Téléchargez l'application
educalingo
registrieren

Signification de "registrieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REGISTRIEREN EN ALLEMAND

registri̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGISTRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
registrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REGISTRIEREN EN ALLEMAND

définition de registrieren dans le dictionnaire allemand

entrer dans un répertoire, un fichier, un registre déterminer automatiquement et enregistrer automatiquement dans la conscience, prendre note de, notez objectivement; note sans commentaire, représente en appuyant sur les registres pour déterminer le timbre. s'inscrire dans un répertoire, un fichier, un registerHeutepätmittelhochdeutsch register \u0026 lt; enregistrement moyen-latin, à: registrum, register.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REGISTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich registriere
du registrierst
er/sie/es registriert
wir registrieren
ihr registriert
sie/Sie registrieren
Präteritum
ich registrierte
du registriertest
er/sie/es registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie/Sie registrierten
Futur I
ich werde registrieren
du wirst registrieren
er/sie/es wird registrieren
wir werden registrieren
ihr werdet registrieren
sie/Sie werden registrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe registriert
du hast registriert
er/sie/es hat registriert
wir haben registriert
ihr habt registriert
sie/Sie haben registriert
Plusquamperfekt
ich hatte registriert
du hattest registriert
er/sie/es hatte registriert
wir hatten registriert
ihr hattet registriert
sie/Sie hatten registriert
Futur II
ich werde registriert haben
du wirst registriert haben
er/sie/es wird registriert haben
wir werden registriert haben
ihr werdet registriert haben
sie/Sie werden registriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich registriere
du registrierest
er/sie/es registriere
wir registrieren
ihr registrieret
sie/Sie registrieren
Futur I
ich werde registrieren
du werdest registrieren
er/sie/es werde registrieren
wir werden registrieren
ihr werdet registrieren
sie/Sie werden registrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe registriert
du habest registriert
er/sie/es habe registriert
wir haben registriert
ihr habet registriert
sie/Sie haben registriert
Futur II
ich werde registriert haben
du werdest registriert haben
er/sie/es werde registriert haben
wir werden registriert haben
ihr werdet registriert haben
sie/Sie werden registriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich registrierte
du registriertest
er/sie/es registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie/Sie registrierten
Futur I
ich würde registrieren
du würdest registrieren
er/sie/es würde registrieren
wir würden registrieren
ihr würdet registrieren
sie/Sie würden registrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte registriert
du hättest registriert
er/sie/es hätte registriert
wir hätten registriert
ihr hättet registriert
sie/Sie hätten registriert
Futur II
ich würde registriert haben
du würdest registriert haben
er/sie/es würde registriert haben
wir würden registriert haben
ihr würdet registriert haben
sie/Sie würden registriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
registrieren
Infinitiv Perfekt
registriert haben
Partizip Präsens
registrierend
Partizip Perfekt
registriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGISTRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · sortieren · verlieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGISTRIEREN

regionär · Regisseur · Regisseurin · Register · registered · Registergebühr · Registerhalten · Registerkarte · Registerknopf · Registertonne · Registrande · Registrator · Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · Registriergerät · Registrierkasse · registriert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGISTRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Synonymes et antonymes de registrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGISTRIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «registrieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGISTRIEREN»

registrieren · aufnehmen · aufzeichnen · ausnehmen · bemerken · buchen · dokumentieren · eintragen · entdecken · erfassen · festhalten · feststellen · gewahren · konstatieren · merken · notieren · perzipieren · verdaten · verzeichnen · wahrnehmen · skype · hotmail · duden · youtube · email · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Registrieren · wiktionary · Worttrennung · Neue · trie · Präteritum · trier · Partizip · triert · Alte · strie · aldi · talk · Medionshop · Kunde · bereits · registrierter · folgenden · Daten · beim · registriert · Mail · Adresse · fahren · lernen · Führerschein · Training · hast · deiner · Fahrschule · schon · Lernmaterial · bekommen · Dann · bist · noch · paar · Schritte · berliner · zeitung · Bitte · füllen · folgende · Formular · kommentieren · dürfen · Login · Details · Benutzername · Benutzernamen · melden · sich · startnext · kreatives · verrücktes · Projekt · suchst · nach · Finanzierern · Unterstützern · Startnext · deine · Plattform · Finde · Freunde · Fans · Partner · Mäzen · Spender · werden · dkms · besiegen · blutkrebs · Überprüfen · Voraussetzungen · Grundsätzlich · kann · jeder · Deutschland · lebt · zwischen · Jahre · gesund · fahrschulcard · Registrierung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de registrieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGISTRIEREN

Découvrez la traduction de registrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de registrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «registrieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to register
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रजिस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регистр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

registrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেজিস্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´inscrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs
de

allemand

registrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레지스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarejestrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регістр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

registru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de registrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGISTRIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de registrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «registrieren».

