Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reduit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDUIT

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDUIT EN ALLEMAND

Reduit  [reˈdy̆iː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reduit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDUIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reduit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reduit

Reduit

Reduit

Le Reduit est une structure de défense renforcée, qui a servi de retraite pour l'équipage si les ennemis ont défait les défenses de l'ennemi. Le reduit se trouve à l'intérieur d'un mur défensif. Ils ont été de plus en plus utilisés dans les travaux d'installation du 19ème siècle du 19ème siècle du 19ème siècle au 19ème siècle. Ils étaient parmi les forteresses les plus fortes et devraient fournir une défense obstinée. La citadelle, par exemple, est la reduit ou la retraite dans une forteresse, de même que Bergfried a eu pour fonction de réduire le Burgenbau. Das Reduit ist ein verstärkter Verteidigungsbau, der zum Rückzug für die Besatzung diente, falls der vorgelagerte Verteidigungswall vom Feind überwunden wurde. Das Reduit liegt im Inneren eines Verteidigungswalls. Vermehrt zum Einsatz kamen sie bei den detachierten Werken der Neupreußischen/Neudeutschen Befestigungsmanier des 19. Jahrhunderts. Sie gehörten zu den stärksten Festungsanlagen und sollten eine hartnäckige Verteidigung gewährleisten. Die Zitadelle zum Beispiel ist das Reduit beziehungsweise Rückzugswerk innerhalb einer Festung, analog dazu hatte im Burgenbau der Bergfried die Funktion eines Reduits.

définition de Reduit dans le dictionnaire allemand

Système de défense à l'épreuve des balles au centre d'une forteresse. beschusssichere Verteidigungsanlage im Kern einer Festung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reduit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REDUIT


Acquit
[aˈkiː] 
Biskuit
[ˈbɪskvɪt]  , auch: […ˈkviːt]  , […ˈkvɪt] 
Bodysuit
[ˈbɔdisjuːt] 
Catsuit
[ˈkɛtsjuːt] 
Grapefruit
[ˈɡreːpfruːt]  , [ˈɡreɪp…] 
Inuit
Ịnuit
Jesuit
Jesui̲t [jezuˈiːt]  , österreichisch auch: [jezuɪt] 
Jumpsuit
[ˈd͜ʃampsjuːt] 
Löffelbiskuit
Lọ̈ffelbiskuit
Oxyliquit
Oxyliqui̲t
pour acquit
[puraˈki] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REDUIT

Redseligkeit
Reduktase
Reduktion
Reduktionismus
reduktionistisch
Reduktionsdiät
Reduktionsmittel
Reduktionsofen
Reduktionsstufe
Reduktionsteilung
Reduktionszirkel
reduktiv
Reduktor
redundant
Redundanz
redundanzfrei
Reduplikation
reduplizieren
Reduzent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REDUIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Synonymes et antonymes de Reduit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDUIT»

Reduit reduit national erklärung kinderfest bedeutung kastel wohnung busters tilly Wörterbuch verstärkter Verteidigungsbau Rückzug für Besatzung diente falls vorgelagerte Verteidigungswall Feind überwunden wurde Sommer rheinufer mainz Musik Bands Landeshaupstadt Wiesbaden wiandyou Kinderzentrum Jugendzentrum Mainz Kinder jugendzentrum kujakk Teenies Jugendliche Kinderbereich Jugendbereich Mädchen Gruppenangebote Stadtteilarbeit bayerisches armeemuseum Schutz Brückenkopfes dienen entstanden ersten Bauphase nach Plänen Hofarchitekten Landeshauptstadt gibt immer attraktives Angebot Festung reduitkaserne Rundumverteidigung konzipiert dass Kaserne liegende Schiffsbrücke über Rhein sowohl gegen Landseite Stadt ingolstadt Tageskombikarte Neues Schloss Turm Triva Polizeimuseum Erwachsene ermäßigt Sonntag Jahreskarte

Traducteur en ligne avec la traduction de Reduit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDUIT

Découvrez la traduction de Reduit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reduit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reduit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瑞德特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reduuit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reduit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Reduit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريدويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Редуит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reduit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Reduit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reduit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reduit
190 millions de locuteurs

allemand

Reduit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レデュイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Reduit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reduit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reduit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட்யூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reduit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reduit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reduit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reduit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reduit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reduit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reduit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reduit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reduit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUIT»

Le terme «Reduit» est assez utilisé et occupe la place 36.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reduit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reduit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reduit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDUIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reduit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reduit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reduit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDUIT»

