Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rechtspfleger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHTSPFLEGER EN ALLEMAND

Rechtspfleger  Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSPFLEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechtspfleger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSPFLEGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtspfleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les greffiers

Rechtspfleger

Les conseillers juridiques en Allemagne et en Autriche sont des fonctionnaires du service supérieur qui, selon les ordres légaux respectifs, exercent diverses tâches devant les tribunaux ainsi que dans les services de poursuite en Allemagne. Dans les deux pays, leurs responsabilités sont principalement régies par le transfert de décisions et d'autres tâches prérogatives du juge. En Allemagne, ces règlements s'appliquent à la loi des législateurs. Les décisions sont généralement prises sous la forme de décisions. Les devoirs, la situation juridique et la formation diffèrent considérablement dans les deux pays. Rechtspfleger sind in Deutschland und Österreich Beamte des gehobenen Dienstes, die nach den jeweiligen Rechtsordnungen vielfältige Aufgaben bei den Gerichten sowie in Deutschland auch bei den Staatsanwaltschaften wahrnehmen. In beiden Ländern werden ihre Zuständigkeiten hauptsächlich im Wege der Übertragung von ursprünglich dem Richter zustehenden Entscheidungen und sonstigen Aufgaben geregelt. In Deutschland trifft diese Regelungen das Rechtspflegergesetz. Entscheidungen der Rechtspfleger erfolgen zumeist in Form von Beschlüssen. Aufgabenbereiche, rechtliche Stellung und Ausbildung unterscheiden sich in beiden Staaten erheblich voneinander.

définition de Rechtspfleger dans le dictionnaire allemand

Haut fonctionnaire accomplissant certaines tâches de justice. Beamter des gehobenen Dienstes, der bestimmte Aufgaben der Rechtspflege wahrnimmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rechtspfleger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECHTSPFLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Entbindungspfleger
Entbịndungspfleger [ɛntˈbɪndʊŋspflɛːɡɐ]
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECHTSPFLEGER

Rechtsopportunismus
rechtsopportunistisch
Rechtsopposition
Rechtsordnung
rechtsorientiert
Rechtspartei
Rechtsperson
Rechtspflege
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtsposition
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
Rechtsprechung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECHTSPFLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Estrichleger
Familienpfleger
Geldanleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Synonymes et antonymes de Rechtspfleger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSPFLEGER»

Rechtspfleger verdienst rechtspfleger gehalt studium besoldung bewerbung österreich einstellungstest aufgaben sind Deutschland Österreich Beamte gehobenen Dienstes nach jeweiligen Rechtsordnungen vielfältige Aufgaben Gerichten sowie auch Staatsanwaltschaften justiz diplom Rechtspflegerinnen unabdingbar für Zukunftsfähigkeit Justiz unserem Land weiterhin eine entscheidende Säule Diplom rechtspflegerin oberlandesgericht Dipl innen Beamte Beamtinnen Laufbahngruppe Einstiegsamt Fachrichtung vornehmlich Gerichten ministerium eines Rechtspflegers Beamter Justizdienstes bayerisches staatsministerium bayern Einstieg Qualifikationsebene denen wichtige Rechtspflege übertragen darunter viele berlin stehen selbstständiges Organ neben Richtern Staatsanwälten ihren Entscheidungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rechtspfleger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHTSPFLEGER

Découvrez la traduction de Rechtspfleger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rechtspfleger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtspfleger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

书记员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretarios judiciales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Court clerks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्ट क्लर्कों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتبة المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клерков суда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionários judiciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর্ট কেরানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les greffiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerani mahkamah
190 millions de locuteurs

allemand

Rechtspfleger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所の事務員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 사무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clerks Court
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư ký toà án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் குமாஸ்தாக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने लिपिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme memurları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cancellieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędników sądowych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клерків суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grefierii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δικαστικοί υπάλληλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof klerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domstolstjänstemän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domstol funksjonærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rechtspfleger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHTSPFLEGER»

Le terme «Rechtspfleger» est assez utilisé et occupe la place 43.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rechtspfleger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rechtspfleger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rechtspfleger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHTSPFLEGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rechtspfleger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rechtspfleger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rechtspfleger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSPFLEGER»

