Téléchargez l'application
educalingo
Riesendame

Signification de "Riesendame" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIESENDAME EN ALLEMAND

Ri̲e̲sendame


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIESENDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riesendame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIESENDAME EN ALLEMAND

forain

Schausteller est un groupe professionnel multiforme qui offre des attractions de foire, festival et variété dans différents endroits.

définition de Riesendame dans le dictionnaire allemand

trop grosse, grande femme montrée sur les foires comme une attraction.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIESENDAME

Animierdame · Anstandsdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Gesellschaftsdame · Haremsdame · Hausdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorführdame · Vorzimmerdame · Weltdame

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIESENDAME

Riesenanstrengung · Riesenarbeit · Riesenaufgebot · Riesenauswahl · Riesenbaby · Riesenbau · Riesenbaum · Riesenbetrieb · Riesendummheit · Riesenerfolg · Riesenfaultier · Riesenfehler · Riesenfelge · Riesengebirge · Riesengeschäft · Riesengewinn · Riesenglück · riesengroß · riesenhaft · Riesenhaftigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIESENDAME

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Kreuzdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname · Vorstandsdame

Synonymes et antonymes de Riesendame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIESENDAME»

Riesendame · wörterbuch · riesendame · Grammatik · Schausteller · sind · eine · vielgestaltige · Berufsgruppe · Personen · Jahrmarkts · Volksfest · Varieté · Attraktionen · wechselnden · Orten · darbieten · oktoberwiese · zeno · Literatur · Volltext · Joachim · Ringelnatz · Gesamtwerk · sieben · Bänden · Band · Gedichte · Zürich · Oktoberwiese · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · joachim · ringelnatz · buch · August · Wurzen · November · Berlin · eigentlich · Hans · Gustav · Bötticher · Schausteller · Berufsgruppe · Personen · Jahrmarkts · Volksfest · Varieté · Attraktionen · Orten · überragt · jeden · mann · kölner · stadt · anzeiger · seinem · Fundus · befindet · sich · auch · Foto · legendären · Sofie · Kaltwasser · Sistig · Überrascht · Johnen · darüber · jokers · Gedicht · anzeigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Riesendame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIESENDAME

Découvrez la traduction de Riesendame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Riesendame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riesendame» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

女巨人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

giganta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

giantess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राक्षसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великанша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

giganta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দানবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

géante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

giantess
190 millions de locuteurs
de

allemand

Riesendame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 거인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Giantess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khổng lồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

giantess
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोबी च्या Giantess
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dev gibi kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gigantessa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

olbrzymka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

велетень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie uriașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα γίγαντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Giantess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giantess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jotunkvinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Riesendame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIESENDAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de Riesendame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Riesendame».

Exemples d'utilisation du mot Riesendame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIESENDAME»

