Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorstandsdame" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSTANDSDAME EN ALLEMAND

Vorstandsdame  Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTANDSDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorstandsdame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTANDSDAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstandsdame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorstandsdame dans le dictionnaire allemand

membre du conseil d'administration. weibliches Vorstandsmitglied.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstandsdame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTANDSDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTANDSDAME

Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssitzung
Vorstandssprecher
Vorstandssprecherin
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
Vorstandswahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTANDSDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Synonymes et antonymes de Vorstandsdame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTANDSDAME»

Vorstandsdame Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vorstandsdame bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stands weibliches Vorstandsmitglied Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki für Deutschen Dict dict französisch patronnes Französisch patronnesse südwest presse Alles wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Gruppenbild roland jung hans wilken Roland Jung Hans Wilken Constanze Lippert Jürgen Thies Drews Foto Bild Beitrag Yacht Club Echtreim reimt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstandsdame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTANDSDAME

Découvrez la traduction de Vorstandsdame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorstandsdame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstandsdame» en allemand.

Traducteur Français - chinois

行政女士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dama Ejecutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Executive lady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकारी महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدة التنفيذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исполнительный леди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhora executivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাহী ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dame exécutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita eksekutif
190 millions de locuteurs

allemand

Vorstandsdame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エグゼクティブ女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lady Executive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ điều hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறைவேற்று பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकारी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İcra bayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora esecutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pani wykonawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконавчий леді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lady Executive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Executive κυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerende dame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Executive dam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Executive-lady
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorstandsdame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTANDSDAME»

Le terme «Vorstandsdame» est rarement utilisé et occupe la place 189.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorstandsdame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorstandsdame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstandsdame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTANDSDAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorstandsdame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorstandsdame» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorstandsdame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTANDSDAME»

