Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rempter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMPTER EN ALLEMAND

Rempter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REMPTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rempter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rempter

réfectoire

Refektorium

Le réfectoire est la salle à manger d'un monastère chrétien ou bouddhiste. Au christianisme à l'origine un bâtiment indépendant, il est souvent connecté depuis la période carolingienne avec une aile du cloître. C'est l'une des salles les plus importantes d'un couvent, à côté de l'église et de la salle principale. Das Refektorium ist der Speisesaal eines christlichen oder buddhistischen Klosters. Im Christentum ursprünglich ein freistehender Bau, wird es seit der karolingischen Zeit häufig mit einem Flügel des Kreuzgangs verbunden. Es gehört – neben Kirche und Kapitelsaal – zu den wichtigsten Räumen eines Klosters.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rempter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REMPTER


Adapter
Adạpter
Ausgeflippter
A̲u̲sgeflippter
Coleopter
Coleọpter, Koleọpter [ko…] 
Diopter
Diọpter
Early Adopter
[ˈəːli əˈdɔptɐ]
Haupter
Ha̲u̲pter
Helikopter
Helikọpter 
Horopter
Horọpter
Hydrocopter
Hydrocọpter
Hymenopter
Hymenopte̲r
ISDN-Adapter
ISDN-Adapter
Konzepter
Konzẹpter
Lithotripter
Lithotrịpter
Netzadapter
Nẹtzadapter
Ornithopter
Ornithọpter
Prompter
Prọmpter
Szepter
Szẹpter
Teleprompter
Te̲leprompter
Zepter
Zẹpter
Ägypter
Ägỵpter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REMPTER

Remorqueur
remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren
Rempelei
rempeln
Remplaçant
remplacieren
Rempler
Rems
Remscheid
Remter
Remuneration
remunerieren
Remus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REMPTER

Achter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Narrenzepter
Newsletter
Register
Unter
achter
präterpropter
unter

Synonymes et antonymes de Rempter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMPTER»

Rempter rempter wörterbuch Grammatik Refektorium Speisesaal eines christlichen oder buddhistischen Klosters Christentum ursprünglich freistehender wird seit karolingischen Zeit häufig einem Flügel Kreuzgangs verbunden gehört neben Kirche Kapitelsaal wichtigsten Räumen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rẹm mniederd revent wohl umgebildet mlat refectorium ↑Refektorium Versammlungs Speisesaal Kreuzworträtsel speisesaal burgen SPEISESAAL BURGEN Rätsel Frage wurde Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen Michael senior software entwickler assembly Senior Software Entwickler Assembly Systems linkedin Sehen sich Karriere Profil Deutschland LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk Fach german German download time wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rempter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMPTER

Découvrez la traduction de Rempter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rempter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rempter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饭厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refectorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refectory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चायख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трапезная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refeitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজনকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfectoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dewan makan
190 millions de locuteurs

allemand

Rempter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refectory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemekhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refettorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refektarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трапезна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sală de mese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetsaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refektorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matsalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rempter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMPTER»

Le terme «Rempter» est très peu utilisé et occupe la place 181.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rempter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rempter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rempter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMPTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rempter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rempter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rempter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMPTER»

