Signification de "Bettvorleger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BETTVORLEGER EN ALLEMAND

Bettvorleger  [Bẹttvorleger]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTVORLEGER

Bettvorleger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTVORLEGER EN ALLEMAND

carpette

Bettvorleger

Les tapis sont des textiles de maison, qui dans la chambre permettent de garder les pieds au chaud lorsqu'ils sont habillés ou déshabillés.

Bettvorleger sind Heimtextilien, die im Schlafzimmer dazu dienen, beim An- und Auskleiden bzw. beim Aufstehen die Füße warm zu halten.

définition de Bettvorleger dans le dictionnaire allemand

petit tapis à côté du lit.

kleiner Teppich neben dem Bett.

TRADUCTION DE BETTVORLEGER

Découvrez la traduction de Bettvorleger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bettvorleger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettvorleger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 地毯
• Traducteur Français - espagnol: manta
• Traducteur Français - anglais: rug
• Traducteur Français - hindi: गलीचा
• Traducteur Français - arabe: سجادة
• Traducteur Français - russe: коврик
• Traducteur Français - portugais: tapete
• Traducteur Français - bengali: কম্বল
• Traducteur Français - français: carpette
• Traducteur Français - malaisien: permaidani
• allemand: Bettvorleger
• Traducteur Français - japonais: ラグ
• Traducteur Français - coréen: 깔개
• Traducteur Français - javanais: Karpet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm thảm
• Traducteur Français - tamoul: கம்பளம்
• Traducteur Français - marathi: गालिचा
• Traducteur Français - turc: kilim
• Traducteur Français - italien: tappeto
• Traducteur Français - polonais: dywan
• Traducteur Français - ukrainien: килимок
• Traducteur Français - roumain: covor
• Traducteur Français - grec: χαλί
• Traducteur Français - afrikaans: mat
• Traducteur Français - suédois: matta
• Traducteur Français - norvégien: teppe

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETTVORLEGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bettvorleger.

1

Heide Simonis

Wer ein paarmal als Tiger gesprungen und als Bettvorleger gelandet ist, verliert langsam die Lust.

2

Joschka Fischer

Zimmermann ist als Löwe gesprungen und als Bettvorleger gelandet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTVORLEGER»

Découvrez l'usage de Bettvorleger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettvorleger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Launologische Revolution

»Als Tiger gestartet und als Bettvorleger gelandet« — Konfliktherd Familie Nicht selten beobachten wir die entscheidende Weichenstel— lung zum Gefühlsterror in der Familie: Da ist beispielsweise der überstrenge Vater, der seinen um ...

Helmut Fuchs, Andreas Huber, 2013

Die Weltunordnung von Ökonomie und Krieg: von den ...

5. Tiger. oder. Bettvorleger? Ein. Fazit. Die zuletzt genannten Beispiele lassen eine gewisse Skepsis aufkommen, was das Zusammenwachsen der europäischen Rüstungsindustrie zu wirklich ernsthaften Konkurrenten gegen ...

Thomas Roithner, 2006

Tränen meiner Seele: .. eine persönliche Rückblende

Wie. aus. Strümpfen. Bettvorleger. werden! Es sind die Jahre des Aufbaus der jungen Bundesrepublik, in welche ich hineingeboren bin. Viele Zerstörungen und Ruinen sind noch zu sehen und Arbeit gibt es reichlich. Mein Vater arbeitet in ...

Richard von Lenzano, 2013

Dackeldickkopf: Anton, Axel, Otto und andere - Dackelgeschichten

Die Öko-Oma stürmte herbei, verhedderte sich in ihrem Bettvorleger und legte sich vor unserer, von Julian rasch in die Höhe gezogenen Sandburg, auf die Schnauze. Anton, der gerade vom Quallen-suchen zurückgekommen war, dachte, ...

Friederike Rosenfeld, 2011

Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...

Wandbord Nachttisch- oder Bettleuchte Bettvorleger Polsterstuhl Qualitätsgruppe 4 a) Grundanforderung Ein- bis Dreibettzimmer mit fließend Kalt- und Warmwasser, modernes einheitliches Mobiliar, Bett mit Federkernmatratzen oder  ...

Thomas Schaufuß, 2011

Der Bundespräsident. Als zahnloser Tiger losgesprungen - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Florian Zerfaß, 2013

Im Dutzend witziger

Schmusebär. oder. Bettvorleger? Jeder, der sichirgendwann einmal mit den Themen »online chatten« und »Blind Dates« beschäftigt hat, weiß, dass es davon so einiges zu berichten gibt. Normalerweise wäre ich damals (es war Ende der ...

Torsten Buchheit, Monika Kubach, 2013

Heine: Zeit- Leben - Werk - Ein Wintermärchen

Er endet als Bettvorleger. Aber sein Nachruhm bleibt gesichert: In der (1842 gerade vollendeten) Walhalla3 wird seine Büste aufgestellt84 mit dem Begleittext : Atta Troll, Tendenzbär; sittlich / Religiös; als Gatte brünstig; / Durch Verführtsein  ...

Hanskarl Kölsch, 2010

Die Weisheit des Shaolin: wie aus Schwächen Stärken werden

So nahm er das ungewöhnliche Angebot bereitwillig an. Daraufhin schlich sich der Dieb am nächsten Tag, geschickt wie er war, in das feindliche Lager, brach in das Zelt des Kommandanten ein und stahl einen Bettvorleger. Diesen lieferte er ...

Werner Schwanfelder, 2009

Franziskus

Vielleicht hatte seine Antipathie auch seinen Grund in den wenig schmeichelhaften Beinamen, die der fröhlich aufgelegte Maler ihm verlieh: » Bettvorleger! Fußsack!« – ironische Degradierung, die Franziskus wohl begriff. Franziskus sollte ...

Klabund, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTVORLEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettvorleger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hirnloser Fußball«

Als Löwe gestartet, als Bettvorleger gelandet: Das Aus der Three Lions ist ein gefundenes Fressen für die heimische Presse. Hier kommen die krachendsten ... «11 FREUNDE, juin 16»

Kreisreform von Rot-Rot: CDU will Vorhaben stoppen

und wird als Bettvorleger landen" Beim Kreisreform-Talk in Forst: Jan ... Aus Böttchers Sicht sei die Reform "als Tiger gestartet und wird als Bettvorleger landen". «Lausitzer Rundschau, juin 16»

Früher starker Tiger, heute nur noch Bettvorleger - Ist die ...

Zumindest einen Vorwurf kann man der OPEC nicht machen, nämlich, dass sie über Disziplin verfügt. Jeder wilde Hühnerhaufen hat mehr davon. Absurd wird ... «OnVista, avril 16»

AfD als Alternative für Deutschland gestartet - als Bettvorleger der ...

Von welcher "Souveränität" spricht die NATO-Partei AfD? Eine erste Einschätzung zum neuen Programmentwurf der AfD. - von Stephan Steins -. G estern hat ... «Die Rote Fahne, mars 16»

Ex-SPD-Chef teilt aus: Müntefering lobt Merkel und warnt Seehofer ...

Entweder landet der bayerische Löwe Seehofer als Bettvorleger und sagt: War alles nicht so gemeint. Oder er wird im nächsten Jahr sagen müssen: Ich will die ... «FOCUS Online, mars 16»

Guido Westerwelle: Griechen, Syrer, bayrische Bettvorleger

Das sagte er in NOZ-Interviews Guido Westerwelle: Griechen, Syrer, bayrische Bettvorleger. Bundesaußenminister Guido Westerwelle 2012 im Interview mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Vom zahnlosen Tiger zum Bettvorleger

Haben sie oder haben sie nicht – die EU-Kommission kann den Reedern zumindest keine abgestimmten Ratenerhöhungen nachweisen. (DVZ-Illustration: ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mars 16»

Aubameyang: Trägt der BVB-Star den Pelz seiner Frau?

... ein gemeinsames Foto mit Aubameyang auf Twitter postete, gefiel die Jacke: "Die Mischung aus Eisbär Knut und umgenähten Bettvorleger ist sensationell", ... «STERN, févr 16»

Bundesliga-Kolumne: Ein umgenähter Bettvorleger macht Karriere

Der verletzte Dortmunder Fußballprofi Pierre-Emerick Aubameyang sorgt diesmal nicht als Torjäger, sondern aufgrund seines gewagten Outfits als „Bibo aus ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

Ruggie: Wecker im Teppich zwingt dich zum Aufstehen

Wie der Name schon vermuten lässt, handelt es sich bei Ruggie um einen Teppich, präziser gesagt um einen Bettvorleger. Ruggie ist mit einem Wecker ... «Ausgefallene Geschenkideen, févr 16»