Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Biskuit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISKUIT

französisch biscuit < altfranzösisch bescuit, unter Einfluss von italienisch biscotto zu: cuire < lateinisch coquere = kochen, backen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISKUIT EN ALLEMAND

Biskuit  [ˈbɪskvɪt]  , auch: […ˈkviːt]  , […ˈkvɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISKUIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biskuit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISKUIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Biskuit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Biskuit

éponge

Biskuit

Jusqu'au 17ème siècle, le biscuit était le nom d'un naufrage, un pain tranché pour la conservation et cuit une deuxième fois jusqu'à ce qu'il soit sec et croustillant. Lorsque le concept de Zwieback a été utilisé, le biscuit est devenu le nom d'une pâtisserie légère en biscuit, un mélange de jaune d'oeuf, de jaune d'oeuf, de sucre et de farine. Une variante de ceci est le biscuit à la cuillère. Dans un sens similaire, la porcelaine cuites au four est appelée porcelaine à biscuits. Biskuit bezeichnete bis ins 17. Jahrhundert Schiffszwieback, ein Brot, das zur Haltbarmachung in Scheiben geschnitten und ein zweites Mal gebacken wurde, bis es trocken und mürbe war. Als sich dafür der Begriff Zwieback durchgesetzt hatte, wurde Biskuit im deutschen Sprachraum zum Namen für ein leichtes Gebäck aus Biskuitmasse, einer Mischung aus Eischnee, Eigelb, Zucker und Mehl. Eine Variante davon ist der Löffelbiskuit. In ähnlicher Bedeutung wird zweimal gebranntes Porzellan als Biskuitporzellan bezeichnet.

définition de Biskuit dans le dictionnaire allemand

Bonbons, oeufs, sucre Gâteau pour: biscuit en porcelaine. Feingebäck aus Mehl, Eiern, Zucker Kurzform für: Biskuitporzellan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Biskuit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISKUIT


Acquit
[aˈkiː] 
Bodysuit
[ˈbɔdisjuːt] 
Catsuit
[ˈkɛtsjuːt] 
Grapefruit
[ˈɡreːpfruːt]  , [ˈɡreɪp…] 
Inuit
Ịnuit
Jesuit
Jesui̲t [jezuˈiːt]  , österreichisch auch: [jezuɪt] 
Jumpsuit
[ˈd͜ʃampsjuːt] 
Löffelbiskuit
Lọ̈ffelbiskuit
Oxyliquit
Oxyliqui̲t
Reduit
[reˈdy̆iː] 
pour acquit
[puraˈki] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISKUIT

Biseauschliff
Bisektrix
biserial
biseriert
Bisexualität
bisexuell
bisher
bisherig
Biskaya
Biskotte
Biskuitporzellan
Biskuitrolle
Biskuitteig
bislang
Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering
bismarckisch
bismarcksch
Bismark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISKUIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Synonymes et antonymes de Biskuit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISKUIT»

Biskuit obstboden biskuit duden veganer grundrezept rezept teig pauly tortenboden bezeichnete Jahrhundert Schiffszwieback Brot Haltbarmachung Scheiben geschnitten zweites gebacken wurde trocken mürbe sich dafür Begriff Zwieback rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite torten wiener masse essen trinken Torten Wiener Masse Rating_crown Besondere Aufschlagen Eiern Zucker über einem heißen gelingt brigitte luftig lockerer feines Gebäck Aber auch Sensibelchen falsch behandelt fällt nach Backen lecker mehr weitere Profi finden LECKER bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache ofenkieker Dieses ergibt einen lockeren fettarmen Wesentlichen Mehl besteht gutes Gelingen müssen Eier sauber wiktionary Biscotto wiederum entwickelte lateinischen Ausdruck coctum Wortsinne entspricht also Zwieback eiern alle deutschland Springform lösen Einige Minuten warten dann Backpapier vorsichtig abziehen komplett

Traducteur en ligne avec la traduction de Biskuit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISKUIT

Découvrez la traduction de Biskuit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biskuit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biskuit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海绵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esponja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biscuit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسفنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esponja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনযাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éponge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span
190 millions de locuteurs

allemand

Biskuit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스펀지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்பாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gąbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφουγγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Biskuit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISKUIT»

Le terme «Biskuit» est assez utilisé et occupe la place 26.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biskuit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Biskuit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biskuit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISKUIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biskuit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biskuit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Biskuit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BISKUIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Biskuit.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Daß die Kinder nicht wissen, warum sie wollen, darin sind alle hochgelehrten Schul- und Hofmeister einig: daß aber auch Erwachsene gleich Kindern auf diesem Erdboden herumtaumeln, und wie jene nicht wissen, woher sie kommen, und wohin sie gehen, eben so wenig nach wahren Zwecken handeln, eben so durch Biskuit und Birkenreiser regiert werden: das will niemand gern glauben und mich dünkt, man kann es mit Händen greifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISKUIT»

