Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Casting" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTING

aus gleichbedeutend englisch casting, eigentlich »das werfen«, zu to cast »werfen; besetzen«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CASTING EN ALLEMAND

Casting  [Ca̲sting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casting est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Casting» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Casting dans le dictionnaire allemand

Choisir la bonne personne pour un rôle particulier Compétition, qui consiste à lancer la canne à pêche loin ou vers une certaine cible. Auswahl der für eine bestimmte Rolle geeigneten Person Wettkampf, der darin besteht, dass man die Angel weit oder auf ein bestimmtes Ziel hin auswirft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Casting» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CASTING


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Copytesting
Cọpytesting
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Direct Costing
[- ˈkɔstɪŋ]
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Landsting
Lạndsting
Lasting
La̲sting
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Podcasting
Pọdcasting
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Videocasting
Vi̲deocasting
Webhosting
[ˈvɛphoʊstɪŋ]  , auch: [ˈwɛbhoʊstɪŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CASTING

Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo
casten
Castingshow
Castle
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CASTING

Affiliate-Marketing
Babysitting
Cloud-Computing
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lifting
Outing
Rafting
Routing
Setting
Shooting
Shouting
Skating
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Voting

Synonymes et antonymes de Casting dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTING»

Casting casting sport sunshine termine köln kinder münchen Wörterbuch film network castingportal für schauspieler andere Branchenportal Ziel Abläufe Ergebnisse Suche nach richtigen Besetzung verbessern Professionelle agentur fameonme castings promotion mehr Agentur Portal Recherche Bereich Werbung Full Service rund sowie Jobs Models Komparsen übersicht aktuelle talentbase Alles zählt Kleine Sprechrollen Großes Kinofilm „Georg Elser muss sein Rietz Auszeichungen Deluxe Award Best Performance wurde Aline Kolditz vergeben Rolle Mieke Daniel Krause concept besetzung aller formate Hürth ansässige Concept GmbH beschäftigt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Casting à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTING

Découvrez la traduction de Casting dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Casting dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Casting» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铸件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fundición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moldagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutus
190 millions de locuteurs

allemand

Casting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

getto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesă turnată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Casting

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTING»

Le terme «Casting» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Casting» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Casting
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Casting».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Casting» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Casting» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Casting en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CASTING»

