Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rennleiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENNLEITER EN ALLEMAND

Rennleiter  [Rẹnnleiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENNLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rennleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENNLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rennleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rennleiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est responsable de la direction de la course. jemand, der für die Rennleitung zuständig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rennleiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENNLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENNLEITER

Renner
Rennerei
Rennfahrer
Rennfahrerin
Rennfieber
Rennformel
Renngemeinschaft
Rennklasse
Rennläufer
Rennläuferin
Rennleiterin
Rennleitung
Rennmaschine
Rennpferd
Rennpiste
Rennplatz
Rennquintett
Rennrad
Rennreifen
Rennreiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENNLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Rennleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENNLEITER»

Rennleiter wörterbuch Wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict rennleiter dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Toto wolff neuer mercedes auto motor sport Rätselraten Nachfolge Norbert Haug Ende Österreicher Wolff wird Mercedes Haugs Rolle Ferrari seit motorsport total Gleich ersten Jahren wurden einige verschlissen Federico Giberti Nello Ugolini Eraldo Sculati profi klassik Geishecker Siebzigern Kurt Bosch Sportleiter ADAC Nordrhein Motorrad Stunden Rennens Eifelrennen früherer alfa romeo giorgio pianta verstorben ehemalige Alfa Romeo Nacht Karfreitag Mailand Alter gestorben Giorgio Pianta hatte norisring macht speedweek Streckenaufbau überwachen Rennen leiten Sicherheit garantieren Aufgaben eines Rennleiters beim Norisring französisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Rennleiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENNLEITER

Découvrez la traduction de Rennleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rennleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rennleiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

该课程的职员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Director de la Prueba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clerk of the Course
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्स का क्लर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتب دورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клерк Курса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Director de Prova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর্সের ক্লার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Directeur de Course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerani Kursus
190 millions de locuteurs

allemand

Rennleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競技監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코스의 서기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clerk of Course ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clerk của khóa học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோர்ஸ் எழுதுவினைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर्स लिपिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pist Görevlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Direttore di Gara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dyrektor zawodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клерк Курсу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cursei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλυτάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klerk van die kursus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tävlingsledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rennleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENNLEITER»

Le terme «Rennleiter» est communément utilisé et occupe la place 73.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rennleiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rennleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rennleiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENNLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rennleiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rennleiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rennleiter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RENNLEITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rennleiter.
1
Alain Prost
Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENNLEITER»