Découvrez l'usage de Biskuit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Biskuit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biskuit-Rolle rückwärts
Ein Kompendium absurd-lyrischer Kurztexte und Sprachfragmente.
Frank Osthoff, 2013
2
Zart, leicht & locker Biskuit
Oda Tietz, Hobbybäckerin aus Leidenschaft und Expertin für hervorragende Kuchen und Torten, zeigt in diesem Buch alle Geheimnisse für leicht-lockeren Biskuit und wie daraus mit wenigen Zutaten festliche Torten, edle Kuchen und ...
Oda Tietz, 2013
3
Didaktische und methodische Überlegungen zur Herstellung von ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Frank Colter, 2004
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Praxis-Theorie-Lehrwerk für die Berufsausbildung zum Bäcker, zur Bäckerin Claus Schünemann. Kirschring (Lucca-Auge) Flockensahnetorte (Boden aus Brandmasse) Schwarzwälder Kirschtorte (Boden aus Biskuit-oder Wiener Masse mit ...
Claus Schünemann, 2005
5
Lust am Kochen für Gäste
1 Stk Schokoladenbiskuit in Dreiecke geschnitten (Rezept Seite 304) helles Biskuit, in Dreiecke geschnitten (Rezept Seite 304) 1 Stk Füllung 4 150 150 2 dl g g EL Rahm, halbsteif geschlagen Mahony Noir (Migros) oder dunkle Toblerone  ...
Ernst WILLI, 2010
6
Köstlich essen für Leber und Galle: Was schmeckt und richtig ...
Erdbeer-Biskuit-Rolle. Ein bisschen aufwändiger, aber auch für Biskuitanfänger kein Problem - der Aufwand lohnt sich jedenfalls. (2) 12 Stücke . gut vorzubereiten Die Eier mit 3 Esslöffeln warmem Wasser, dem Zucker und dem Vanillemark 6 ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2006
7
Liebe ist die beste Zutat: Vegetarische Vollwertgerichte ...
Biskuit-Torte. 5 Eier, getrennt in Eigelb und Eiklar, 5 EL Wasser, 5 EL Honig, 2 EL Kirschwasser, 1 75 g Weizenvollkornmehl 1 gestrichener TL Backpulver, 1 Prise Vanillegewurz 1 unbehandelte Zitrone, 375 ml frische Sahne l-2Apfel, 1 Birne, ...
Ruth Draht, 2009
8
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Biskuit-Topfkuchen. Zutaten: 6 Eier 300 gr Zucker 1 Pk. Vanillezucker 200 gr Mehl 1 TL Backpulver 100 gr flüssige Butter Zubereitung: Die Eier trennen. Das Eiweiß zu sehr festem Schnee 117 Biskuit-Topfkuchen.
Bettina Lichtner, 2009
9
AnkesKochKunst
Zubereitung Für den Biskuit Eiweiß steif schlagen, Zucker und Vanillezucker einrieseln lassen. Eigelb unterrühren. Puddingpulver, Mehl und Backpulver mischen und dann unter die Eimasse heben. Den Teig in eine vorbereitet Springform (26 ...
Anke Bussmann, 2009
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vitrier Bund. tion und Benennung folgende: , 1) Terra CottHf ï) Basait , oder schwarzes Porcellain - Biskuit ; 3) weifses Porcellain - Biskuit ; 4) jaspis, oder durch und durch gefurbtes Porcellain - fíiskuit mit weifsen Reliefs; 5) Bambou, oder ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISKUIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Biskuit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saat Maling Biskuit Dipukuli Massa, Ada Warga Kecopetan
Tepat di depan Kantor Pendopo Cianjur, JL dihajar massa sebab tepergok mengambil bungkusan berisi tiga kaleng biskuit. Selasa 21 Juni 2016 sekira pukul ... «Pikiran Rakyat, juin 16»
2
SENDETERMIN Fr, 27.5. | 8.05 Uhr | SWR Fernsehen
Für den Biskuit Eier, Eigelb und Zucker über einem heißen Wasserbad warm schlagen. In eine Rührmaschine geben und alles zu einem cremigen Schnee kalt ... «SWR Nachrichten, mai 16»
3
Biskuit-Torte: Ich will dich!
Den großen Biskuit oben mit Creme bestreichen, den kleinen darauf stellen. Restliche Creme rundum verteilen. Löffelbiskuits um die Torten stellen, mit Beeren ... «Gala.de, avril 16»
4
BelVita Breakfast, Biskuit Sarapan Pertama Lezat Bernutrisi
Sebagai pemimpin pasar kategori biskuit di dunia, Mondelez International membuat produk sesuai dengan konsumen yang sangat peduli terhadap kesehatan. «Republika Online, avril 16»
5
Himbeer-Sahneschnitten
Claudia Hennicke-Pöschk backt ein echtes Sahnestückchen. Die Köstlichkeit aus Biskuit, Himbeeren und Crème fraîche schmeckt einfach umwerfend. «SWR Nachrichten, avril 16»
6
So gelingen Osterlamm und Briochekipferl
Bestehen die süßen Lämmchen aus Rührteig oder Biskuit? Weder noch, der traditionelle Kuchen besteht in Österreich aus einem Sandteig, der im Unterschied ... «Kurier, mars 16»
7
Verspätetes Geburtstagsgeschenk : Wie süß: Kinosessel aus Biskuit
Mit einem Kinosessel aus Biskuit und viel Buttercreme im Innern überraschten Laura, Lena und Katharina Degener am Samstagabend Wolfgang Weber. «Westfälische Nachrichten, mars 16»
8
Biskuit Bisa Terbakar? Jangan Mau Dibodohi, Ini 5 Faktanya
Bintang.com, Jakarta Sebuah video berdurasi 1 menit 51 detik yang memperlihatkan snack kemasan instan atau biskuit yang terbakar lama hingga gosong saat ... «Bintang.com, mars 16»
9
Kuchen zum Eindruckschinden: So gelingt Frankfurter Kranz
Eine mit Kaffee oder Vanille aromatisierte Buttercreme, dazu Himbeergrütze, Pflaumenmus oder Schokolade als Füllung. Aber die Basis bildet immer der Biskuit ... «Web.de, déc 15»
10
Biskuit Kapal Titanic Dilelang dan Terjual Rp314 Juta
DEVIZES – Semahal dan sebaik apapun biskuit yang diproduksi berbagai produsen saat ini, takkan menyamai nilai sekeping biskuit “Pilot” yang pernah ... «Okezone, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biskuit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biskuit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z