Découvrez l'usage de Riesendame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riesendame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Drinnen verschluckte sich die Riesendame vor Schreck über den Puff an ihrem Kaffee; sie bekam Husten, und ihr Mann, der ganz klein und dünn war, schrie immerzu: »5ieh an die Decke, sieh an die Decke!« Ja, da sah die Riesendame ein ...
Josephine Siebe, 2012
2
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
PACHNICKE unten, zu der wiedererschienenen Riesendame: Wat loofste denn weg? Für dich hab' ich doch 'ne Prachtrolle! Vier Tage. Mutter der Lorelei. Kannste singen? RIESENDAME stolz: Ich bin Wagnersängerin! PACHNICKE: So  ...
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013
3
Der verlorene Sohn 3 Eine Ballettkönigin:
Sie zieht mit einerTochter herum, welche inBeziehung aufihren Körperbau den beidenBrüdern vollständigebenbürtig ist und infolgedessen sichalsKraftturnerin und Riesendame sehen läßt.« »Kennen Sie vielleicht ihren Namen?« »Aurora.
Karl May, 2013
4
Liwûna und Kaidôh
Sie ist jetzt so furchtbar groß und üppig wie eine Riesendame auf Jahrmärkten. Sie schwebt dicht vor mir, und ich höre, wie sie leise sagt: >>So küss mich doch!« Ihr Gesicht kann ich nicht sehen, ich sehe nur ihren breiten weißen Nacken und ...
Paul Scheerbart, 2013
5
Die Heilige und ihr Narr. Erster Band
Rosmarie wird eine Riesendame, eine Riesendame mit Entenfüßen, wenn das so weiter geht. Der Herr Hofrat wird konsultiert und meint, es könne sein, daß sie nun ihre Höhe erreicht habe, verlangt aber Vorsicht und größte Schonung, weil ...
Agnes Günther, 2011
6
Ringelnatz: ein Dichter malt seine Welt
... Volkspartei) oder sogar nach einer »gesetzlichen Festlegung einer Turn- und Sportpflicht« rief, wie es die NSDAP schon 1920 tat.9 Auch der derbe Witz solcher Gedichte wie Das Terrbarium oder Die Riesendame der Oktoberwiese, die ein ...
Frank Möbus, 2000
7
Geschichten
In der nun aber leider unmittelbar folgenden Rechtskurve sah er sich jedoch genötigt, für etwa 15 Pfennig Eis dem mit Knupperkirschen besetzten Strohhut der vor ihm stehenden Riesendame abzutreten. Das Eis schimmerte auf den Kirschen, ...
‎1967
8
Mutter Krausens Fahrt ins Glück: Filmprotokoll und Materialien
(4,5 m) Halbtotale: Die Riesendame kämpft mit einem Mann. 254. (1,7 m) Nah: Die Riesendame kämpft weiter. 255.—257. (4,2 m) Nah: Ringkampf, schließlich besiegt die Riesendame den Mann. 258. (1,4m) Halbtotale: Das Publikum klatscht ...
Rudolf Freund, Michael Hanisch, Heinrich Zille, 1976
9
Spectaculum
Die Riesendame Lieschen Pendelfrederech dergrund, setzt sich noch einmal auf den Leoparden im Karussell; streichelt ihn und springt dann ab. steckt den Kopf durchs Fenster: Wie heißt dein charmanter Kavalier? Das geht Euch nix an.
10
Sämtliche Werke
Es erscheinen die Riesendame als Mutter Lorelei und fünf Rheintöchter mit offenen Haaren, hochbusig im grauen Schleiergewand. Sie stehen bereit zur Manöverkritik. Landsberger zu den Rheintöchtern: Det Haar über die Schultern.
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIESENDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riesendame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rötz freut sich auf „absoluten Wahnsinn“
Die „Riesendame“ ist, wie auch „Gschwollschädel“ und „Bärentreiber“ wieder einmal dabei. Foto: Sturm. Bisher haben, so der Präsident, 38 Gruppen fest ... «Mittelbayerische, janv 16»
2
Literatur im Biergarten: Valentins Christbaumbrettl mitten im heißen ...
Gemeint sind Dichter wie Joachim Ringelnatz, der der „Riesendame der Oktoberwiese „ein schwabberndes“ Denkmal setzte oder auch Klabund, dessen ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
3
Wolfach: Freie Narrenzunft feiert 200. Geburtstag
Der Röslehansel, der Nußschalenhansel, der Gullerreiter und die Riesendame stehen schon in den Startlöchern. Von Freitag bis Sonntag feiern sie gemeinsam ... «Schwarzwälder Bote, janv 15»
4
Ausstellung: „Kannibalen“ auf der Kirmes
Postkarte anlässlich der Halveraner Kirmes aus dem Juni 1899: Zu sehen gab´s unter anderem „Kannibalen“ und eine „Riesendame“. Übrigens: Laut Kartentext ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 13»
5
Die Riesendame überragt jeden Mann
Seit 50 Jahren sammelt Jürgen Johnen so ziemlich alles, was ihm gefällt, was ihn berührt oder auch abschreckt und dennoch fasziniert. „Mit Briefmarken fing ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 13»
6
Plakatmaler Kurt Wendt Der Mann, der die Stars riesengroß machte
Auf einem hat Hildegard Knef in krakeliger Schrift unterschrieben, sie dankt ihm für die "Riesendame". Da stand Wendt gerade in seinem Atelier auf einer ... «Spiegel Online, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riesendame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riesendame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR