Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtspflege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSPFLEGE EN ALLEMAND

Rechtspflege  Rẹchtspflege [ˈrɛçt͜sp͜fleːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSPFLEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtspflege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSPFLEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtspflege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

administration de la justice

Rechtspflege

Le traitement juridique au sens matériel est l'application du droit au cas individuel par l'État ou par ses organes. Le traitement juridique au sens formel est le concept collectif pour toutes les tâches et les affaires traitées par les tribunaux et autres organes juridiques. Le soin juridique est, dans un sens plus large, un processus ordonné de relations juridiques entre les personnes. Le concept de justice est parfois utilisé indifféremment avec celui de l'administration juridique. Le terme est utilisé au sens juridique comme synonyme de la magistrature. Dans un sens plus étroit, le terme «justice» désigne la juridiction ordinaire, le parquet, le pouvoir judiciaire, les services répressifs et les notaires. La notion de droit est également un terme commun. Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe . Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten. Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen. Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege gebraucht. Der Begriff wird in einem staatsrechtlichen Sinne als Synonym für die Judikative gebraucht. In einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Staatsanwaltschaften, die Justizverwaltung, die Strafvollzugsbehörden und die Notariate. Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.

définition de Rechtspflege dans le dictionnaire allemand

Application et application de la loi applicable; Justice. Anwendung und Durchsetzung des geltenden Rechts; Justiz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtspflege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSPFLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
Denkmalpflege
Dẹnkmalpflege [ˈdɛŋkmaːlp͜fleːɡə]
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Grabpflege
Gra̲bpflege
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hauskrankenpflege
Ha̲u̲skrankenpflege
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Modellpflege
Modẹllpflege
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Tagespflege
Ta̲gespflege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSPFLEGE

Rechtsopportunismus
rechtsopportunistisch
Rechtsopposition
Rechtsordnung
rechtsorientiert
Rechtspartei
Rechtsperson
Rechtspfleger
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtsposition
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
Rechtsprechung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSPFLEGE

Armenpflege
Brutpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Handpflege
Hauspflege
Heimatpflege
Imagepflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kirchenpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Nagelpflege
Säuglingspflege
Traditionspflege
Wagenpflege
Wohlfahrtspflege

Synonymes et antonymes de Rechtspflege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHTSPFLEGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtspflege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rechtspflege

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSPFLEGE»

Rechtspflege Gerechtigkeit Justiz rechtspflege bundeswehr berufenet studieren studium Wörterbuch duales niedersächsische praktikum ortenau materiellen Sinn Anwendung Rechts Einzelfall durch Staat seine Organe formellen Fachhochschule nordrhein westfalen startseite gliedert sich Fachbereiche Strafvollzug Auswärtige Angelegenheiten Homepage informiert außerdem über schwetzingen Schwetzingen Hochschule Anschrift Karlsruher Straße wirtschaft recht berlin fachbereich Fachbereich Berlin werden Bachelor Master Studiengänge juristischen Tätigkeitsprofilen angeboten „internen güstrow öffentliche Verwaltung Polizei Mecklenburg Vorpommern Güstrow Fhvr rpfl Bayern Starnberg justizministerium Einträgen Text anzuhören verwenden ReadSpeaker herunterladen Sozialen Anbieter Straffälligenhilfe gesamte studienzentrum finanzverwaltung Hessischen Finanzen Rotenburg Fulda erster Linie Ausbildung

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtspflege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSPFLEGE

Découvrez la traduction de Rechtspflege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtspflege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtspflege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

司法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

administración de justicia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administration of justice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्याय के प्रशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقامة العدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправление правосудия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

administração da justiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচার প্রশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

administration de la justice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentadbiran keadilan
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtspflege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정의의 관리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampurna kaadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành chính tư pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதி நிர்வாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्याय प्रशासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adalet dağıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amministrazione della giustizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wymiar sprawiedliwości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправлення правосуддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrarea justiției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απονομή της δικαιοσύνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regspleging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättskipning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettspleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtspflege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSPFLEGE»

Le terme «Rechtspflege» est communément utilisé et occupe la place 63.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtspflege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtspflege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtspflege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSPFLEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtspflege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtspflege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtspflege en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RECHTSPFLEGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rechtspflege.
1
Friedrich Julius Stahl
Es ist die Bedeutung der Rechtspflege nicht bloß, daß dem einzelnen Menschen sein Recht werde, sondern daß die menschliche Gemeinschaft eine sittliche Macht sei, die nach der Idee der Gerechtigkeit herrscht.
2
Ulrich Erckenbrecht
Es gibt zwei Grundformen der Rechtspflege: Die Lynchjustiz und die Lunchjustiz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSPFLEGE»

