Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haarpflege" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAARPFLEGE EN ALLEMAND

Haarpflege  Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAARPFLEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haarpflege est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAARPFLEGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haarpflege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haarpflege

shampooinage

Haarwäsche

Les cheveux font partie des soins capillaires. C'est une procédure de nettoyage et cosmétique pour garder les cheveux en tête au lave avec un shampooing ou d'autres produits de nettoyage et de l'eau. En outre, le rinçage des cheveux peut être utilisé pour améliorer la texture et la brillance des cheveux. Souvent, les "shampooings deux-en-un", une combinaison de rinçage et de shampooing, sont utilisés comme substitut à ceux-ci. Pour rendre les cheveux moins gras, certaines personnes utilisent une substance tensioactive, habituellement un shampooing, mais parfois aussi du savon et se massent dans les cheveux au moyen d'eau. Ensuite, les cheveux sont rincés avec de l'eau, de sorte que la saleté et les poussières dégagées par le linge s'écoulent avec l'eau. Il y a aussi des shampooings secs qui collent aux cheveux avant d'être peignés, laissant les cheveux moins gras. Die Haarwäsche ist ein Teil der Haarpflege. Sie ist ein reinigender und kosmetischer Vorgang, um das Kopfhaar sauber zu halten, indem man es mit Shampoo oder anderen säubernden Produkten und Wasser wäscht. Auch Haarspülung kann benutzt werden, um Textur und Glanz der Haare zu verbessern. Oft werden auch „Zwei-in-eins-Shampoos“, eine Kombination aus Spülung und Shampoo, als Ersatz für diese benutzt. Um das Haar weniger fettig zu machen, benutzen manche Leute eine grenzflächenaktive Substanz, meistens Shampoo, aber manchmal auch Seife und massieren sie sich mithilfe von Wasser in die Haare ein. Danach werden die Haare mit Wasser ausgespült, wobei durch die Wäsche freigesetzter Dreck und Staub mit dem Wasser herausfließen. Es gibt auch trockene Shampoos, die am Haar festkleben, bevor sie ausgekämmt werden, und so das Haar weniger fettig werden lassen.

définition de Haarpflege dans le dictionnaire allemand

Soin des cheveux de la tête. Pflege des Kopfhaares.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haarpflege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARPFLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
Denkmalpflege
Dẹnkmalpflege [ˈdɛŋkmaːlp͜fleːɡə]
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Grabpflege
Gra̲bpflege
Handpflege
Hạndpflege [ˈhantp͜fleːɡə]
Hauskrankenpflege
Ha̲u̲skrankenpflege
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Modellpflege
Modẹllpflege
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Tagespflege
Ta̲gespflege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARPFLEGE

Haarlosigkeit
Haarmark
Haarmensch
Haarmode
Haarmörtel
Haarnadel
Haarnadelkurve
Haarnetz
Haaröl
Haarpfeil
Haarpflegemittel
Haarpinsel
Haarpracht
Haarprobe
Haarraubwild
Haarreif
Haarriss
Haarröhrchen
Haarschaf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARPFLEGE

Armenpflege
Brutpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Hauspflege
Heimatpflege
Imagepflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kirchenpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Traditionspflege
Wagenpflege
Wohlfahrtspflege

Synonymes et antonymes de Haarpflege dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARPFLEGE»

Haarpflege haarpflege olivenöl richtige hausmittel tipps Wörterbuch männer ohne silikone selber machen natürliche Haarwäsche Teil reinigender kosmetischer Vorgang Kopfhaar sauber halten indem Shampoo oder anderen säubernden Produkten Wasser wäscht Auch schönes haar beauty hair mädchen Mädchen erfährst täglichen wissen musst Außerdem gibt viele Tricks damit dein Haar gesund bleibt haarstyling trends gofeminin Egal welchem Anlass Haarstyling muss immer passen Dabei gehen Hand Denn gepflegtes schöne gesunde haare stylesy trockenen Haaren Spliss vorbeugen wieder Glänzen bringen seine Haare richtig pflegen optimale ihre mähne womenshealth Optimale Ihre Mähne Wussten dass laut einer Studie Instituts empirische Sozialforschung beim ersten Kontakt Ganz gleich strapaziertes lockiges krauses blondes braunes Balea

Traducteur en ligne avec la traduction de Haarpflege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAARPFLEGE

Découvrez la traduction de Haarpflege dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haarpflege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haarpflege» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hairpin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल के लिये कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпилька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grampo para cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épingle à cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jepit rambut
190 millions de locuteurs

allemand

Haarpflege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘアピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hairpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firkete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forcina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spinka do włosów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουρκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarnaald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårnål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårnål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haarpflege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARPFLEGE»

Le terme «Haarpflege» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haarpflege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haarpflege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haarpflege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAARPFLEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haarpflege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haarpflege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haarpflege en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARPFLEGE»

