Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Löffelbiskuit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÖFFELBISKUIT EN ALLEMAND

Löffelbiskuit  [Lọ̈ffelbiskuit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÖFFELBISKUIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Löffelbiskuit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÖFFELBISKUIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Löffelbiskuit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Löffelbiskuit

boudoirs

Löffelbiskuit

Un biscuit à l'éponge (également connu sous le nom de "katzenzunge" (de la langue-de-chat française), connu en Autriche comme Biskotte) est un biscuit d'othellomasse (une masse de biscuits légers). Le gâteau éponge est parsemé de sucre et sa forme est typique par une légère rétrécissement sur le côté au milieu. La masse habitable est pulvérisée sur des feuilles revêtues de papier et cuites à feu moyen. Il est également utilisé dans la crème glacée et le tiramisu ou ramolli comme nourriture pour bébé. Ein Löffelbiskuit (auch Katzenzunge (aus dem Französischen langue-de-chat), in Österreich als Biskotte bekannt) ist eine Kekssorte aus Othellomasse (eine leichte Biskuitmasse). Der Löffelbiskuit wird mit Zucker bestreut und erhält seine typische Form durch eine leichte Einschnürung seitlich in der Mitte. Die dressierfähige Masse wird auf papierbelegte Bleche gespritzt und bei mäßiger Hitze gebacken. Er wird auch in Eistorte und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet.

définition de Löffelbiskuit dans le dictionnaire allemand

Biscuit de forme oblongue arrondie aux extrémités. Biskuit in länglicher, an den Enden gerundeter Form.
Cliquez pour voir la définition originale de «Löffelbiskuit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÖFFELBISKUIT


Acquit
[aˈkiː] 
Biskuit
[ˈbɪskvɪt]  , auch: […ˈkviːt]  , […ˈkvɪt] 
Bodysuit
[ˈbɔdisjuːt] 
Catsuit
[ˈkɛtsjuːt] 
Grapefruit
[ˈɡreːpfruːt]  , [ˈɡreɪp…] 
Inuit
Ịnuit
Jesuit
Jesui̲t [jezuˈiːt]  , österreichisch auch: [jezuɪt] 
Jumpsuit
[ˈd͜ʃampsjuːt] 
Oxyliquit
Oxyliqui̲t
Reduit
[reˈdy̆iː] 
pour acquit
[puraˈki] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÖFFELBISKUIT

Lodenstoff
lodern
lodernd
Lodge
Lodiculae
Lodsch
Lodz
Löffel
Löffelbagger
Löffelchen
Löffelchenstellung
Löffelente
löffelförmig
Löffelkraut
löffeln
Löffelreiher
Löffelstellung
Löffelstiel
löffelweise
Löffler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÖFFELBISKUIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Synonymes et antonymes de Löffelbiskuit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖFFELBISKUIT»

Löffelbiskuit löffelbiskuit kuchen name nachtisch löffelbiskuits selber machen mascarpone boden Wörterbuch nährwerte auch Katzenzunge Französischen langue chat Österreich Biskotte bekannt eine Kekssorte rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite gesunde smarter SMARTER sind nicht lecker sondern noch äußerst gesund Denn unsere alle mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte biskotten lebensmittellexikon Juni schmaler länglicher beiden Enden löffelähnlich verbreiterter Zucker Puderzucker bestreuter mürber Biscuits cuillère pour bébé französisch kochen Kleinkinder beliebtes Vesper hatte schon letztes Jahr Sorge

Traducteur en ligne avec la traduction de Löffelbiskuit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÖFFELBISKUIT

Découvrez la traduction de Löffelbiskuit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Löffelbiskuit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Löffelbiskuit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

松脆饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lengua de gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladyfingers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladyfingers
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наперстянка пурпурная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladyfingers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladyfingers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boudoirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuih berbentuk jari
190 millions de locuteurs

allemand

Löffelbiskuit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladyfingers
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladyfingers
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladyfinger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladyfingers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladyfingers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladyfingers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladyfingers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

savoiardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłużne biszkopty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наперстянка пурпурова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscoturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladyfingers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort druiwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladyfingers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladyfingers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Löffelbiskuit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÖFFELBISKUIT»

Le terme «Löffelbiskuit» est communément utilisé et occupe la place 81.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Löffelbiskuit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Löffelbiskuit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Löffelbiskuit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÖFFELBISKUIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Löffelbiskuit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Löffelbiskuit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Löffelbiskuit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÖFFELBISKUIT»