Exemples d'utilisation du mot registrieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGISTRIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot registrieren.
1
Peter Höppe
Bei wetterbedingten Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Stürmen oder Dürren registrieren wir einen dramatischen Anstieg in den Schäden aber auch in der Anzahl der Ereignisse.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGISTRIEREN»

Découvrez l'usage de registrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec registrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Behördliche Schriftgutverwaltung: ein Handbuch für das ...
Im Mittelpunkt dieses bereits zum Klassiker gewordenen Werkes stehen die organisatorischen Aspekte einer gutorganisierten Schriftgutverwaltung.
Heinz Hoffmann, 2000
2
Gauner- und Diebslisten: Registrieren, Identifizieren und ...
Enth. u.a. Hinweise auf Basler Gauner- und Diebslisten.
Andreas Blauert, Eva Wiebel, 2001
3
DNS & BIND Kochbuch
1 .6. Nameserver. registrieren. Problem. Sie möchten einen Nameserver registrieren, damit Sie anschließend einen Domainnamen registrieren und die entsprechende Subdomain darauf delegieren lassen können.
Cricket Liu, 2003
4
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Führen Sie Schritt 7 oder 8 aus, ja nachdem, wie Sie Benutzer importieren oder registrieren möchten. So registrieren Sie Benutzer und legen individuelle Einstellungen fest: - Wählen Sie im Werkzeugfenster PERSONEN/PEOPLE ...
Nadin Ebel, 2004
5
Spontaneität des Selbst
Um einen Organismus als den eigenen registrieren zu können, ist erforderlich, dass Neuronen registrieren, dass es sich bei dem Organismus, den sie registrieren, um einen Körper handelt, von dem sie selbst ein Bestandteil sind. Denn nur ...
Stefan Lang, 2010
6
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Sie haben die Bedeutung, die im Orchester den Streichern zukommt. Die zweifüssige Stimme diene nicht so sehr zur Verstärkung, als zur Aufhellung. Je schöner sie gebaut ist, desto reichere Verwendung wird sie finden. Das Registrieren in ...
Albert Schweitzer
7
Das C# 2010 Codebook
219 System-Hotkeys registrieren und auswerten Über die API-Funktion RegisterHotkey können Sie einen Hotkey (eine Tastenkombination, die zu einer Aktion führt) mit einem Fenster verbinden. Dazu können Sie im Prinzip alle möglichen ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...
Bevor Sie mit einem Server arbeiten können, müssen Sie ihn zunächst registrieren. Bei der Installation von SQL Server geschieht das automatisch für den Computer, auf dem Sie SQL Server installieren. Beim ersten Start von Enterprise ...
Frank Langenau, 2001
9
Das offizielle ILIAS 4-Praxisbuch: Gemeinsam online lernen, ...
Hat unser Benutzer noch keinen Account auf dieser ILIASInstallation, so muss er sich erst registrieren und damit ein Benutzerkonto neu erstellen. Diese Funktion muss allerdings nicht bei allen Installationen aktiviert sein. In diesem Fall sollte ...
Matthias Kunkel, 2011
10
Canon EOS 40D
Um Einstellungen zu registrieren, drücken Sie beim Menüpunkt Kamera- Benutzereinstellung auf die Set-Taste. Zum Registrieren wählen Sie den entsprechenden Punkt mit dem Schnelleinstellrad aus und drücken Sie die Set- Taste. lm ...
Uwe Graz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGISTRIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme registrieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher registrieren Hitzewelle am Nordpol
Am Nordpol und auf der norwegischen Inselgruppe Spitzbergen wurden für Oktober Rekordtemperaturen gemessen. "Das kann katastrophal enden, wenn wir ... «Merkur.de, nov 16»
2
Werbe-Verweigerer sollen sich registrieren: Süddeutsche.de ...
Seit dieser Woche verlangen die Macher von SZ.de eine Registrierung, wenn Leser weiterhin werbefrei Content konsumieren wollen. Hinterlassen sie Namen ... «Meedia, oct 16»
3
heise-Angebot: JavaLand 2017: Programm verfügbar – jetzt zum ...
Ab sofort besteht die Möglichkeit, sich für die Konferenz zu registrieren und ein Hotelzimmer für die Parkhotels Ling Bao oder Matamba mitzubuchen. «iX Magazin, sept 16»
4
Samsung Galaxy Note 7: Rückruf gestartet
Experten schätzen, der Umtausch werde den Konzern mehr als eine Milliarde Euro kosten. Deutsche Nutzer können sich nun auf einer Homepage registrieren. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Terrorgefahr: Immer mehr Urlauber lassen sich vor ihrer Abreise ...
Denn viele Urlauber registrieren sich noch vor Abreise, um im Krisenfall von der österreichischen Botschaft schneller gefunden zu werden. Dazu muss online ... «nachrichten.at, août 16»
6
Hurricane: Festival-Besucher sollen sich registrieren
(bc). Das Hurricane-Festival am vergangenen Wochenende fiel buchstäblich ins Wasser. Mehr als die Hälfte der Bands konnten aufgrund der widrigen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
7
Drohnen: Erst registrieren, dann abheben
Chipkarten und Führerscheine: Nach dem Verkehrsminister fordert nun die Deutsche Flugsicherung eine Registrierung von Multicoptern. Modellflieger ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
data2day 2016: Programm online – jetzt mit Frühbucherrabatt ...
Ab sofort kann man sich für die Entwicklerkonferenz zu Big-Data- und Data-Science-Themen registrieren. Als Keynote-Sprecher haben die Veranstalter Lars ... «Heise Newsticker, juin 16»
9
Fraunhofer beginnt Registrierung für Volksverschlüsselung
Interessierte können sich auf der CeBIT vorab für den Dienst registrieren. ... Die Registrierung ist ab sofort auf der CeBIT in Halle 6 am Fraunhofer-Stand B36 ... «heise Security, mars 16»
10
UEFA.com-Account: Registrieren und gewinnen
Wenn Sie sich bei UEFA.com registrieren, erhalten sie die Höhepunkte aller großen UEFA-Wettbewerbe in dieser Saison, außerdem können Sie an Fantasy ... «uefa.com, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. registrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/registrieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR