Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reframing" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFRAMING

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFRAMING EN ALLEMAND

Reframing  [riˈfreɪmɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFRAMING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reframing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFRAMING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reframing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réinterprétation (psychologie)

Umdeutung (Psychologie)

Le terme réinterprétation du recadrage anglais, plus rarement aussi neurahmung ou transformation de référence, désigne une technique qui provient de la thérapie familiale systémique et a été introduite par Virginia satir. Le remaniement est particulièrement important dans l'hypnothérapie selon Milton H. Erickson et dans la programmation neuro-linguistique. Mais aussi la thérapie provocatrice interprète avec beaucoup d'humour / nouvelle. Par réinterprétation, une situation ou un événement a une signification ou une signification différente en essayant de voir la situation dans un contexte différent. La métaphore derrière l'expression est due au fait qu'un cadre d'image définit la section de l'image globale, de même que l'angle de vue de la visionneuse. Cadre signifie également un concept qui limite notre vision. Si nous quittons cette définition mentale, des idées nouvelles et des interprétations possibles peuvent apparaître. Der Begriff Umdeutung von englisch Reframing, seltener auch Neurahmung oder Referenztransformation, bezeichnet eine Technik, die aus der Systemischen Familientherapie stammt, und von Virginia Satir eingeführt wurde. Dem Reframing wird besonders in der Hypnotherapie nach Milton H. Erickson und im Neuro-Linguistischen Programmieren ein hoher Stellenwert gegeben. Aber auch die Provokative Therapie deutet mit Humor vieles um/neu. Durch Umdeutung wird einer Situation oder einem Geschehen eine andere Bedeutung oder ein anderer Sinn zugewiesen, und zwar dadurch, dass man versucht, die Situation in einem anderen Kontext zu sehen. Die Metapher hinter dem Ausdruck geht darauf zurück, dass ein Bilderrahmen den Ausschnitt des Gesamtbildes definiert, wie dies auch jemandes Blickwinkel bzgl. der Realität tut. Rahmen bedeutet auch ein Konzept, was unsere Sicht eingrenzt. Verlassen wir diese geistige Festlegung, können neue Vorstellungen und Deutungsmöglichkeiten entstehen.

définition de Reframing dans le dictionnaire allemand

Changement du cadre de référence mental, changement de perspective. Änderung des gedanklichen Bezugssystems, Perspektivenwechsel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reframing» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REFRAMING


Brainstorming
[ˈbreɪnstɔːmɪŋ] 
Dry Farming
[ˈdra͜ifarmɪŋ] 
Flaming
[ˈfleɪmɪŋ]
Fleming
Fle̲ming
Fläming
Flä̲ming
Gaming
[ˈɡeɪmɪŋ]
Gender-Mainstreaming
[ˈd͜ʃɛndɐmeɪnstriːmɪŋ] 
Incoming
[ˈɪnkamɪŋ]
Lemming
Lẹmming
Multiprogramming
Mụltiprogramming […ɡrɛmɪŋ), [maltɪˈproʊ…] 
Pharming
[ˈfaːɐ̯mɪŋ] 
Ramming
Rạmming
Roaming
[ˈroʊmɪŋ] 
Schladming
Schla̲dming
Skimming
Skịmming
Spamming
[ˈspɛ…]
Streaming
[ˈstriːmɪŋ] 
Timing
[ˈta͜imɪŋ]
Wyoming
[waɪˈoʊmɪŋ] 
charming
[ˈtʃaːmɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REFRAMING

Refrain
refraktär
Refraktärzeit
Refraktion
Refraktometer
Refraktometrie
refraktometrisch
Refraktor
Refrakturierung
Refresh
Refreshing
Refrigerantia
Refrigeranzien
Refrigeration
Refrigerator
Refuge
Refugialgebiet
Refugié
Refugium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REFRAMING

Advertising
Ahming
Auditing
Banking
Beijing
Boeing
Bowling
Broadcasting
Browsing
Camping
Casting
Catering
Checking
Closing
King
Marketing
Quickstorming
Rating
Shopping
Thing

Synonymes et antonymes de Reframing dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFRAMING»

Reframing step reframing business systemische therapie beispiele methode übungen Begriff Umdeutung seltener auch Neurahmung oder Referenztransformation bezeichnet eine Technik Systemischen Familientherapie stammt Virginia Satir eingeführt wurde wird methodenpool Kurze Beschreibung Umdeutung Systemischen Psychotherapie Neurolinguistischen hervorgeholt kunst reframings zeit leben Hier lernen kennen erfahren praktisch für sich nutzen können prinzip michael hübler ursprünglich systemischen Therapieansätzen jedoch Programmieren verwendet gmbh institut organisation funktioniert Großunternehmen Juni Unternehmenskultur Image „Personal Maskenträger griechischen landsiedel training Fähigkeit Verhalten Situation unterschiedlichen Perspektiven beleuchten macht unseren Geist frei beweglich alltag kontext inntal Wenn „Reframing übersetzen wollen kommt holpriger Begriff „Neurahmung

Traducteur en ligne avec la traduction de Reframing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFRAMING

Découvrez la traduction de Reframing dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reframing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reframing» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重新定义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reframing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reframing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reframing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рефрейминг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reformulando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করে সাজিয়েছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recadrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reframing
190 millions de locuteurs

allemand

Reframing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフレーミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레이밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reframing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tái định hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reframing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeveye oturtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riformulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewartościowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рефреймінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncadrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reframing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reframing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omformulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reframing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reframing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFRAMING»

Le terme «Reframing» est assez utilisé et occupe la place 40.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reframing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reframing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reframing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFRAMING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reframing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reframing» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reframing en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REFRAMING»