Découvrez l'usage de Rempter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rempter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gewerbefleiss
Nach Eröffnung des Ofens ftieg das Thermometer im Heißloch auf 750. im Rempter wurde es 110 warm. Nach -drei Stunden (um 12 Uhr) entfirömte den Heihlöchern noch Luft von 65" Wärme. Draußen fiand das Thermometer auf + 5M und im ...
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Nach Eröffnung des Ofens stieg das Thermometer im Heitzloch auf 75°, im Rempter wurde es 11° warm. Nach drei Stunden (um 12 Uhr) entströmte den Heitzlöchern noch Luft von 65° Wärme. Draußen stand das Thermometer auf -4- 5^° und ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1830
3
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Nach Eröffnung des Ofens stieg das Thermometer im Heitzloch auf 75°, im Rempter wurde es 11° warm. Nach drei Stunden (um 12 Uhr) entströmte den Heitzlöchern noch Luft von 63° Wärme. Draußen stand das Thermometer auf »l- 5!
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1830
4
Das deutsche Vaterland in Reisebildern und Skizzen für das ...
An den großen Rempter stößt der nicht minder schöne kleine Rempter, das Wohn- und Schlafgemach des Hochmeisters, nebst seiner Hauskapelle. Endlich steigen wir auf einer langen fteineren Treppe in den Convents-Rempter oder das  ...
Friedrich Heinzelmann, 1858
5
Josephe Münsterberg: Roman in drei Bänden
Ich erinnere Sie nur an jene Sage von dem großen Rempter. Sie kennen sie. Ich kenne sie. Ich versetze mich im Angesichte dieser Zeugniß ablegenden Mauern lebhaft in die Geschichte jenes Verraths und des göttlichen Schutzes dagegen ...
Jodocus D. H. Temme, 1850
6
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Marienburg. Der Buttermilchsthurmfin der Ordensburg. 93 vorüber. - An den großen Rempter fiößt der nicht minder fchöne kleine Rempter. das Wohn- und Schlafgemach des Hochmeifiers. nebft feiner Hauskapelle. Endlich fieigen wir auf einer ...
Wilhelm Harnisch, 1858
7
Der Erzengel Michael in der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts
310 Für den Großen Rempter lieferte Schinkel einen Entwurf für ein Glasfenster. Es stellte einen Deutschordensritter vor Akkon 1190, das Gründungsjahr des Ordens, einem Landwehrmann von 1813 gegenüber.311 Ganz offensichtlich ...
Maja Galle, 2002
8
Das Bistum Hildesheim: Das Benediktiner(innen)kloster ...
... der Marienäbtissin einen unmittelbar mit deren Kurie verbundenen Hof platz versus campum schenkte (14 Urk 20). Das Refektorium (rempter, reventer) wurde nach dem Bau der Äbtissinnenkurie im Jahre 1438/39 neu gedeckt (11 Alt Mar.
Hans Goetting, 1974
9
Mitteldeutsche Familienkunde
Anhang Der Tod des Krügers Conrad Rempter in Golzow am 27. Februar 1725. Christoph von Rochow verkaufte den Krug zu Golzow mit allem Inventar am 22. Mai 1723 an den Krüger Conrad Rempter aus Loburg. Die Kaufsumme betrug ...
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Rekto; Rektoskop [-'skozp]; rektoskopisch; Rektoskopie Rektor; Rektorrede; Rector magnificus [ma'gnizfi-kus] Rektum; (Pl.) Rekta Rektion Rex; Rexglas u.a. Rhexis (AV 'rezksrs) Rem; REM-Phase Remmidemmi rempeln; Rempler Rempter , ...
Gustav Muthmann, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMPTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rempter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Christmas Shop today
... Ashley Helton, Nancy and William Koon, Kristi West, Reon Garland, Karen Rempter, Lauren Gibson, Lillian Small, Kirby's Cake Shoppe, Holly Wise, Orijin Tea ... «Union Daily Times, nov 16»
2
CSU-Generalsekretär Scheuer im Shitstorm
Die Regensburgerin Dagmar Rempter, Mitglied der Jungen Union, belehrt Scheuer darüber, was es mit der katholischen, apostolischen Weltkirche auf sich hat. «Mittelbayerische, sept 16»
3
100 Prozent für Dagmar Schmidl: Kreisvorsitzende der ...
... Kurt Hartl, Peter Regner und Dr. Wolfgang Strebin nun künftig auch Dagmar Rempter und Markus Wein die Vorstandschaft. Kassenprüfer sind Peter Hinz und ... «Wochenblatt.de, sept 16»
4
Das Kloster ist größtes Sorgenkind und liebstes Objekt zugleich
Ein akutes Problem gibt es an der Mauer, am sogenannten Rempter. Diese neigt sich nach außen, wird notdürftig abgestützt, erklärt Jonas Urbach . Er rechnet ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Student news: Readington Middle School young poets win iWitness ...
... Hansel Romero and Brian Deutschmeister (2014); and Olivia Nelson, Taylor Swaak and Michael Rempter (2013); William Mullin Memorial, awarded for four ... «MyCentralJersey.com, août 16»
6
Verkehr und Lärm belasten die Anwohner
Mit großem Interesse nahmen die SPD-Räte Sandra Scheck, Reinhard Peter, Rolf Wedl, Peter Rempter und Herbert Wesselsky einen skizzierten Vorschlag von ... «Mittelbayerische, juil 16»
7
Kunsthaus Gravenhorst : Wiedersehen mit alten „Herzstücken“
Im Westflügel, im Rempter, dem darüber liegenden Regieraum und im Gewölbekeller waren die einzelnen Modelle, Videos oder Entwürfe ausgestellt. Auch der ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
Glückliche Sieger, glückliche Gesichter
Die 30-jährige Dagmar Rempter etwa: Sie hat sich bereits mit einem weiß-roten Nationaltrikot eingedeckt und stürzt sich gemeinsam mit ihrem deutschen Mann ... «Mittelbayerische, juin 16»
9
OGV prägt das Umweltbewusstsein im Ort
In seinem Bericht ging Rempter auf das Gartenjahr 2015 ein. Trotz nicht optimaler Witterungsverhältnisse mit einem verregneten Frühjahr und Hitze im Sommer ... «Mittelbayerische, déc 15»
10
Merseburg im Zauberfieber
Der Winter-rempter präsentierte sich zum Zauberfest als Märchenschloss und in der Marienkapelle war die Hexenküche eingerichtet. Wer Lust auf Shopping ... «Wochenspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rempter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rempter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z