Découvrez l'usage de Rennleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rennleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosemarie Nitribitt: Recherchen und Theorien
Auto-Union Rennleiter, holt ihn 1950 als PR-Assistenten zu VW. 1951 folgt der Wechsel zu Porsche, zunächst ohne feste Aufgabe. 1952 wird Hanstein PR- Chef und Rennleiter. Er baut ein erfolgreiches Team auf, u.a. mit Hans Herrmann, Dan  ...
Guido Golla, 2014
2
Ferre, Buche!: Vorwärts in die Vergangenheit. Ein Traum
Dem Rennleiter kam die Unterbrechung allerdings gelegen, denn er hatte nun Gelegenheit, das Problem mit dem Startschuss zu lösen, was er in der Weise tat, daß er einem Buben dessen prallgefüllten Luftballon gegen zwei Kugeln Eis ...
Eberhard Ackermann, 2014
3
Der Himmel kennt keine Günstlinge
Der Rennleiter ging zur Tür. »Ich werde sehen, wo der Arzt ist.« Lillian hörte, wieerein lautesGespräch mit der Schwester hatte. Es verhallte, und das heiße Schweigen war wieder da, in dem die beiden Monteure laut atmeten und die Fliegen ...
E.M. Remarque, 2012
4
So geschah es damals
Schwierigkeiten hatte eigentlich nur der Sportleiter Werner F. mit seinem Rennleiter, die er zur Entscheidung in die Vorstandssit- zung brachte. Der Rennleiter Ali Sch., Feldwebel der Bundeswehr, hatte ge- stalterische Fähigkeiten, in die er ...
Bodo Grafenhorst, 2013
5
Laufen extrem
Rennleiter. Die Autoren möchten den folgenden Rennleitern und Veranstaltern für ihre Unterstützung und Ermutigung bei der Vollendung dieses Buches danken. Catherine & Michel Poletti, Ultra-Trail du Tour du Mont-Blanc; Patrick Bauer, ...
‎2008
6
Radcross: Das Handbuch zur Radsport-Disziplin
+ WA 10:00 Gastronomie Partner 11:00 Öffnung Rennbüro MA Rennbüro 11:00 Ende Aufbau Strecke 11:00 Abschlussbegehung mit WA Rennleiter, Kommissär 11:00 Einweisung Ordner Rennleitung 11:45 Beginn Vorprogramm Sprecher + ...
Ralph Wittmann, 2012
7
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
Renz gewann die HeimPremiere mit Schulze genau „Alle Heiligen gerufen“: Sigi Renz, der langwie 1974 mit dem Australier jährige Rennleiter derMünchnerSixdays. Graeme Gilmore, es war sein letzter von insgesamt 23 Sechstage-Siegen ...
Florian Kinast, 2012
8
Eat & Run: Mein ungewöhnlicher Weg als veganer ...
Zuschauer und Rennleiter sprachen darüber, dass Brian disqualifiziert werden müsste, und sie gaben mir die Schuld dafür,weil ichihm über dieLaufbahn geholfen hätte. Schließlichkam einer der Rennleiter auf michzu und informierte mich, ...
Scott Jurek, Steve Friedman, 2014
9
Erdbeerburg: Roman für Männer
Mit den drei ersten gezapften großen Schoppen Apfelwein und drei Erdbeerbränden verzogen sich Rennleiter Erwin und die beiden Zeitnehmer Jan und Claudia an einen der hinteren Tische und rechneten. Dann drehte Trompete das ...
Marco Sagurna, 2012
10
Trompete kommt um acht: Roman für Männer
Mit den drei ersten gezapften Glas Bier und drei Erdbeerbränden verzogen sich Rennleiter Erwin und die beiden Zeitnehmer Jan und Claudia an einen der hinteren Tische und rechneten. Dann drehte Trompete das obligatorische We are the ...
Marco Sagurna, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENNLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rennleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rennleiter: Nachhaltiger Vorteil für Verstappen
FIA-Rennleiter Charlie Whiting war am Donnerstag der Sondergast auf der Pressekonferenz vor dem Grand Prix von Brasilien 2016, die ansonsten an ... «sport.de, nov 16»
2
Vettel schimpft über Rennleiter „Nachricht an Charlie, F*** off!“
Der Wutausbruch von Sebastian Vettel in der Schlussphase des Mexiko Grand Prix sorgte für einige Diskussionen nach dem Rennen. Max Verstappen warf ... «auto motor und sport, oct 16»
3
Frankfurter Marathon-Rennleiter kritisiert Hahner-Zwillinge
Der Frankfurter Marathon-Rennleiter Jo Schindler hat die Zwillinge Lisa und Anna Hahner für ihr Verhalten bei den Olympischen Spielen harsch kritisiert. «Wetter.de, oct 16»
4
Tracklimits in Austin: Rennleiter haut auf den Tisch
WEC-Rennleiter Edoardo Freitas rief die Teamchefs und Fahrer direkt nach dem ersten Training zu einer Standpauke in den Briefing-Raum. Fotos: WEC in ... «Motorsport-Total.com, sept 16»
5
Formel-1-Rennleiter zu Max Verstappen: "Geh nicht so hart ran"
Monza (dpa) - Formel-1-Rennleiter Charlie Whiting hat die ausgebliebene Untersuchung des kontroversen Manövers von Max Verstappen beim vergangenen ... «t-online.de, sept 16»
6
Brisantes Gerücht: FIA-Rennleiter bei Teams auf Jobsuche?
Er ist Rennleiter, Starter und Technischer Delegierter in Personalunion, er leitet jeden Freitag die Fahrerbriefings und ist Ansprechpartner für die Teams, wenn ... «Motorsport-Total.com, sept 16»
7
Rennleiter Whiting ermahnt Verstappen
Red Bulls Formel-1-Jungstar Max Verstappen hat nach seinen kompromisslosen Manövern vergangenes Wochenende im Grand Prix von Belgien in Spa eine ... «Kurier, sept 16»
8
Formel 1: Rennleiter Charlie Whiting verwarnt Max Verstappen
Nach seinen harten Manövern in Spa wird der Niederländer von Formel-1-Rennleiter Charlie Whiting zum Rapport gebeten. Verstappen geht mit der Kritik an ... «Sport1.de, sept 16»
9
Ex-Ferrari-Rennleiter bei Dragon
... war Marco Mattiacci aber schon nicht mehr da. Er musste seinen Platz als Formel-1-Rennleiter des Traditions-Rennstalls an Maurizio Arrivabene abtreten. «autobild.de, août 16»
10
Rennleiter Challenge Roth: Die Region hat die Verrückten lieben ...
Der Challenge Roth ist ein Triathlon-Kultevent. Aber warum eigentlich strömen jedes Jahr tausende von Athleten wie Zuschauer in den fränkischen Landkreis? «Achim-Achilles.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rennleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rennleiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z