Signification de "Rechtsstreit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RECHTSSTREIT EN ALLEMAND

Rechtsstreit  Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHTSSTREIT

Rechtsstreit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHTSSTREIT EN ALLEMAND

Processus (à droite)

Prozess (Recht)

Le procès est appelé le litige devant un tribunal initié par une action visant à clarifier la situation par une décision contraignante. Dans le processus criminel, le processus est censé être un processus légalement ordonné, d'une situation à l'autre, dans le but d'obtenir une décision judiciaire sur une relation juridique substantielle. Le terme «procédure contestée» se réfère à la délimitation des procédures «non contestées», qui sont également exercées par les tribunaux; ces derniers incluent, B. Procédures relatives à l'enregistrement des droits fonciers dans le registre foncier. Ils font partie du domaine de compétence volontaire, qui est soumis à son propre droit procédural. Le droit allemand n'a pas de droit procédural uniforme. Les «procédures judiciaires» sont donc un terme plus large ou plus général que «processus». Les différents systèmes judiciaires ont leurs propres ordres de procédure.

Prozess heißt das streitige Verfahren vor einem Gericht, das durch eine Klage eingeleitet wird und darauf zielt, die Situation durch eine verbindliche Entscheidung zu klären. Im Strafprozess wird unter Prozess ein rechtlich geordneter, von Lage zu Lage sich entwickelnder Vorgang zur Gewinnung einer richterlichen Entscheidung über ein materielles Rechtsverhältnis verstanden. Der Begriff „streitiges“ Verfahren bezieht sich auf die Abgrenzung zu „nichtstreitigen“ Verfahren, die ebenfalls von Gerichten durchgeführt werden; zu den letzteren zählen z. B. Verfahren, die die Eintragung von grundstücksbezogenen Rechten in das Grundbuch betreffen. Sie zählen zum Bereich der freiwilligen Gerichtsbarkeit, für den ein eigenes Verfahrensrecht gilt. Das deutsche Recht kennt kein einheitliches Prozessrecht. „Gerichtsverfahren“ ist also ein weiter gefasster / allgemeinerer Begriff als „Prozess“. Die verschiedenen Gerichtszweige haben jeweils ihre eigenen Prozessordnungen.

définition de Rechtsstreit dans le dictionnaire allemand

contestation d'une relation juridique entre deux parties ou parties à une procédure judiciaire; Processus.

zwischen zwei Parteien bzw. Beteiligten in einem gerichtlichen Verfahren ausgetragene Auseinandersetzung über ein Rechtsverhältnis ; Prozess.

SYNONYMES DE «RECHTSSTREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rechtsstreit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rechtsstreit

Prozess · Verfahren

TRADUCTION DE RECHTSSTREIT

Découvrez la traduction de Rechtsstreit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rechtsstreit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rechtsstreit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 诉讼
• Traducteur Français - espagnol: litigio
• Traducteur Français - anglais: litigation
• Traducteur Français - hindi: मुकदमेबाज़ी
• Traducteur Français - arabe: دعوى
• Traducteur Français - russe: тяжба
• Traducteur Français - portugais: litígio
• Traducteur Français - bengali: মামলা
• Traducteur Français - français: litige
• Traducteur Français - malaisien: tindakan undang-undang
• allemand: Rechtsstreit
• Traducteur Français - japonais: 訴訟
• Traducteur Français - coréen: 소송
• Traducteur Français - javanais: pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: kiện tụng
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: दावा
• Traducteur Français - turc: dava
• Traducteur Français - italien: lite
• Traducteur Français - polonais: spór
• Traducteur Français - ukrainien: тяжба
• Traducteur Français - roumain: litigiu
• Traducteur Français - grec: δίκη
• Traducteur Français - afrikaans: litigasie
• Traducteur Français - suédois: rättstvister
• Traducteur Français - norvégien: rettssaker

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECHTSSTREIT»

Découvrez l'usage de Rechtsstreit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rechtsstreit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mediation - Grundlagen der Alternative zum Rechtsstreit

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Beratungspraxis, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Leider ...

Johan Fröhberg, 2009

Voltaires rechtsstreit mit dem königlichen schutzjuden ...

Prozessakten des Königlich preussischen hausarchivs. Mitgeteilt von dr. Wilhelm Mangold ... Mit einem anhange ungedruckter Voltaire-briefe aus der bibliothek des verlegers und mit drei faksimiles Wilhelm Mangold, Abraham Hirschel ...

Wilhelm Mangold, Abraham Hirschel (defendant.), 1905

Litigation PR - Öffentlichkeitsarbeit im Rechtsstreit

Nadine Maier. Bachelororbeit Nadine Mmienv Litigation \PtR Öffentlichkeitsarbeit im Rechtsstreit B”'Z Diplom. de Bachelorarbeit Nadine Maier Litigation PR Öffentlichkeitsarbeit im Rechtsstreit Diplom.de. Front Cover.

Nadine Maier, 2011

Der Rechtsstreit zwischen P. Quinctius und S. Naevius. Eine ...

Ohne satisdatio iudicatum solvi galt Niemand, welcher Art der, Rechtsstreit immer sein mochte, als idoneus procurator eines Beklagten; seine Vertheidigung brauchte nicht als iusta defensio anerkannt zu werden“). Hatte nun aber der ...

Johann FREI (of Zurich.), 1852

Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für Rechtsreferendare ...

Der Rechtsstreit ist noch nicht entscheidungsreif a) Aufklärungsbeschluss (§ 139) ? b) Terminsverfügung (§ 273) oder Beweisbeschluss (§§ 358a, 359)? Dieses Muster ist auch auf das Gutachten zu einer Feststellungs- oder Gestaltungsklage  ...

Kurt Schellhammer, 2009

Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den ...

193 Hugh Williamson fasst die neuere Kritik zusammen, indem er zwar zugesteht , dass in prophetischen Texten öfter Motive aus Rechtsstreit und Gerichtsverfahren aufgegriffen werden, dass dies aber nicht die Annahme einer Gattung ...

Christian Stettler, 2011

Die Beteiligung Dritter im Zivilprozess: eine ...

Rechtsstreit. -. Vorläufiger. Vergleich. beider. Prozeßrechte. Bevor die praktischen Auswirkungen und Unterschiede der Regelungen beider Prozeßrechte anhand von Beispielen dargestellt werden sollen, sind die bisher feststellbaren ...

Wolfgang Lüke, 1993

Neuere Rechtsprechung zum Verwaltungsprozessrecht (1996-2009)

VIII. Der. Erledigungsrechtsstreit. Soweit eine bereits erhobene Klage wegen einer späteren Veränderung der Sach- oder Rechtslage unzulässig oder unbegründet wird, kann der Kläger den Rechtsstreit für erledigt erklären. Schließt sich der ...

Wolf-Rüdiger Schenke, 2009

Ratgeber Domain-Namen

Kapitel. 5. |. Domain-Rechtsstreit. Justitia. muss. entscheiden. Der Ablauf von Rechtsverfahren ist für den Laien nicht ohne weiteres durchschaubar. Rechtsverfahren sind immer auch risikoreich, weil man sich in die Hände eines vielleicht für ...

Florian Huber, 2001

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

Nach Abs. l kann jeder Beteiligte die Aussetzung beantragen, sobald ein Rechtsstreit anhängig ist, der die Rangverhältnisse zum Gegenstand hat. Unerheblich ist, ob der Rechtsstreit bereits zur Zeit der Einleitung des Verfahrens anhängig ...

‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHTSSTREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rechtsstreit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Michael Jordan gewinnt Rechtsstreit um seinen chinesischen Namen

PEKING (dpa-AFX) - US-Basketballstar Michael Jordan (53) hat einen jahrelangen Rechtsstreit um seinen Nachnamen auf Chinesisch gewonnen. Es geht um ... «Finanztreff, déc 16»

Deutsche Bank will Goldpreis-Rechtsstreit mit 60 Millionen US ...

NEW YORK (dpa-AFX) - Die Beilegung eines Rechtsstreits in den USA um den Vorwurf von Absprachen beim Goldpreis dürfte die Deutsche Bank 60 Millionen ... «Finanztreff, déc 16»

Rechtsstreit über Grubenunglück von Borken mit Vergleich beigelegt

28 Jahre lange währte ein Rechtsstreit zum Grubenunglück im nordhessischen Borken. Nun haben sich eine Bergarbeiter-Witwe und der Eon-Konzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Donald Trump: Rechtsstreit um Trump University endet mit ...

Tausende Studenten sollen mit falschen Versprechen gelockt worden sein - dann machte die "Trump University" dicht. Jetzt endete der Rechtsstreit ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Fraport: Philippinen zahlen 270 Millionen Dollar Schadensersatz

Der Konzern macht nach eigenen Angaben nun keine weiteren Ansprüche mehr in dem Rechtsstreit geltend. Im Jahr 1997 hatte Piatco Verträge mit der ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Nach verlorenem Rechtsstreit: Lucke-Partei darf nicht weiter Alfa ...

Nach einem verlorenen Rechtsstreit vor dem Oberlandesgericht München darf sich die neue Partei von AfD-Gründer Bernd Lucke nicht weiter Alfa nennen. «Handelsblatt, oct 16»

Raucher-Prozess: Friedhelm Adolfs gewinnt Rechtsstreit gegen ...

Es ist 14.20 Uhr vor dem Düsseldorfer Landgericht, als sich ein schmächtiger, alter Mann in einem grauen Nadelstreifenanzug eine Zigarette anzündet. «Berliner Zeitung, sept 16»

Neue Milliardenstrafe kommt per Post Deutsche Bank vor Einigung ...

Neue Milliardenstrafe kommt per Post Deutsche Bank vor Einigung im Rechtsstreit ... ausstehenden Rechtsstreit mit den US-Behörden aus dem Weg zu räumen ... «manager-magazin.de, sept 16»

Rechtsstreit um „Schmähartikel“: Der „Spiegel“ löscht Text zu Jürgen ...

Jürgen Todenhöfer hat sich vor dem Hamburger Landgericht im Rechtsstreit über einen im Januar dieses Jahres erschienenen Artikel mit dem ... «Berliner Zeitung, août 16»

Rechtsstreit um Helmut-Kohl-Biografie Kalter Krieg um das ...

In dem Rechtsstreit vor dem Landgericht Köln erging am Donnerstag erst einmal nur ein Beschluss. Bis zum nächsten Termin am 8. Dezember hat das Gericht ... «taz.de, août 16»