Découvrez l'usage de Löffelbiskuit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Löffelbiskuit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holländische Rezepte - Die besten Rezepte aus den ...
Eierlikörtorte. mit. Löffelbiskuit. Das brauchst du • 400 g Löffelbiskuits • 5 Eigelb • 250 g weiche Butter (Roombotter) • 200 g Puderzucker • 150 ml Eierlikör • 100 ml Rum • 100 ml starken Kaffee Für die Dekoration: So geht's Rühre die weiche ...
Braum Gragas, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Löffelbiscuit siehe Löffelbiskuit Löffelbiskuit CH D das/der; -(e)s, -s/-e [ . . .'biskyi CH, ...bis'kvi:t D (ohne südost), ...bis'kvit D-südost]: / BISKOTTE A >fingerlanges, schmales Feingebäck mit abgerundeten Ecken«: i Ananas in kleine Würfel ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Glutenfr. Löffelbiskuit. Grießklöße 151 Grießklößchen, Trockenprodukt 352 Grießklößchensuppe Graupensuppe, klar Greyerzer 50 % F.i. Tr. 406 Grießbrei 73 Grapefruit, gezuckert 99 Grapefruitsaft Grand Marnier 318 Grapefruit 50 Glutenfr.
Sven-David Müller, 2011
4
Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben
Ergibt 2 Portionen. CHARLOTTE AUF STUDENTENART Charlotte aux Abricots Eine echte Charlotte ist ein überaus edles Dessert, das aus Crème pâtissière und mit Alkohol getränktem Löffelbiskuit besteht. Ich bevorzuge bis zum heutigen  ...
Elizabeth Bard, 2010
5
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Sherry Trifle Für 4 Personen Löffelbiskuit Erdbeer- oder Himbeermarmelade 1 Glas süßer Sherry Obst: Himbeeren, Erdbeeren, Kirschen, Aprikosen – was Sie wollen abgekühlter Vanillepudding geschlagene Sahne Mandelblättchen Sie ...
Holger Ehling, 2012
6
Geniessen Erlaubt
ZUTATEN Löffelbiskuits Apfelsaft klar oder trüb 500 g Apfelmus, Gravensteiner 300 ml Sahne geschlagen 4 Eigelb 1 Vollei 80 g Zucker 6 Blatt Gelatine Kakaopulver rotbackiger Apfel Die Löffelbiskuit in einer länglichen Schale auslegen, mit ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
7
Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...
EinePackung Eierbiskotten (Löffelbiskuit)im gemisch ausBohnenkaffeeundRumtunken,sodassdiese sehr feuchtsind,und Biskottenund mascarpone-masseschichtweiseineiner flachen rechteckigen Schüssel anrichten . Oben mit Kakaopulver ...
Monika Schuster, 2009
8
Knödelschorsch seine Leckerchen
ToffifeeToffifeeToffifeeToffifee. -. TorteTorteTorteTorte. Zutaten Böden: 15 Löffelbiskuit 100 g gemahlene Haselnüsse 1 TL Backpulver Zutaten Belag: 30 g Trinkschokoladenpulver 30 g Sofortgelatine / Fertiggelatine Zubereitung: • Eier trennen.
Hans-Georg Karl, 2011
9
Utopie und Wirklichkeit: Gedichte : nicht nur für ...
Löffelbiskuit. Biskuit und Löffel alle Tage, Herrgott noch mal, ist das 'ne Plage! Immer wieder stets das Gleiche: Säugling anfangs, später Leiche. Zwischendrin das bißchen Leben, angst- und sorgenvoll das Streben nach der ...
BEA '81, 2010
10
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
1 Packung Mousse au Chocolat (Sobo Naturkost) - 100 ml Wasser - 125 ml Sojakakao von Alpro - 300 ml Soya Schlag Creme (Soyatoo) - 1 Packung Löffelbiskuit - 2c! Amarettolikörmilchfreie Schokostreusel, zartbitter - Kakaopulver gemäß ...
Christiane Hof, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÖFFELBISKUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Löffelbiskuit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Last-Minute-Desserts: Hier gibt's die Rezepte
Löffelbiskuits jeweils von beiden Seiten hinein tauchen und ein Löffelbiskuit in jedes Glas legen. Dafür mit den Fingern zerbrechen. Anschließend die Früchte ... «galileo.tv, sept 16»
2
Einfaches Kuchenrezept: Spaghetti-Eistorte zum selber machen ...
Löffelbiskuits zerbröseln und in eine Springform geben. Die geschmolzene Butter dazugeben, alles vermischen und festdrücken. 30 Minuten in den Kühlschrank ... «bento, août 16»
3
Italienischer Dessert-Klassiker mit brasilianischem Einschlag
Nun ein Drittel der Creme einschichten, erneut Löffelbiskuit einschichten, wieder tränken. Creme darüber geben, eine letzte Schicht Löffelbiskuit hinzugeben, ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Jetzt Perfekt: Marillenknödel
Damit die Löffelbiskuit zu den benötigten Bröseln werden, kann man sie im Mixer häckseln oder im Mörser oder in einem Gefrierbeutel zerstampfen. «DIE WELT, juil 16»
5
Biskuit-Torte: Ich will dich!
Den großen Biskuit oben mit Creme bestreichen, den kleinen darauf stellen. Restliche Creme rundum verteilen. Löffelbiskuits um die Torten stellen, mit Beeren ... «Gala.de, avril 16»
6
Sommertorte Mascarpone-Erdbeer-Torte
Etwa die Hälfte vom Garnieren zur Seite legen. Die Löffelbiskuits auf den Müsliboden legen (eventuell kleiner brechen um den ganzen Boden zu bedecken). «Bild der Frau, avril 16»
7
Clementinen-Tiramisu
Löffelbiskuits in einer Auflaufform (circa 25 mal 15 Zentimeter) verteilen. Die Clementinen darübergeben. Gewürze aus dem Clementinensud nehmen und den ... «NDR.de, janv 16»
8
Erdbeer-Trifle: Sommer-Dessert ganz groß!
Auch lecker: Oreo-Kekse statt Löffelbiskuits. Unser Favorit: ein crunchiges Topping aus Salzbrezeln. Hierfür 75 g Salzbrezeln im Universalzerkleinerer grob ... «Wunderweib, juil 15»
9
Eistorte selber machen: Das Grundrezept
Und die Löffelbiskuits gegen Butterkekse oder Schoko-Cookies . Auch lecker: Ein Topping aus Kokosraspeln und Walnüssen. Nicht aus der Waffel, aber auf ... «Wunderweib, juil 15»
10
Das Dessert royal: Die süße Charlotte - zum Verspeisen
Aber eine stabile Krone aus zarten Löffelbiskuits und leichter Creme bauen, ohne dass die Konstruktion schwankt oder gar in sich zusammensinkt, das ist die ... «Tagesspiegel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Löffelbiskuit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loffelbiskuit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z