Découvrez l'usage de Rechtspflege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtspflege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Sachregister. zum. einundvierzigsten. Bande. der. neuen. Folge. derZeitschrift. für. Rechtspflege. und. Verwaltung. Zeitschiift f. glechttpfl. u. V«». N. F. X1.I. 558. A. Abgaben. Die Erhebung von A. für Besitzveränderungen betr., 382. — s.
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Rechtspflege in den Preuß. Staaten, Bd. j. S. 427.) Fi lleron (diese Zeitschr. Hest l . S. 22U.) und Sauron (oben S° 287.) ' <Z. H. ' anstatt erzogen worden. Der dritte, Ourbette, hat etwa achtzehn Monate Thatsachen nicht ein, sondern nahm die ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1828
3
Materialien für Gesetzkunde und Rechtspflege in den ...
Materialien f ü r Gesetzkunde und Rechtspflege , in den Oesterreichischen Crbftaaten. Htrausgtgtben von O. Carl Joseph Pratobevera, k. k. Hofrathe bey der obersten Justiz-Stelle, und Mitglied? der Hof- Commissionen in Jufli,t- und ...
Carl Joseph Pratobevera, 1815
4
Justizverbesserungen bey der Ausübung und Controlle der ...
... der gewöhnlichen Vorstellungsart abweichen. Da Justizmänner, die auf die Verbesserung der Rechtspflege Einfluß huben , bei ihrcr langen Bekanntschaft mit der bisherigen Verfassung, A 2 größeres Uebel wird, als die alte, nicht immer ...
Johann Friedrich Reitemeier, 1802
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Bewegungen dei allgemeinen deutschen Rechtsentwickelung vielfach verfolgen und nachweisen lassen, findet sich in dei Zeitschrift eine Menge werthvollen Stoffes zusammengetragen. Nicht gering ist es auch anzuschlagen, daß meist ...
6
Braunschweigische Zeitschrift für Rechtspflege
Herzogtums. Hraunschweig. Strafsachen. ä. Entscheidungen. des. Meichsgerichts. zu. Maunschweigischen. Fandesgesetzen. I. Ter § 348 Abs. 2 des StGB, ist anf eine Tat nicht anwendbar, die nach Wegfall der Beamteneigenschaft des Täters ...
Ed Gotthard, C. Koch, A. Dedekind, 1908
7
Deutschlands Rechtspflege wie sie ist und seyn sollte: Mit ...
Mit besonderer Beziehung auf die französische Justizverfassung und die preußische Gesetz-Revision. wo er vollen Eingang finden kann. Die rückschreitende Schule mag noch so sehr die äußersten Kräfte ihres ohnmächtigen Beginnens in ...
8
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
Iahre seines Alters bat er den Pfarrer seines Geburtsorts auf den Knieen, ihm den nöthigen Vorbereitungsunterricht für die Gym« ') Ein Seitenstück zu Anton Mingrat, Pfarrer zu St. Quentin. S' Hitzigs Zeitschrift für die Criminal» rechtspflege.
9
Die Chemie der Rechtspflege: oder, Lehrbuch der ...
Welche Gifle nun zu den Objekten der Chemie der Rechtspflege gezählt werden sollen und dürfen, wenn sie nicht ihre Gränze überschreiten soll, ist nicht ohne Schwierigkeit festzustellen, und dürfte immer als Punkt des Controverses ...
Friedrich Ludwig Hünefeld, 1832
10
Annalen der Rechtspflege in Rheinbayern oder Darstellung ...
eine solche Bekanntmachung knüpfen sich sonach alle Vorteile, welche man diesem Prinzip mit Recht zuschreibt, und insbesondere der wichtigste von allen, die allgemeine Con- trolle aller Sachkundigen des In- und Auslandes über den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSPFLEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtspflege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fachhochschule für Rechtspflege: „Ein Grundpfeiler der NRW-Justiz“
Sie hatten sich schick gemacht. Die rund 180 Absolventen der Fachhochschule für Rechtspflege nahmen freudig ihren Lohn entgegen: „Mit der Aushändigung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
2
Nach Gewalttat in Hameln: Polizeigewerkschaft kritisiert deutsche ...
Rainer Wendt warf der Justiz vor, nur noch Rechtspflege zu betreiben. ... nur noch Rechtspflege, viele Richter arbeiteten in einem "Rechtspflege-Kokon". «FOCUS Online, nov 16»
3
"Richter arbeiteten in einem Rechtspflege-Kokon“
Es begab sich im September 2014, dass salafistische Spaßvögel in der Weltmetropole Wuppertal den Karneval vorzogen. So flanierten die Jecken in ... «Telepolis, nov 16»
4
56 Rechtspfleger in Rotenburg verabschiedet
Der einzige Absolvent aus dem Kreis Hersfeld-Rotenburg in der Diplomierungsfeier der Rechtspfleger war Konstantin Lotz (links) aus Philippsthal – hier bei der ... «HNA.de, oct 16»
5
Bei Zivilprozessen zahlt es sich aus, arm zu sein
Die seit dem 1. Januar 2011 geltende neue Zivilprozessordnung (ZPO) sieht für solche Fälle unter gewissen Umständen die unentgeltliche Rechtspflege (URP) ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
6
Absolventen erhalten ihr Diplom an der Hochschule für Finanzen ...
Rotenburg. Der Prüfungsstress ist zu Ende. 166 Studenten des Fachbereichs Steuern haben in der Hessischen Hochschule für Finanzen und Rechtspflege in ... «HNA.de, juil 16»
7
Offener Brief für bessere Ausstattung des Amtsgerichts in Offenbach
Eine funktionierende Rechtspflege stellt einen Wert an sich dar. Sie darf nicht unter Rentabilitäts- oder Gewinngesichtspunkten geführt werden“, heißt in dem ... «op-online.de, juin 16»
8
Steuerbetrug - Cum-Ex-Prozess - "Stillstand der Rechtspflege"
Mit anderen Cum-Ex-Fällen befasste Rechtsanwälte, die das Gericht in Wiesbaden gut kennen, warnen vor einem "Stillstand der Rechtspflege", ja sogar vor ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Die Freiburgerin Anni macht beim Bachelor mit - weil Bobbele es ...
Dieses Wortspiel hat "Anni" auf Instagram gepostet. Es sei symbolisch, sagt sie, für ihr Diplom, das sie nach einem dreijährigen Rechtspflege-Studium gemacht ... «Fudder, janv 16»
10
Glockenspiel im Rathausturm Gera erklingt an Heiligabend um ...
Der Verein Rechtspflege, Kunst und Kultur kümmert sich um eine erneute Belebung des Glockenspielens im Rathausturm. An Heiligabend wird Klaus ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtspflege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtspflege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z