Découvrez l'usage de Reframing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reframing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Reframing" als Methode in der Sozialen Arbeit: ...
Ebenso können sie Informationen bringen und ermöglichen einen Perspektivenwechsel. "Reframing" als Methode in der Sozialen Arbeit beschreibt neben den Grundannahmen, Haltungen und Wirkungen auch die methodischen Grundlagen des Reframings.
Cornelia Tillmann-Rogowski, 2010
2
Reframing - ein beziehungsförderndes Konfliktmedium für alle ...
Ich war schon etwas länger auf der Suche nach einem Thema, aber nichts hatte bisher ein hundertprozentiges Ja in mir ausgelöst.
Maria Hellebrandt, 2006
3
Reframing in Trance: Perspektiven mit Hypnose ändern
Außerdem stellt der Hypnosetherapeut Michael Simon in diesem Buch zwei Praxisbeispiele mit allen erforderlichen Suggestions- und Reframingtexten vor: ein Coaching vor einer Prüfung und eine Raucherentwöhnung.
Ingo Michael Simon, 2011
4
Einfach systemisch!: systemische Grundlagen und Methoden für ...
Mit Reframing stellen wir gewissermaßen ein Bild in einen neuen Rahmen, einen neuen Zusammenhang. (Das deutsche Wort „Umdeuten" gibt dies nur ungenau wieder, daher bleiben wir beim englischen Fachausdruck.) Viele Witze sind ...
Christa Renoldner, 2007
5
Soziologische Handlungstheorie: Eine Einführung
Modell j, dass das Reframing Motiv als Quotient der Modellnutzen (U/Uj) größer als die Reframing-Schwelle sein muss, die sich als Quotient (m/(l-m)) des Matches von Modell i und des Alternativmodells j ergibt. Abbildung 125: Werterwartung ...
Bernhard Miebach, 2010
6
Supervision in Bewegung: Ansichten - Aussichten
Reframing Drei buddhistische Mönche betrachten eine Fahne, Sagt der Erste:, Die Fahne bewegt sich.' Sagt der Zweite: ‚Der Wind bewegt sich.,Sagt der Dritte: ‚ Der Geist bewegt sich' (Bamberger 2005: 99). Reframing bedeutet einen anderen ...
Lothar Krapohl, 2008
7
Business Reframing:
"Business Reframing" stellt die ganzen Modetrends im Management in Frage und zeigt, worauf es wirklich ankommt. Neu in der 3. Auflage: spannende Praxisbeispiele zu jedem Kapitel.
Wolfgang Berger, 2002
8
Kommunizieren - kooperieren - Konflikte lösen
Im NLP werden Kontext- und Bedeutungs- Reframing unterschieden. Beim Kontext-Reframing wird ein als problematisch erlebtes Verhalten bzw. eine entsprechende Eigenschaft, wie etwa „unhöflich" sein, in einen anderen „ passenderen" ...
Dietlinde H. Heckt, Gabriele Krause, Barbara Jürgens, 2006
9
Darstellung und Bewertung von wirtschaftswissenschaftlichen ...
4.2.1.5 Das Reframing-Modell Das Modell des Reframing geht von dem Ansatz aus, dass ein Ereignis, eine Aussage, ein Verhalten, ein Glaubenssatz, ein Auslöser oder ein Reiz vom Rahmen abhängt, in den wir es hineinstellen, den wir ihm ...
Martin Hofstätter, 2006
10
Gef_hle in der psychosozialen Beratung: Transaktionsanalyse ...
Die zweite Form eines Kommentars ist Reframing, was auch als Umdeutung bezeichnet werden kann. Reframing ist eine wichtige systemische Intervention im Umgang mit dem Problem des Klienten. Der Berater setzt dabei ein Geschehen in ...
Christina Eva Maria Weber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFRAMING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reframing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reframing the Cancer Experience
In psychotherapeutic terms, these reality makeovers are called reframes. They are a very powerful tools that not only help turn lemons into lemonade, but also ... «Curetoday.com, déc 16»
2
Reframing Ocean Conservation in this Post-Election Era
Given the election, it seems wise to relinquish expectations of US federal leadership on ocean or climate policy. Our anti-science (among other deeply ... «National Geographic, nov 16»
3
Comus review – lush and sexy reframing of Milton's chastity play
The result may remain something of a curiosity, but it is a beautifully performed featherlight confection that's funny, sexy and reframes the piece subtitled “a ... «The Guardian, nov 16»
4
Reframing How We Think About Math And Science For Our Kids
I asked for a “Thriller” jacket for Christmas and remember an entire summer where I carried around my Fisher Price record player with my Billie Jean single ready ... «Huffington Post, nov 16»
5
Reframing the American Revolution
At the center of the canvas, Continental Congress delegate Joseph Hewes of North Carolina has just stood up from his chair. He holds both hands high in the air ... «Wall Street Journal, oct 16»
6
Reframing the Minimum-Wage Debate
Reframing the Debate from 'No Job Loss' to a 'Minimum Living Wage,'” a working paper co-authored by Kea Fiedler and Stephanie Luce, to be released by the ... «The American Prospect, sept 16»
7
Reframing the Future
A recent book by Rafael Ramirez and Angela Wilkerson (Strategic Reframing - Oxford University Press, 2016) fills some of that gap between theory and practice ... «Huffington Post, août 16»
8
Reframing the Photographic Legacy of Walker Evans, in a New ...
Before he became one of the greatest photographers of the 20th century, Walker Evans wanted to be a writer. He was a native Missourian with a bohemian ... «Vogue.com, juin 16»
9
Student Researchers Aim to 'Reframe Harvard's History'
Brianna J. Suslovic '16 conceived of the event, called “Reframing Harvard's History,” in March. The Undergraduate Council's “Grant for an Open Harvard ... «Harvard Crimson, mai 16»
10
Reframing negative immigrant narratives
Father Cameron Faller of Restorative Justice Ministry drops holy water during a vigil for Kathryn Steinle on July 6, 2015, at Pier 14 in San Francisco. Steinle was ... «San Francisco Examiner, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reframing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reframing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z