Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebedame" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEBEDAME

gebildet nach ↑Lebemann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEBEDAME EN ALLEMAND

Lebedame  Le̲bedame [ˈleːbədaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBEDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebedame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBEDAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebedame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lebedame dans le dictionnaire allemand

femme élégante et riche qui vit dans le luxe et se consacre au plaisir sensuel. elegante, reiche Frau, die im Luxus lebt und dem sinnlichen Genuss ergeben ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebedame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBEDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBEDAME

Lebehoch
Lebemann
lebemännisch
leben
Leben spendend
Leben zerstörend
lebenbejahend
lebend gebärend
Lebendgeborene
Lebendgeborener
Lebendgeburt
Lebendgewicht
lebendig
Lebendigkeit
Lebendmasse
Lebendvieh
Lebensabend
Lebensabschnitt
Lebensabschnittsbegleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBEDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Synonymes et antonymes de Lebedame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBEDAME»

Lebedame Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden lebedame bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS umgangssprache nach Lebemann abwertend elegante reiche Frau Luxus lebt sinnlichen Genuss ergeben Wieso heißt lebedamen lebemänner wort gutefrage Eine nicht einfach weibliche Gegenstück sondern eine Vergnügen Lebemännern Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebedame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBEDAME

Découvrez la traduction de Lebedame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebedame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebedame» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名妓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortesana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेश्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مومس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртизанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortesã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courtisane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs

allemand

Lebedame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

娼婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고급 매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courtesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gái giang hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைமகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortigiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyzana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртизанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtezană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

courtisane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

courtesan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurtisane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebedame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBEDAME»

Le terme «Lebedame» est très peu utilisé et occupe la place 156.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebedame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebedame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebedame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBEDAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebedame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebedame» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebedame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBEDAME»

Découvrez l'usage de Lebedame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebedame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland ...
„Schicksal einer Lebedame" berichtet auch über den Krieg und die Judenverfolgung, was gut in das Programm der ostdeutschen Verlage passte, und endet mit der Machtübernahme der Arbeiterklasse. Was die DDR- Rezensenten störte, war, ...
Daniela Olărescu, 2008
2
Kein Halt auf dieser Strecke
DIE LEBEDAME Inmitten all des schrillen Plunders stirbt sie still, den einst sie raffte sich zusammen. Es blieb ihr nichts als täuschungsgrelles Pink, das immer noch für sie die Welt bedeutet. Nichts lernte sie, doch ahnte sie so vieles von dem, ...
Eveline Pawlich, 2012
3
Geschichte der deutschen Literatur Band 4: Vormärz und Realismus
EineLebedame mitWeltschmerz LiebeundEheinZeiten desWeltschmerzes Die Titelheldin Wally ist das weibliche Pendant zu solchem Dandytum. Sie ist ein Vollweib und eine Lebedame, eine überaus „elegante“, „brillante“ Erscheinung, ...
Gottfried Willems, 2014
4
Das bizarre Leben der Elisabeth B.: Die unglaubliche ...
Früher habe ich oft den Namen Lebedame in den Zeitungen gelesen, wenn wieder einmal eine Geschichte von mir präsentiert wurde. Gut das ich in der heutigen Zeit keine Journalisten mehr interessiere, die würden mich wohl wenig  ...
Eva-Beate Soller, 2013
5
Die merkwürdigen Fälle des Dr. Irabu
Da erschien die Kawamura, mit der Kaoru zusammen die Drehbuchprobe für das zweistündige Fernsehdrama hatte. »Guten Abend«, verneigte sie sich vor der Lebedame, die anscheinend so etwas wie eine Gönnerin für sie war. »Wie schön  ...
Hideo Okuda, 2010
6
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Oft auch beugte er sich über ein Sofa, auf dem die Lebedame lag, immer die nämliche, völlig ausdruckslos und nur erschaffen, um den einen Dialog zu absolvieren, der sich immer um dasselbe Thema drehte. Revolverblätter, die nur wegen ...
Karl Kraus, 2012
7
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Viel häufiger denkt sie da: gegen an das Gegenteil. Schon des: halb, weil viele es doch nicht nur auf der Bühne, sondern auch im Leben zur pikanten Lebedame und glänzend dotierten Maitresse bringen möchten. Was aber nur zu erreichen ...
Eduard Fuchs, 2012
8
Carlos Arniches: Vom ""género chico" zur "tragedia grotesca"
den Mitfahrenden befindet sich die Lebedame «Boule de Suif», die sofort von allen erkannt wird. Arniches hat den äußeren Rahmen für seine dramatische Bearbeitung übernommen; die Künstlerin «Blanca de Lacour» entspricht der Dame ...
Manfred Lentzen, 1966
9
Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse
In dieser Gemütslage nahm er die Lebedame gewissermaßen als Prügelknaben auf, um in c_orpore vili seinen Rachedurst zu befriedigen und gestattete sich an ihr alle Quälereien, von denen er erwarten konnte, sie würden bei ihr den Erfolg  ...
Sigmund Freud, 2012
10
Hauptwerke
Ein junger Mann in angesehener Stellung unterhält ein Verhältnis mit einer Lebedame, in dem sich ein merkwürdiger Zwang durchsetzt. Von Zeit zu Zeit muß er die Geliebte durch spottende und höhnende Reden kränken, bis sie in helle ...
Sigmund Freud

