Signification de "Prompter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PROMPTER EN ALLEMAND

Prompter  [Prọmpter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMPTER

Prompter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROMPTER EN ALLEMAND

souffleur

Prompter

Le prompteur, également appelé téléprompteur, parfois aussi Autocue, est une aide technique qui est principalement utilisée dans les productions télévisées, plus rarement dans les productions cinématographiques, ainsi que des conférences et des discours, pour donner au spectateur l'impression de contact visuel et de liberté d'expression. Dans le studio de télévision, un moniteur est monté sous l'objectif de la caméra, qui affiche le texte en miroir. À l'aide d'un miroir unidirectionnel devant l'objectif, le présentateur peut en lire sans prendre la photo depuis la caméra. La qualité de l'image de la caméra n'est que faiblement influencée par cet appareil, la faculté d'altération peut facilement être compensée par la caméra. Pour les conférences et les discours, deux vitres de verre légèrement teintées sont montées sur des supports à droite et à gauche de la face du haut-parleur, les moniteurs ou les projecteurs qui l'accompagnent sont placés sur le sol. De cette façon, l'orateur peut s'adresser à l'ensemble du public en tournant constamment la tête; d'autre part, une vue dégagée reste libre au centre des caméras de la presse.

Der Prompter, auch Teleprompter,, manchmal auch Autocue, ist ein technisches Hilfsmittel, das vor allem bei Fernsehproduktionen, seltener bei Filmproduktionen sowie Vorträgen und Reden verwendet wird, um beim Zuschauer den Eindruck von Blickkontakt und freiem Sprechen zu erwecken. Im Fernsehstudio wird unter das Kameraobjektiv ein Monitor montiert, der den Text spiegelverkehrt anzeigt. Über einen Einwegspiegel vor dem Objektiv kann der Moderator davon ablesen, ohne den Blick von der Kamera zu nehmen. Die Qualität des Kamerabildes wird durch diese Vorrichtung nur unwesentlich beeinflusst, die Beeinträchtigung kann leicht von der Kamera ausgeglichen werden. Bei Vorträgen und Reden werden zwei leicht getönte Glasscheiben im rechten und linken Bereich des Gesichtsfeldes des Redners auf Ständern montiert, die dazugehörenden Monitore bzw. Projektoren stehen auf dem Fußboden. Auf diese Weise kann der Redner zum einen durch ständiges Wenden des Kopfes das ganze Publikum ansprechen, zum anderen bleibt in der Mitte ein ungehinderter Blick frei für Kameras der Presse.

définition de Prompter dans le dictionnaire allemand

Abrégé pour: Téléprompteur.

Kurzform für: Teleprompter.

TRADUCTION DE PROMPTER

Découvrez la traduction de Prompter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prompter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prompter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提词
• Traducteur Français - espagnol: apuntador
• Traducteur Français - anglais: Prompter
• Traducteur Français - hindi: प्रोत्साहक
• Traducteur Français - arabe: الحاض
• Traducteur Français - russe: суфлер
• Traducteur Français - portugais: incitador
• Traducteur Français - bengali: উদ্বোধক
• Traducteur Français - français: souffleur
• Traducteur Français - malaisien: pembisik
• allemand: Prompter
• Traducteur Français - japonais: プロンプター
• Traducteur Français - coréen: 격려 자
• Traducteur Français - javanais: Prompter
• Traducteur Français - vietnamien: người xúi giục
• Traducteur Français - tamoul: உதவுபவர்
• Traducteur Français - marathi: Prompter
• Traducteur Français - turc: suflör
• Traducteur Français - italien: suggeritore
• Traducteur Français - polonais: sufler
• Traducteur Français - ukrainien: суфлер
• Traducteur Français - roumain: sufler
• Traducteur Français - grec: υποβολεύς
• Traducteur Français - afrikaans: souffleur
• Traducteur Français - suédois: Hoptryckt
• Traducteur Français - norvégien: sufflør

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROMPTER»

Découvrez l'usage de Prompter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prompter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Implementierung einer Kompetenzspitze versus Einschaltung ...

5.2.1. Zur. strategischen. Ausrichtung. der. Prompter. AG. Die Prompter AG versteht sich als offener Servicedienstleister für alle Finanzinstitute, die das Baufinanzierungsgeschäft für Privatkunden zu ihren Geschäftsfeldern zählen. Hierbei ...

Marco Jetschin, 2009

Das Python-Praxisbuch: Der große Profi-Leitfaden für ...

8.6 Factory-Funktionen und -Closures Eine Funktion, die ein f unct 1 on-Objekt zurückgibt, nennt man u.a. eine factory function: def create_prompter(prompt) : "A fdctory that credtes prompt ing functions" def prompter^ ) : "Ask the user a ...

Farid Hajji, 2008

Projekte mit dem Raspberry Pi®:

Pi-Prompter. Heutzutage müssen Sie für einen Teleprompter ein kleines Vermögen ausgeben, es ist aber gar nicht schwer, sich selbst einen zu bauen. Alles, was Sie dafür brauchen, sind ein Raspberry Pi, eine Glasscheibe und ein paar ...

Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

1845 Prompter (pr&m'tur) s., bft liinbläftr, bei 3ubla|"ti-. ba 3ufluflettt, bet öiniselfec , bet ïïoiïagft , (Theat.) btt Scufflíut; tet Ginget«; let tStinntttt, tel ffliab,net, Gt- iil.il'iu-l . bei '.'lili: ,;,•!. bft Slnrtijet. l'ronipliiifí. /,/,:• t. B.'Prompt, </. v. Promptitude i|.,,',!ii' !

Newton Ivory Lucas, 1856

Das Weibernest: Roman

»WollenSie mitoder ohne Prompter?« Weil ichnichtwusste,was ein Prompter war, beschloss ich, auch auf ihn zu verzichten. EinPrompterwar bestimmtso was Ähnlicheswie ein Pilot. Meister Prompter.Irgendso einübler Geselle,der einemnur  ...

Hera Lind, 2012

Die Sehnenreflexe und ihre Bedeutung für die Pathologie des ...

24. Januar 1890. Schwäche hat zugenommen. Starke Schmerzen im Kreuze und in beiden Beinen. Rechts prompter Patellarreflex, links fehlt derselbe. 10. Februar. Grosse Schwäche. Sehr heftige Schmerzen im Kreuze bei jeder Bewegung, ...

Maximilian Sternberg, 1893

Indische Kultur im Kontext: Rituale, Texte und Ideen aus ...

During the 2003 performance, the Adhvaryu was often assisted by such a student -prompter, standing himself in front of his teacher or teachers, one of them a Baudhäyana Yajurvedin. Here there are four Adhvaryus: two assisters of the ...

Klaus Mylius, Lars Göhler, 2005

Transaction Banking:

Die Eurohypo-Tochter Prompter managt derzeit rund 2 1 .000 Verträge für die Mutter, die Hypothekenbank in Essen und die Mannheimer Versicherung. Ein weiterer Kunde wird in 2003 an die Systeme angeschlossen. Die Gewinnschwelle ist ...

Ingo Kipker, Michael Veil, 2003

Vertriebsstrukturen der Reisebranche im Zeitalter des ...

Aktualität. wie. auch. ein. prompter. Lieferservice. sein.70. Gerade. in. der. Tourismusbranche. wird die Bedeutung der Aktualität bzw. der Echtzeit besonders} deutlich. Der letzte vergebende Platz eines Kontingentes muß sofort auf ...

Matthias Riveiro, 2001

Spiegel Special

Klar ist, daß es sich bei dem Prompter lediglich um eine technische Fortentwicklung handelt, einen elektronischen Helfer. „Machen Sie mal eine Wirtschaftsstrecke oder Sportergebnisse ohne Prompter", begründet Andreas Weiß, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMPTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prompter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Free-Wheeling Trump Literally Takes Apart His Prompter at ...

Donald Trump tonight complained about his teleprompter not working at his North Carolina rally, so he just took the thing apart to the cheers of the crowd. «Mediaite, oct 16»

BIGVU Launches Video Prompter App for Mobile Reporters

Mobile prompter - The simple-to-use iOS or Android app enables journalists to quickly capture themselves anchoring news reports. No need to memorize lines ... «PR Web, juil 16»

WATCH: Colbert Reveals Trump Has Used His Own Ridiculous ...

... gratuitous, but whatever. Trump's version is a "yell-a-prompter," the late-night host quipped, and like the candidate, it says some pretty ridiculous things. Watch: ... «AlterNet, juin 16»

BumeBox Live Prompter: Cue Cards for Facebook Live

The influencer conversation platform will demonstrate its Live Prompter mobile visualization tool—BumeBox described it as “mobile cue cards”—at Facebook's ... «SocialTimes, avril 16»

Roberto Alagna steps in to rescue Puccini

NEW YORK (AP) — Roberto Alagna says he always makes a point of stepping forward after a performance to shake hands with the prompter. Never has he had ... «The San Diego Union-Tribune, mars 16»

Israel und Palästina - Vorstoß und prompter Rückschlag

Es herrscht Stillstand im nahöstlichen Friedensprozess, doch das heißt längst nicht, dass nichts passiert. Das Vakuum wird mit Gewalt gefüllt, seit Oktober ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Steve Harvey missed crucial Miss Universe rehearsal

A now-deleted Snapchat video shows host Steve Harvey blaming the prompter for giving him the wrong winner. (STEVE MARCUS/REUTERS). But the ... «New York Daily News, déc 15»

There's a conspiracy theory that the Miss Universe disaster wasn't ...

... Miss Australia — who was standing at the back of the stage during the crowning and had a view of the teleprompter — told "Sunrise" that the prompter had the ... «Business Insider, déc 15»

Career Spotlight: What I Do as a Teleprompter Operator

I've been running a prompter for about seven years now. I set up and operate prompting systems for video shoots, public speaking, commercials, TV shows, ... «Lifehacker, nov 15»

Todos quieren un 'prompter'

El presidente ha confiado sus discursos a la técnica y no habla sin 'prompter', una versión moderna del aparato en el que leen las noticias los presentadores ... «Ideal Digital, juil 15»