Découvrez l'usage de Rechtspfleger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtspfleger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klausurenbuch für die Rechtspflegerprüfung
Herrn UdG Meyer, Rechtspfleger Das vorstehend bezeichnete Testament ist heute in die besondere amtliche Verwahrung genommen worden (Nr. 2345 des Verwahrungsbuches für Verfügungen von Todes wegen). Fischbach, den 23. August ...
Renate Baronin König, Susanne Sonnenfeld, Brigitte Steder, 2000
2
Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache
Änderung d. м und anderer Gesetze v. 20.12.1996 (BGBII S. 2090) Rechtspfleger Ausbildungs- u. Prüfungsordnung BR: Brem. Ausbildungs- u. Prüfungs(ver) ordnung f. d. geh. Iustizdienst (Rechtspfleger) v. 1.3.1988 (GBI 5. 158) BW: VO ü. d.
‎2008
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Vorlagesachen (1) Der Rechtspfleger legt die ihm bei der Vollstreckung in Strafsachen übertragenen Sachen dem Staatsanwalt vor, wenn 1. er von einer ihm bekannten Stellungnahme des Staatsanwalts abweichen will, 2. sich bei der  ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
b) S 2 34 Vorlagesachen 1 l ) Der Rechtspfleger legt die ihm bei der Vollstreckung in Strafsachen übertragenen Sachen dem Staatsanwalt vor, wenn 1. er von einer ihm bekannten Stellungnahme des Staatsanwalts abweichen will, 2. sich bei ...
Peter Riess, 2001
5
Arbeitsrecht
Handelt es sich um behebbare Mängel, hat der Rechtspfleger auf diese hinzuweisen und eine angemessene Frist zur Beseitigung zu setzen, verbunden mit dem Hinweis, dass bei fruchtlosem Fristablauf die Zurückweisung erfolgen wird.
Klaus Hümmerich, 2008
6
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
Weil aber die Wertgrenze von 150,01 Euro nicht erreicht ist (die Beschwer beträgt im Fall nur 100 Euro), ist die sofortige Beschwerde ausgeschlossen (sie wurde vom Rechtspfleger auch nicht zugelassen). Deshalb ist nach § 1 1 II RPflG die ...
Walter Zimmermann, 2004
7
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
§4 Umfang der Übertragung (1) Der Rechtspfleger trifft alle Maßnahmen, die zur Erledigung der ihm übertragenen Geschäfte erforderlich sind. (2) Der Rechtspfleger ist nicht befugt, 1. eine Beeidigung anzuordnen oder einen Eid abzunehmen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Allgemeines Verfahrensrecht
Dort ist der Begriff des Rechtspflegers umschrieben : „Richterliche Geschäfte können nach Maßgabe dieser Verfügung durch Beamte, welche die Prüfung für den gehobenen Justizdienst bestanden haben, als , Rechtspfleger' selbständig ...
Fritz Baur, 1955
9
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Art. 60 Abs. l GG). Heute ist die Rechtsstellung der Richter im Deutschen Richtergesetz und in den Richtergesetzen der Länder geregelt. d) Rechtspfleger. In seiner ursprünglichen Fassung kannte das GVG als Rechts- 10 pflegeorgan nur den ...
‎2003
10
Vergleichsordnung: Grosskommentar
der Richter sich gemäß § 19 Abs. 3 Satz 1 RpflG vorbehalten hatte und auf den Recnts- pfleger noch nicht wieder (wie an sich beabsichtigt) gemäß § 19 Abs. 3 Satz 2 RpflG auf den Rechtspfleger übertragen hatte; die vom Rechtspfleger ...
Erich Bley, Jürgen Mohrbutter, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSPFLEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtspfleger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carsten Scheele ist Rechtspfleger und neuer stellvertretender ...
Dabei hat Scheele bereits den passenden beruflichen Hintergrund: Er ist Rechtspfleger, derzeit noch am Amtsgericht Bielefeld tätig für Betreuungs- und ... «Westfalen-Blatt, déc 16»
2
Rechtspfleger: Rückgrat der Justizbehörden
Was machen eigentlich Rechtspfleger? Bei Wikipedia heißt es: Rechtspfleger sind Beamte des gehobenen Dienstes, die vielfältige Aufgaben bei den Gerichten ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
56 Rechtspfleger in Rotenburg verabschiedet
Der einzige Absolvent aus dem Kreis Hersfeld-Rotenburg in der Diplomierungsfeier der Rechtspfleger war Konstantin Lotz (links) aus Philippsthal – hier bei der ... «HNA.de, oct 16»
4
Sechs Rechtspfleger beginnen Studium im Land
In Sachsen-Anhalt haben sechs angehende Rechtspfleger mit einem Studium begonnen. Die Anfang Oktober gestartete Ausbildung dauere drei Jahre, sagte ... «t-online.de, oct 16»
5
Eine Sparmaßnahme der Justiz
Rechtspfleger erledigen 82 Prozent der gerichtlichen Verfahren. Künftig sollen sie weitere Fälle der Richter übernehmen - es gibt aber nur halb so viele ... «Wiener Zeitung, sept 16»
6
Sachsen plant Einsatz von 34 Amtsanwälten bis 2026
Dresden (dpa/sn) - In den nächsten zehn Jahren sollen 34 sogenannte Amtsanwälte die sächsischen Staatsanwaltschaften entlasten. Die Rechtspfleger ... «Freie Presse, mars 16»
7
Vom Rechtspfleger zum Richter
Rechtspfleger, Verwaltungsleiter, Servicekräfte und ein stellvertretender Gerichtsdirektor aus Polen informieren sich in diesen Tagen im Amtsgericht über die ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
8
Die zweite Säule der dritten Gewalt
Rotenburg. Kann es etwas Schöneres geben als als Rechtspfleger bei Gericht oder bei einer Staatsanwaltschaft tätig zu sein? Wohl kaum, wenn man den ... «HNA.de, oct 15»
9
Minderjährige Flüchtlinge: Vormundschaftsverfahren überlasten ...
Deshalb wird derzeit in anderen Ländern um Rechtspfleger geworben. Reinhard Nemetz, Präsident des Münchner Amtsgerichts, beim Besuch von Minister ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
10
Rechtspfleger ist vor allem in Finanzdingen gefragt
Rechtspfleger nehmen die ihnen im Rechtspflegergesetz (Bundesgesetz) übertragenen Aufgaben in sachlicher Unabhängigkeit wahr. Sie sind bei ihren ... «Rhein-Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechtspfleger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rechtspfleger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z