Découvrez l'usage de Haarpflege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haarpflege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Neben dem Grundbedürfnis nach Haarreinigung hat die Haarpflege in den letzten Jahrzehnten immer stärker an Bedeutung gewonnen. Die Zeiten, in denen Olivenöl, Essigspülungen oder Bier zur Haarpflege verwendet wurden, sind lange ...
Wilfried Umbach, 2012
2
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
Norbert Grube WESTDEUTSCHE HAARMODEN UND HAARPFLEGE DER 50ER UND 60ER JAHRE IM SPIEGEL DEMOSKOPISCHER DATEN Die 50er Jahre galten lange Zeit als Phase der Restauration, als bewegungslos und ...
Christian Janecke, 2004
3
Wir lernen Kräuter kennen und nutzen: 3./4. Schuljahr
3./4. Schuljahr Erik Dinges. Tabelle zur Anwendung und Aufbewahrung von Kräutern Wir legen eine Kräuterspirale an 3 Arbeitsschritte: 1 . Wir. Aufbewahrung а fr & fr -// \ '/\\ i* •ф '/\\ fr Kosmetik © 4 Haarpflege, Hautpflege ( Gesichtswasser, ...
Erik Dinges, 2009
4
Haarpflege: Friseur, Haarwaschmittel, Haarerlass, ...
Kapitel: Friseur, Haarerlass, Shampoo, Hennastrauch, Senna, Kanzashi, Kamm, Great Lengths, Haarspray, Pomade, Barbier, Brennschere, Haartrockner, Haarnadel, Essanelle, Locken, Schermaschine, Gerber-Akazie, Haarwsche, Head
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kundenbewertung im Lebensmitteleinzelhandel: die Analyse von ...
... NON-/NEAR- FOOD BHC Damenhygiene TAMPONS NON-/NEAR- FOOD BHC Haarpflege Basis COLORATIONEN NON-/NEAR- FOOD BHC Haarpflege Basis HAARFESTIGER /GELE/ WACHSE NON-/NEAR- FOOD BHC Haarpflege Basis ...
Andreas Rödl, 2010
6
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Die gewohnte Haartracht, besonders bei langen Haaren, ist für Menschen sehr bedeutsam. Mit zunehmender Hilfebedürftigkeit, Schmerzen in den Schultergelenken oder in den Armen kann die Haarpflege problematisch werden . Stören die ...
‎2008
7
Dermatokosmetik
Gesund erscheinendes Haar ist keine Selbstverständlichkeit, sondern wesentlich eine Frage des Lebensstilsundder Art der Haarpflege. Die Haarpflege ist damit auch Ausdruckder Persönlichkeitspflege. Menschen unterscheiden sich nach ...
‎2009
8
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
10 .3 .7 Haarpflege im Bett Gepflegtes Haar hat einen entscheidenden Einfluss auf unser Wohlbefinden. Besonders bei bettlägerigen Patienten wird die Haarpflege häufig angeboten. Voraussetzung ist, dass der Patient für eine gewisse Zeit ...
‎2011
9
Thiemes Altenpflege
1^| Die Reinigung des inneren Gehörgangs ist tUm Aufgabe des Ohrenarztes (S. 411). 9.4.12 Unterstützung bei der Haarpflege Gepflegte Haare kleiden das Gesicht eines Menschen, sie spiegeln seinen körperlichen und seelischen Zustand ...
Ilka Köther, 2007
10
Konsumentenverhalten in Marktnischen: theoretische ...
BNE = Bedürfnis nach Einzigartigkeit, SKK = Soziale Konsum-Konformität, INVI = Involvement - Haarpflege Tabelle 25: Untersuchung der Diskriminanzvalidität für die Produktkategorie Haarpflege Bei der Betrachtung der Beziehungen ...
Tobias Schäfers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARPFLEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haarpflege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9895 Euro für Privatcoiffeur: Hollande gibt Vermögen für Haarpflege ...
Darüber hinaus habe sich der Friseur zu absoluter Verschwiegenheit verpflichtet. Das gelte nicht nur für die Haarpflege des Präsidenten, sondern auch für "alle ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
2
Haarpflege im Sommer: So geht's
Haarpflege — Ein Pflegeritual, das zu Beach-Waves führt, Avocados für mehr Glanz und ein S.O.S-Trick gegen Grünstich. Wenn es um Haare geht, weiß ... «freundin, juin 16»
3
Tufan mit Haarpflege zum ungünstigsten Zeitpunkt
Beim EM-Spiel Türkei - Kroatien Tufan mit Haarpflege zum ungünstigsten Zeitpunkt MEC öffnen. 0. Es entgeht nichts: Ozan Tufans Geste während des Spiels ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Haarpflege: Manche Bürsten können schädlich sein
Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst wer endlich ... «t-online.de, juin 16»
5
Johnson & Johnson kauft Haarpflege-Unternehmen Vogue
NEW YORK (Dow Jones)--Das Pharmaunternehmen Johnson & Johnson stärkt sein Konsumgütergeschäft mit einem milliardenschweren Zukauf. Der Konzern ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»
6
Bildrechte: Colourbox.de
Sie leiden! Doch wir schaffen Abhilfe. Worauf es wirklich bei der Haarpflege ankommt, erfahren Sie hier. Eine Frau mit roten Haaren. Bildrechte: Colourbox.de. «MDR, mai 16»
7
Die richtige Haarpflege während der Periode
Bei der monatlichen Blutung verändert sich Ihr Hormonhaushalt und lässt Haut und Haar schnell glanzlos und fettig aussehen. Nicht nur während, sondern auch ... «Frauenzimmer, mai 16»
8
Beauty-Tipp: Die richtige Haarpflege im Sommer
Während wir unsere Haut mit Sonnencreme schützen, kommt die Haarpflege im Sommer oft zu kurz, obwohl die Sonne die Haare stark strapaziert. «Gala.de, avril 16»
9
Ein außergewöhnliches Beauty-Model: Frau mit Down-Syndrom ...
Das zeigt auch die neuste Haarpflege-Kampagne von "Beauty & Pin-Ups", für die eine Frau mit Down-Syndrom das Werbegesicht ist. Die US-Amerikanerin ... «SIXX, avril 16»
10
Henkel übernimmt P&G-Marken
Wir stärken dadurch unsere Kernkategorie Haarpflege und schaffen eine Basis für den weiteren Ausbau unserer Geschäfte." Schlagworte zu diesem Artikel:. «Lebensmittel Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haarpflege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haarpflege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z