Découvrez l'usage de Vorstandsdame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstandsdame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Killer Insel: Ein Wolf Unger Thriller
Unger winkt die Vorstandsdame zu sich, bestellt noch eine Flasche und steht vomTisch auf.Er beugt sich zu June runter. „Unser romantisches Dinner ist dann komplett im Arsch,wenn du eine Flasche Petrus für neunhundert Mäu- se bestellst, ...
P. J. Mulder, 2014
2
Eva von Tiele-Wincklers Leben und Werk: ...
... der Vater seine Tochter schlecht. Bereits nach einem Jahr waren 40 Betten belegt und viele Menschen kamen tagsüber in den Friedenshort. Auch eine andere Sache hatte sich der Vater anders gedacht: „Du sollst als Vorstandsdame nur ...
Barbara Plathow-Holl, 2006
3
Der Mann, der alles wußte
Einen Augenblick später wurdeihrein Telegramm überreicht. Es kam voneiner Vorstandsdame der Wohltätigkeitsgesellschaft, für diesichMayinjeder Weise einsetzte. Der Textwar nurkurz: »Dringend. Habe Ihnen sehr Wichtiges mitzuteilen.
Edgar Wallace, 1953
4
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
die rührende Frau Missionar Römer (F rauenbund Vorstandsdame) mit ihrem Manne ab, gab mir Kaffee, Essen, eine Liegestätte zum Schlafen, was man alles sehr genoß, bis um 7 der Zug weiterging. Frau Grell sagte, es gäbe Speisewagen , ...
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
5
Freuet Euch, Bernhard kommt bald!: 12 unweihnachtliche ...
Das ist mein heiliges Prinzip, obwohl ich nicht im Geld schwimme und öfter mal eine ältere Vorstandsdame mit ihren Scheinen winkt. Ein bisschen Gefühl muss schon dabei sein, zumindest Sympathie. Ganz offen und brutal gesagt: Wenn es  ...
Harald Martenstein, 2013
6
Volksstücke (Erweiterte Ausgabe)
Rosa ist doch durch des Barons von Zinnow Vermittlung zur Vorstandsdame im Komitee des Suppenvereins gewählt — na, Ihr habt es gewiß in der Zeitung gelesen? Auch Lose für die Wohltätigkeits-Lotterie habe ich zu verkaufen! Zu Wilhelm ...
Adolph L'Arronge, 2012
7
Die Entwicklung der Hilfsvereine im Großherzogtum Baden bis ...
Sie wird im Jahresbericht des Vereins für die Jahre 1876 bis 1880 immer noch als Vorstandsdame geführt.138 Dieses lange Engagement ist meines Erachtens ein weites Indiz für ihre Identifikation mit der Sache. Babette Schulz, bereits ...
Andreas Kapp, 2010
8
Die Göttin der kleinen Siege
Derallesüberrennende Aufschwungder Quantenphysikhatte den Vater der Relativitätstheorie in die Rolle der Vorstandsdame eines Wohltätigkeitsvereins verwiesen – er übergab den neuen, aktuellen wissenschaftlichenStars Blumen.
Yannick Grannec, 2013
9
Jeder stirbt für sich allein: Roman
Sie denkt an die Vorstandsdame in der Frauenschaft, an die Weißhaarige mit dem Mutterkreuz, die ihr gesagt hat, man solle eben nicht nur einen Sohn, man solle viele Söhne haben. Sie hatte die heftige Antwort auf den Lippen gehabt: › Damit ...
Hans Fallada, 2011
10
Die Kinder der Excellenz
Da sieht man sich doch als Fürstin und erste Vorstandsdame ein bißchen vor!« » Wenn es nichts Schlimmeres ist!« lachte kräftig die Wollin. »Unsre liebe, alte Berleburg-Dromst-Führingen sieht noch ganz andre Leute bei sich. Ich war neulich ...
Ernst von Wolzogen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTANDSDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstandsdame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie überzeugend ist der Kanzlerkandidat Schulz?
Gleichzeitig stimmen Herr Weil von der SPD im VW Aufsichtsrat sowie die Gewerkschaftsvertreter der Abfindung einer ausscheidenden SPD Vorstandsdame zu, ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Fahnenstich kündigt Verstärkungen an
Auf mich macht das mit der Vorstandsdame ect. alles absolut keinen guten Eindruck. Das Team ist sportlich jedoch in der Spur und der Trainer bekommt zurecht ... «RevierSport, nov 16»
3
VW rollt Integritätskampagne aus
Christine Hohmann-Dennhardt: VWs Vorstandsdame für Integrität und Recht, hier mit Bundespräsident Joachim Gauck (li.) auf einem Ehrenamt-Event zu sehen, ... «Automobilwoche, sept 16»
4
Fahnenflucht oder spektakulärer Warnruf gegen Bestechung?
Abgehärtet müsste sie also sein, die drahtige Vorstandsdame, warum also die dünnhäutige Reaktion im Fall des Flughafens? „Wir hatten bereits Ende 2012 ... «tagesspiegel, avril 15»
5
VR-Bank ehrt langjähriger Mitarbeiter zum Jubiläum
März.1980 in der Raiffeisenbank Neuwied eG und ist seit jeher eine geschätzte Vorstandsdame im Hause. Simone Becker (30 Jahre) begann Ihre Tätigkeit am ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, avril 15»
6
Karl statt Eva
Und die quirlige Vorstandsdame, die früher in der Beauty-Branche mit edlen Düften statt mit stinkendem Benzin zu tun hatte, hat geliefert. In kurzer Zeit ist es ... «Frankfurter Neue Presse, sept 14»
7
ISF-Freunde mit neuer Geschäftsführerin
Ulrich Müller, CDU-Landtagsabgeordneter und ihr langjähriger Vorsitzender, gratulierte der einzigen „Vorstandsdame“ und wünschte ihr in diesem Amt viel ... «SÜDKURIER Online, juil 14»
8
JBK ehrt verdiente „Zugpferde“
Die nächste Ehrung galt Birgit Schneider-Neuenburg. Markus Terbrack von der Kreis-Reiterlichen-Vereinigung zeichnete die Vorstandsdame, die für unendlich ... «Westfälische Nachrichten, févr 14»
9
Primark mietet in drei Einkaufszentren
Punkt elf Uhr wird Breege O'Donoghue, Primark-Vorstandsdame und -Maskottchen in einer Person, zusammen mit Deutschlandchef Wolfgang Krogmann das ... «Immobilien Zeitung, déc 13»
10
Warum mich Weihnachten gerettet hat
Das ist mein heiliges Prinzip, obwohl ich nicht im Geld schwimme und öfter mal eine ältere Vorstandsdame mit ihren Scheinen winkt. Ein bisschen Gefühl muss ... «derStandard.at, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstandsdame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstandsdame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z