Découvrez l'usage de Casting dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Casting et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
European cast iron and steel casting grades:
Das Pocket gibt den aktuellen Stand der Umstellung von DIN-Normen auf europäische Normen im Bereich der Gusseisen- und Stahlgusssorten wieder.
Peter Marks, 2009
2
Unterrichtsstunde: Gespenster und Unheimliches: Das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, - (Seminar Oberhausen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Geeignet fur 6.
Katharina Hardt, 2013
3
Schauspieler-, Komparsen- und Casting-Agenturen in ...
Casting und Agenturen. Abgrenzung und Definitionsversuch Einer der im Zusammenhang mit Agenturen eines TV—Produktionsnetzwerkes wichtigsten Begriffe ist der des 'Castings'. Auch außerhalb der hier behandelten wissenschaftlichen ...
Tim Voges, 2000
4
Practice of Steelmaking 5: Continuous Casting
The volume was prepared by expert authors who have added their own practical experience to the known state of the art, including unpublished data and drawings for continuous casting of steel.
Leopold Gmelin, Robert Durrer, G. Trömel, 1993
5
Analyse und Bewertung von Call Media-Möglichkeiten in ...
In den vergangenen Jahren haben Medienunternehmen ihre Geschäftsmodelle diversifiziert, um die Abhängigkeit von schwankenden Werbeeinnahmen zu verringern.
Patricia Waindok, 2009
6
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
AL-Si24CuMgNiCr (alt) South Africa Gusslegierung / Casting alloy A178 393.0 AlSi2MgTi Europe Gusslegierung / Casting alloy A35 AlSi2Mn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 AlSi2MnZn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 ...
Werner Hesse, 2012
7
Freche Mädchen - freche Bücher!: Casting, Chaos, Lampenfieber
»Klar doch«, erwidere ich und verdränge dann dieses blöde Casting ersteinmal. Allerdings nur bis Mittwoch. Da reißtmich nämlich in der Englischstunde folgende Durchsage aus meinen Gedanken: »Wie bereits mehrfach angekündigt,findet ...
Irene Zimmermann, 2014
8
Casting für die Liebe
»Hey, Leonie, lies mal: ›Für unseren neuen Videoclip suchen wir Mädchen zwischen zwölf und sechszehn Jahren.‹« »Die meinen uns«, flüstere ich.
Anna Ludwig, 2010
9
Fünf Minuten Ruhm: Casting Shows im deutschen Fernsehen
Seit dem Jahr 2000 gehören Casting Shows zu den erfolgreichsten Fernsehformaten in Deutschland.
Marina Schrömer, Josephine Königshausen, Franziska Rosenmüller, 2013
10
Beruf oder Berufung - Wie wird die Tätigkeit des Casting ...
Abstract Noch immer gibt es gerade in der Welt der Medien unzählige, für die meisten Menschen unbekannte, Tätigkeiten ohne die man in dieser Branche nicht auskommen kann, für welche es aber andererseits noch immer keine ...
Vivian Damaschun, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Casting est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apples erste TV-Show “Planet of the Apps”: Casting beginnt
Für Apples Vorstoß ins Fernsehseriengeschäft werden Entwickler gesucht, die eine App für eine von Apples vier Plattformen entwickeln. Die Dreharbeiten ... «Mac & i, juil 16»
2
Lufthansa geht mit Casting für Flugbegleiter neue Wege
Beim Casting müssen sich die Bewerber in zwei Runden beweisen. Zunächst füllen sie einen Fragebogen aus, anschließend führen sie mit Flugbegleitern ein ... «airliners.de, juil 16»
3
Austria Salzburg bittet zum Spieler-Casting
Die in finanzielle Turbulenzen geratene Salzburger Austria geht bei der Rekrutierung von Spielern für die kommende Regionalliga-Saison völlig neue Wege. «derStandard.at, juil 16»
4
Casting in Mainz
Zu dem Casting mussten die Bewerber lediglich einen Personalausweis mitbringen. Weitere Anforderungen: "Mindestalter 18, Englisch fließend, sicheres ... «SWR Nachrichten, juin 16»
5
GZSZ-Casting: RTL gibt "Honey" aus GNTM 2016 einen Korb
Am Wochenende besuchte Alexander Keen dann das Casting der beliebten Soap-Serie "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" in Berlin. An seinem Auftritt ließ er seine ... «RP ONLINE, juin 16»
6
Andrang bei Komparsen-Casting
Der Andrang bei dem Casting sei sehr groß gewesen, sagte eine Mitarbeiterin des Hotels, wo sich die Laiendarsteller vorstellten. Die Agentur Filmgesichter ... «sz-online, avril 16»
7
Olympia-Casting startet - ohne Schmidt
An diesem Freitag (18.15 Uhr) beginnt in Leipzig mit dem ersten von zwei Tests gegen den WM-Zweiten Katar das harte Olympia-Casting für die deutschen ... «kicker, mars 16»
8
Per Casting ins Weltall: Erste deutsche Astronautin gesucht
Die Raumfahrt ist hierzulande reine Männerdomäne. Ein Unternehmen für Weltallspezialisten hat nun ein Casting ausgerufen: Deutschland sucht die erste ... «Heise Newsticker, mars 16»
9
Heidi Klum war selbst mal „Casting-Opfer“
Die „Germany's Next Topmodel“-Chefin sagt: „Ich bin früher auch von Casting zu Casting zu Casting gelaufen. Dann kommst du beim Kunden an und hoffst ... «Express.de, févr 16»
10
Fußball-Profi dank Casting-Show
Eine Casting-Show hat Hertha-Spieler Per Skjelbred den Weg in den Profi-Fußball geebnet. Das Mittelfeld-Ass des Berliner Bundesligisten gewann als ... «Berliner Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casting [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/casting>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z