Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rayé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAYÉ

zu französisch rayé = gestreift.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAYÉ EN ALLEMAND

Rayé  [rɛˈjeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAYÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rayé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAYÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rayé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rayé dans le dictionnaire allemand

Tissu avec fines rayures longitudinales. Gewebe mit feinen Längsstreifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rayé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAYÉ

Ravensbergerin
ravensbergisch
Ravensbrück
Ravensburg
Raver
Raverin
Ravioli
ravvivando
Rawalpindi
Rax
Raygras
Rayon
Rayonchef
Rayonchefin
rayonieren
Rayonierung
Rayonne
Rayonsinspektor
Rayonsinspektorin
Razemat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAYÉ

Emplo
Envo

Synonymes et antonymes de Rayé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAYÉ»

Rayé Grammatik rayé wörterbuch définition dans Définition Marqué raies éraflures französisch übersetzen Übersetzungen für Französisch Eine Bedeutung Synonymgruppen Afin être liste grise établie Secrétariat OCDE occasion nécessaire signer douze conventions après standard Club CLUB Dussoubs Paris France contact clubraye Ouvert LUNDI SAMEDI Noon Midnight jour

Traducteur en ligne avec la traduction de Rayé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAYÉ

Découvrez la traduction de Rayé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rayé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rayé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rayé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

RAYE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Райе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rayé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raye
190 millions de locuteurs

allemand

Rayé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rayé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Raye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rayé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rayé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Райе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rayé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAYÉ»

Le terme «Rayé» est assez utilisé et occupe la place 24.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rayé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rayé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rayé».

Exemples d'utilisation du mot Rayé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAYÉ»

Découvrez l'usage de Rayé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rayé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 faut rayer cette clanse, ce mot, cette phrase. On a rayé cet article snr son compte» L'arrêt portait que l'é rou serait rayó et biffé. On l'a rayé, on a rivé son nom de dessus l'état. Ou l'a rayé des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Stern-chase. t »non m. rayé (bouche à feu rayée). Die gezogene Kanone. Rifled cannon, rifled gun. Canon m. de niege. Das Belagerungsgeschütz. Siege- cannon Canon m. de fusil (pièce cylindrique, creuse d'un fusil, où l'on met la charge) ...
3
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
1664). — Le représentant du peuple Goupil- Préfcln est rayé de la liste, 24 nivœe ' an VI [ 13 janvier 1798 ] ( II , B. I78 □ n." 1667). — Mode de liquidation des créances sur les émigrés , 1 8 pluviôse an VI [6 février 1 798 ] ( II, B. 181, n.° 1711 ).
Louis Rondonneau, 1816
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Canon m. rayé (bouche à feu rayée). Die □ gezogene Kanone. Rifled cannon, rifled gun. ( anon m. de niege. Das Belagerungsgeschütz. Siege cannon Canon m. de fusil (pièce cylindrique, creuse! d'un fusil, où l'on met la charge) (Arq.) Der ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Der Advocatenstand mit besonderer Beziehung auf das ...
Si un avocat commet une saute grave qui paraisse exiger, qu'il soit rayé du tableau, le conseil de discipline ne prononcera qu'aprés avoir entendu on appelé au moins trois ibis, ä huit jours d'intervalle, l' avocat inculpé, qui pourra demander  ...
Julius Wangemann, 1811
6
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
Es gibt aber noch eine weitere Schwierigkeit, den Dativ rayé. Transitives TOJ ist für ein Thema im Lokativ oder Akkusativ subkategorisiert, und es ist wenig wahrscheinlich, dass TOJ + a, das im Rgveda nur an dieser Stelle belegt ist, von  ...
Götz Keydana, 2013
7
Hundert Jahre 1770-1870
Etoffes pour demi-parure et négligé: Gragrame Africaine, une et peinte, Sirsakas des Indes, Tabarin rayé, Florence rayée ... Pekini rayé, satiné, Linons brodés en soie et en coton; toutes sortes de Mousselines, Basin, Linon uni, rayé, et Linon ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
8
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... unie [yni] adj ¡ Je crois que le tissu uni de la chemise ira mieux avec ton pantalon rayé. rayé, rayée [Reje] adj ¡ J'aime bien ton pull rayé. à carreaux [ akaRo] phrase ¡ Mon collègue porte une cravate à carreaux rouges et verts. nu, nue [ny] adj ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Rayé bouclée, Steen-roch. Vifch. Rayé du cul, De aars-kerf, tuifchen de billen, voiéz Entrefeljiér. Rayé , uit gefchrabt , uit gedaan , Door- ftreept, gefchrabt, geftreept. on lui a Raye Jes gages , Men heeft hem zij'rt foldij genomen. Rayémént ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
rayé. .IL. $w. 25. SBerj. 9cr. 543 a. ©. 81. Stammt ouá Dem (Sífafí. Grin red)t Гфбпег , rmfcbnlirb großer , plattrunber ffi interapfel, 2 * 0оИ Ьоф unb 3-i 3oll breit. ©ie gorm ber gn^t ift plattrunb, auf «iner ©cite bóber, ale auf ber anbern ; ber ...
Johann Georg Dittrich, 1837

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAYÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rayé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris : privé de terrasses, le Club Rayé menace de fermer
C'était un peu l'audience de la dernière chance. Pour la deuxième fois depuis le mois de septembre, Kein Cross, le gérant du Club Rayé, un bar lounge de la ... «Le Parisien, déc 15»
2
Air France se défend d'avoir «rayé Israël de la carte»
La compagnie aérienne a été accusée de ne pas afficher l'Etat d'Israël sur les cartes de suivi de vol en temps réel. Air France s'est défendue mardi d'avoir ... «Le Parisien, août 15»
3
Une semaine de plus pour capturer du bar rayé
Le bar rayé, un poisson de plus en plus nombreux sur les côtes acadiennes, est apprécié par les pêcheurs sportifs autant pour la qualité de sa chair que pour sa ... «Acadie Nouvelle, avril 15»
4
Pêche au bar rayé en 2015 - Nouvelles modalités de pêche au sud ...
Les connaissances du Ministère sur la population de bar rayé du sud du golfe du Saint-Laurent ont permis d'en assurer la gestion de façon à optimiser la récolte ... «Gouv. du Québec, mars 15»
5
Couple enterré vivant : 30 ans de réclusion pour les accusés
Claude Juillet et Christophe Rayé ont été condamnés jeudi pour le meurtre sordide de deux homosexuels, retrouvés ensevelis en 2009 près de la Loire. «Le Figaro, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rayé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raye>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z