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBEDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebedame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein eher zaghaftes „Lächeln einer Sommernacht“
Gleich zweimal beschwört die alte Lebedame ihren Wein als geheimnisvolle Kraftquelle aus Blut, Muttermilch und Samen. Siehe da, er wirkt: In einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Solingen: Benjamin Britten hat sich gewaltig geirrt
Und die strahlende Stimme von Katharina Ajyba machte die Musetta, die Lebedame mit dem Herzen am rechten Fleck, zum munteren Gegenpart der kranken ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Literarische Sensation: Kleiner Mann – was nun? erstmals in der ...
Über den Freund seiner Mutter, einer Berliner Lebedame, erhält Pinneberg eine neue Stelle als Verkäufer für Herrenbekleidung. Als seine Verkäufe stagnieren ... «Buchnews, juil 16»
4
Annett Louisan und weitere Musiktipps
Sie haucht und hüllt sich in den Mantel einer Lebedame – schon ist die neue, charmante Rolle gefunden. Annett Louisan: Berlin, Kapstadt, Prag ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Triumphzug mit deftigem Bauernschwank
Die Hobby-Bühne Hurst verfügt über reichlich Frauen-Power in allen Facetten, etwa wenn Magd Rosa (Anke Gelhausen) auf die äußerst souveräne Lebedame ... «Extra Blatt, mars 16»
6
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr
... mit deftigem Bauernschwank Lebedame Chantal ließ es ordentlich krachen · Große Spende aus Pfandbonaktion Discounter Lidl unterstützet Windecker Tafel ... «Extra Blatt, mars 16»
7
Wenn der Jungbauer den Knecht küsst
Um den Sohn wieder ans „richtige“ Ufer zu manövrieren, engagieren sie sogar eine „Lebedame“ aus Köln. Die Hurster hatten für ihr Publikum wieder alle ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
8
Kritik - "Die Sache Makropulos" an der Deutschen Oper Der Fluch ...
... Berlin inszenierte David Hermann das ausgesprochen textlastige, aber ungemein gedankenvolle Werk als Geschichte einer Lebedame, einer "femme fatale", ... «BR-Klassik, févr 16»
9
Narren der TG Hainhausen erinnern an Flower Power und Woodstock
... Zwiegespräch, Marianne Spahn schwadroniert solo als Lebedame und kann ihr volles Gewicht – nicht nur an Lebenserfahrung –- in die Waagschale werfen. «op-online.de, févr 16»
10
Miss Pettigrews großer Tag
Mit dem Mut der Verzweiflung erschwindelt sie sich eine Anstellung als Privatsekretärin bei der jungen Lebedame Delysia Lafosse (Amy Adams). Diese, ebenso ... «MDR, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebedame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebedame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z