Découvrez l'usage de Reduit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reduit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KAMMER D >Abstellraum<: Die Putzfrau fand die Leiche um Nachmittag im Reduit des Hauses liegend (Bund 18. 3. 1997, 27). 2. >Rückzugsbefestigung im Alpenmassiv; [Alpen]festung<: /. drehte einen Beitrag über den Bundesrats- Bunker.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die stehende Befestigung für Offiziere aller Waffen und ...
Es lässt sich nemlich vielleicht von dem eroberten Wall aus ein Collateralwerk, etwa eine Courtine nehmen, welche kein Reduit hat und von dieser aus die Defensivkaserne von der Kehle aus einsehiessen. — Lässt sich überhaupt ein intakt ...
H. Blumhardt, 1866
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
I lieduire des monnsies etr»»gere», li^duii e des vntiers en fr.^olions. II. Ileduire un «orns en Police. l.e feu reduit le I>uis en oendre, liedui, e des n>ö> tsux en olisux. i)n reduit le l>led en fsrine, zermalmt zu. III. II s reduit SS denen»« » l» „ loitie, ...
J. A. Solomé, 1828
4
Österreichische militärische Zeitschrift
... reitet beim Nord-Eingang hinein und macht folgende laute Bemerkungen: „ Diese Häusergruppe (14) ist als Haupt-Reduit und zur flankirenden Vertheidigung der Kehlfront sehr geeignet"; bei (16) an der Strassenkreuzung angelangt: „der ...
5
Die Feldbefestigungskunst. Handbuch zum Selbststudium ... ...
selben am vortheilhaftesteu gelegen; ist das Dorf nur von bestimmten Seiten anzugreifen — wenn einzelne Theile wegen ihrer Lage oder wegen einer rückwärts aufgestellten Truppe unangreifbar sind -—-, dann wird das Reduit dort erbauet, ...
Carl ZWEYER, 1862
6
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Wesel, Geschossladestelle u.a. 1868: 1550/Y 70036646 Beise, Inglt. - Saarlouis, Hornwerk 1827: 990/ G 70989 - Saarlouis, Reduit 1 1827: 1003/G 71015 - Saarlouis, Reduit 2 1827: 1004 /G 71017 - Saarlouis, Reduit 3 1827: 1005 /G 71018 ...
Winfried Bliss, 2008
7
Lehrbuch der Befestigungskunst und des Festungskrieges: für ...
Allein bei näherer Prüfung zeigt sich, daß es dabei doch nur vorzugsweise auf die Zahl der in dem Reduit aufzustellenden Geschütze ankommt, und diese in einem concaven Reduit nicht größer als in einem converen ist. Außerdem bildet das ...
Moritz Karl Ernst ¬von Prittwitz und Gaffron, 1865
8
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
... unter Belafsung einer Durchfahrt — bis an den vorspringendsten Theil der Rundung des Reduitgrabens. Durch das Reduit und die beiden Ouermälle ist ein Abschnitt gebildet, der Hof des Forts in einen Hinteren und einen vorderen getheilt.
9
Die Kriegsbaukunst im Felde. Ein Leitfaden für den ...
der Verfolger in der Flanke vom Reduit aus beschossen wird, und die nun zum Bayonnetangriff hinter dem Reduit vorgehenden Reserven ihn leichter zurücktreiben können. Ferner sind solche Hauptcommunicationen möglichst an festen, ...
Carl Friedrich PESCHEL, Otto ANDRÉE, 1855
10
Geschichte der Festung Luxemburg seit ihrer Entstehung bis ...
Die niedern Befestigungen Wischen Bastion Iost und Beck, mit Einschluß des Ravelins Pastete. — Dann ferner noch das Ravelin Cam»s-Iost, die 'gemauerte Redoute (Reduit) Peter und das Rahm-Reduit. 1683. Die gemauerten Redouten  ...
J. Coster, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reduit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erstes internationales Festival der Improvisationstheater „Bühne ...
Die Bühne des Kinder- und Jugendzentrums in der Kasteler Reduit stand drei Tage lang ganz im Zeichen von „Bühne Babylon“, dem internationalen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, oct 16»
2
Schweizer Reduit gegen Apple Pay bricht zusammen
Zunächst zeichnete sich eine Art Schweizer Reduit ab. Die grossen Issuer, die sich alle im Besitz von Banken befinden, sperrten sich gegen Apple Pay. «Finanz und Wirtschaft, oct 16»
3
Reduit in Kastel: Berliner Band Rumpelstil spielt beim ersten Mainz ...
KASTEL - (evb). Ein ungewöhnliches Konzerterlebnis feiert am kommenden Freitag, 30. September, 18.30 Uhr, im Innenhof der Kasteler Reduit seine Premiere: ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
4
Karfunkel-Figurentheater gastiert mit „Yakari“ an der Reduit
Den mutigen Indianerjungen kennen sie natürlich, die kleinen und großen Zuschauer im Zelt an der Reduit. Yakari hat sein Lager für zwei Wochen in Kastel ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
5
Zettels Theater begeistert mit Shakespeares Heinrich V. in der Reduit
Mal ist das Ensemble der Freien Theatergruppe des Zettel's Theater im Spätsommer an der Reduit in Kastel, um ein Stück von Shakespeare aufzuführen, „und ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
6
Wiesbaden: Heiraten in der Reduit am Rhein, im St. Veit Saal und ...
Im Anschluss an die Eheschließung können die Paare im Hof der Reduit mit ihren Gästen auf den neuen Lebensabschnitt anstoßen. Bistrotische werden hierzu ... «Metropolnews, août 16»
7
Apple Pay trifft auf Schweizer Reduit
Apple steht ein schwieriger Start in der Schweiz bevor: Die Mehrheit der Schweizer Banken verweigern dem mobilen Bezahldienst den Zugang zu den ... «Finanz und Wirtschaft, juin 16»
8
Erstes Afro-Deutsches Open-Air-Festival in der Reduit
KASTEL - „Pamojah“ ist das suahelische Wort für „zusammen, gemeinsam“, und darum geht es beim ersten Afro-Deutschen Festival in der Reduit: Alle ... «Allgemeine Zeitung Mainz, juin 16»
9
Asylpolitik: Jenseits von Reduit und Willkommenskultur
Die schweizerische Asylreform stösst europaweit auf Interesse, weil sie nicht ins Schema Attraktivität versus Abschottung passt. Der Abstimmungskampf ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Wo der Geist des Reduit lebt
Wo der Geist des Reduit lebt. Unter dem Hondrichwald erstreckt sich das Labyrinth der ehemaligen Festungsregiments-Führungsanlage A1956. Seit 2007 ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reduit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reduit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z