Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rennleitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENNLEITUNG EN ALLEMAND

Rennleitung  [Rẹnnleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENNLEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rennleitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENNLEITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rennleitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rennleitung dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Mener une course un leader de la course. <ohne Plural> Leitung eines Rennens ein Rennen leitende Personen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rennleitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENNLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENNLEITUNG

Rennfahrer
Rennfahrerin
Rennfieber
Rennformel
Renngemeinschaft
Rennklasse
Rennläufer
Rennläuferin
Rennleiter
Rennleiterin
Rennmaschine
Rennpferd
Rennpiste
Rennplatz
Rennquintett
Rennrad
Rennreifen
Rennreiter
Rennreiterin
Rennrodel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENNLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Rennleitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENNLEITUNG»

Rennleitung rennleitung formel Wörterbuch polizei wörterbuch pongau willkommen privat initiiertes Präventionsprojekt sportlich motorradfahrender Polizeibeamter Auch kennen KICK einer satten stupidedia Sept eine Gruppe sadistischen Menschen deren Aufgabe Motorradfahrern anderen Arten fahrenden Startseite forum Herzlich Website Hier findest alles über Jungs Mädels Husum Nordsee August letzten Jahres startete gemeinsam Deutschen Roten Kreuz Erlebnispark Tripsdrill Aktion Herzblut wollte genau wissen verkehr sicherheit motor talk außer üblichen Papierkram noch woher kommen wohin fahren ziemlich wiktionary Bullerei Grün Weiß eventuell auch Regierungsbezirk Beispiel Wiesbaden wienerisch Kiberei Kapplständer erklärt ihre arbeitsmethoden

Traducteur en ligne avec la traduction de Rennleitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENNLEITUNG

Découvrez la traduction de Rennleitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rennleitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rennleitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比赛控制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

control de carrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Race Control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेस नियंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقبة السباق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Race Control
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Controle da corrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেস কন্ট্রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Contrôle de la course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kawalan perlumbaan
190 millions de locuteurs

allemand

Rennleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レースコントロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이스 컨트롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Control Race
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiểm soát cuộc đua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஸ் கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्यत नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarış Kontrol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Race Control
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kontrola Race
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Race Control
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Controlul Race
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έλεγχος Race
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Race beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Race Kontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

race Kontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rennleitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENNLEITUNG»

Le terme «Rennleitung» est assez utilisé et occupe la place 49.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rennleitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rennleitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rennleitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENNLEITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rennleitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rennleitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rennleitung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENNLEITUNG»

Découvrez l'usage de Rennleitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rennleitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
150 Jahre Rennbahn Iffezheim
Zu damaliger Zeit stand noch der Zielrichterturm vor der Tribüne auf dem Clubplatz, von dem aus die Rennleitung das Geschehen verfolgte und der Richter die Einläufe festhielt. Das Bahnfernsehen gab es noch nicht und so hatten die ...
Karl Reinbothe
2
Ferre, Buche!
Moppsbacher, in der Regel zusammenstanden, so, als ob sie eine Mannschaft bildeten, ein Sachverhalt, der von der Rennleitung aus Gründen der Leistungs- vergleichbarkeit und der Fairness ausdrücklich untersagt worden war. Man würde ...
Eberhard Ackermann, 2014
3
Schikanen
[97] »Er hat immer alle bei der Rennleitung verpetzt.« »Woher wissen Sie das?«, fragte ich. »Hat er Sieauch mal verpetzt?« »Was, beider Rennleitung?« »Ja«, drängte ich.»Bei der Rennleitung.« »Das nicht«, sagte er. »Nicht mich, nicht bei ...
Dick Francis, Felix Francis, 2012
4
Lunte
Auf Olivers Drängen hin wurde direkt hinter der Ziellinie, auf der Innenseite der Bahn, eine Extra-Tribüne für die Rennleitung [205] errichtet.Es sei unerläßlich, meinte er,daß die Rennleitung wievon dem nicht mehrbestehenden Richternestaus ...
Dick Francis, 2012
5
Ferrari - Das schnellste Unternehmen der Welt
Bei allem Ehrgeiz hätte Villeneuve es nie gewagt, sich einer Anweisung der Rennleitung zu widersetzen. Eine Stallorder war so unfehlbar wie ein päpstliches Dogma. So hielt er sich auch an die Anweisung, Scheckter zu unterstützen, und ...
Christiane Oppermann, 2005
6
Straßenverkehrsordnung:
Ausgenommen davon sind Sportwarte mit besonderem Auftrag der Rennleitung und Personen, die von der Rennleitung zur Beseitigung von Ölspuren und sonstigen Hindernissen sowie für den Sanitäts- und Ret- tungsdienst eingesetzt ...
Bouska/Leue, 2013
7
Der Lauf in die Vergangenheit
Als ich nach einer Weile immer noch nicht angekommen war, begab er sich zur Rennleitung am Zieleinlauf. Schließlich wollte er sich erkundigen, wie viele Läufer noch fehlten. „Jetzt nach fast sieben Stunden fehlten noch 300 Läufer. Da sind ...
Thomas Bay, 2014
8
Nürburghölle: Kriminalroman
»Ich auch«, betonte Böhnke entschlossen. »Kommen Sie mit!«, forderte er Krupp auf. »Wo finden wir hier die Rennleitung oder so etwas Ähnliches wie die Verantwortlichen?« Verstört wies ihm Krupp den Weg zum Kopfende des Gebäudes.
Kurt Lehmkuhl, 2009
9
Triumph des Himmels: Historischer Roman
Etwas hilflos ließder Wachtmeister seinen Blick über diegeparkten Automobile schweifen. »Sitzt erindem Automobil?« »Gewiss nicht.« »Ja, aber...wofinde ich den Täter?« »Wenden Siesichandie Rennleitung, Wachtmeister.« »Ähm, ja?« » Dort ...
Andrea Schacht, 2014
10
Star Trek - Classic: Das große Raumschiffrennen: Roman
Rennleitung beleidigt fühlen, wenn er sie öffentlich auslachte? »Wollen Sie, dass sie daran teilnehmen?« »Nein, eigentlich nicht.« »Warumhaben Sie esdann nicht gesagt?« Kirk ließ diebeiden ein paar Sekunden herumdrucksen, dann fiel  ...
Diane Carey, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENNLEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rennleitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP-Rennleitung: Javier Alonso verlässt Dorna
(Motorsport-Total.com) - Javier Alonso, Teil der MotoGP-Rennleitung und Eventmanager, hat die Dorna verlassen. Diese Meldung geht aus übereinstimmenden ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
2
Entscheidungen der Rennleitung beim Brasilien-GP spalten Formel 1
München - Die Rennleitung bricht den Brasilien-GP zwei Mal ab. Zu Unrecht, schimpfen Kritiker. Ansolut notwendig, behaupten andere. SPORT1-Kolumnist ... «Sport1.de, nov 16»
3
Mercedes-Duo: Rückendeckung für die Rennleitung
Sowohl Formel-1-WM-Leader Nico Rosberg als auch Rennsieger Lewis Hamilton betonten nach dem Regen-Chaos von Interlagos, dass die Rennleitung ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
4
Mehr Sicherheit für Biker - vorbildliches Engagement bei ...
Hintergrund:Rennleitung 110 ist im Internet unter der Adresse www.rennleitung-110.de ... Ziele der Organisation sind unter anderem: Rennleitung will sportlich ... «Osthessen News, nov 16»
5
"Funk-Motzki" Vettel gegen Rennleitung: "Fuck off, Charlie!"
Dabei beschimpfte der Ferrari-Pilot auch Rennleiter Charlie Whiting mit den Worten: "Hier ist eine Nachricht für Charlie: Fuck off! Fuck off!". Zuvor war der vor ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
6
Rennleitung verbietet Streckenbesichtigungen mit dem Roller
Die Rennleitung zog nach dem Zwischenfall in Sepang die Notbremse: Ab sofort ist es verboten, die Streckenbesichtung mit einem motorisierten Fahrzeug ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
7
Felipe Massa: Alonso hat wohl Freunde in der Rennleitung
Felipe Massa: Alonso hat wohl Freunde in der Rennleitung. von Dieter Rencken & Norman Fischer. 28. Oktober 2016 - 00:51 Uhr ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
8
WRC-Premiere in Spanien: Komplett weibliche Rennleitung
Erst zum zweiten Mal bei einer Veranstaltung einer FIA-Weltmeisterschaft und zum ersten Mal in der WRC ist damit die Rennleitung nur mit Frauen besetzt. «Motorsport-Total.com, oct 16»
9
Protest abgewiesen: Begründung der Rennleitung
Am Donnerstagmorgen kam die Nachricht, dass die Hamburger Rennleitung den von Horst Pudwill, Besitzer des im Deutschen Derby drittplatzierten Dschingis ... «GaloppOnline, août 16»
10
Hamilton im Fokus der Rennleitung
Mercedes dominierte auch den ersten Trainingstag zum Grand Prix von Deutschland nach Belieben. Doch selbst im Lager der Silberpfeile gibt es ein Grund zur ... «sport.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rennleitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rennleitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z