Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzdame" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZDAME EN ALLEMAND

Herzdame  Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzdame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZDAME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzdame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Herzdame

reine des coeurs

Herzdame

Herzdame est un groupe autrichien de Hollabrunn composé de Christine Kaltenecker et Konstantin Spork. Herzdame ist eine österreichische Band aus Hollabrunn bestehend aus Christine Kaltenecker und Konstantin Spork.

définition de Herzdame dans le dictionnaire allemand

Dame de couleur Coeur Femme qui est particulièrement appréciée ou aimée. Dame de la couleur coeur carte à jouer - © Bergfee - Fotolia.comGame carte - © Bergfee - Fotolia.comAusspraecheauch:. Dame der Farbe Herz Frau, die besonders geschätzt oder geliebt wird. Dame der Farbe Herz Spielkarte - © Bergfee - Fotolia.comSpielkarte - © Bergfee - Fotolia.comAusspracheauch:.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herzdame» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZDAME

Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchen
Herzchirurg
Herzchirurgie
Herzchirurgin
herzchirurgisch
Herzdrücken
Herze
Herzegowina
Herzegowiner
Herzegowinerin
herzegowinisch
herzeigen
Herzeleid
herzen
Herzensangelegenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Synonymes et antonymes de Herzdame dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZDAME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herzdame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herzdame

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZDAME»

Herzdame Angebetete Angebeteter Flamme Schatz herzdame karte blog kostüm selber machen Wörterbuch kartenlegen herz bube elbe music eine österreichische Band Hollabrunn bestehend Christine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kreuzritter Wenn Besondere suchen hier haben gefunden Elixier Plaisir Fruchtdestillate Früchte Kräuter Schlehe Für einen Song entstehenden Debüt Albums Idee Kinderchor mitwirken lassen Anlehnung Grönemeyer Kinder Songtext olaf henning lyrics Olaf Henning Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Fotos Gedichte Texte vieles mehr findet meinem Schaut doch einfach vorbei Elske Wieder Winter müssen warten Warten nächsten Frühling warmen Sonnenstrahlen spüren nackten Herzdamengeschichten buddenbohm söhne Tagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzdame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZDAME

Découvrez la traduction de Herzdame dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzdame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzdame» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红桃皇后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reina de corazones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

queen of hearts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल की रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة القلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дама червей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dama de copas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয় রানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reine des coeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratu hati
190 millions de locuteurs

allemand

Herzdame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハートのクイーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음의 여왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ratu ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ hoàng của trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயங்களின் ராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनातील राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalplerin kraliçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regina di cuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królowa serc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дама хробаків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regina inimilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασίλισσα της καρδιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koningin van harte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drottning av hjärtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Queen of Hearts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzdame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZDAME»

Le terme «Herzdame» est communément utilisé et occupe la place 56.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzdame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzdame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzdame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZDAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzdame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzdame» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzdame en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZDAME»

Découvrez l'usage de Herzdame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzdame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzdame: Eine Kom Die in Vier Aufz Gen...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolph Lothar, 2012
2
Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde
sich allerdings nicht unwesentlich, wenn die Herzdame hochschwanger ist. Ein sonniger Urlaubsmorgen in Nordfriesland, wir hatten gerade gefrühstückt, der Sohn war tatendurstig. Draußen lockte die Wildnis der Halbinsel Eiderstedt, wir ...
Maximilian Buddenbohm, 2014
3
Veränderung
Ivy und Elisa haben sichüberirgendeinen Typen unterhalten. Es interessiert mich kein bisschen, und ich schreibe nichts dazu. Nun klicke ich auf DiegosNamen und lese seine Nachricht. Erschreibt sarkastisch: »Geliebte Herzdame!Würden ...
Sarina Rossi, 2013
4
Körperrhetorik: Eine Anleitung zum Gedankenlesen und -zeigen
auf seine künftige Herzdame zu und seine Arme sind wie am Körper festgebunden (2.). Dieses Mal zeigen die Füße leicht nach innen (3.), der Oberkörper neigt sich leicht nach hinten (4.) und der Auftritt wirkt auf die Herzdame eher schüchtern ...
Nadine Kmoth, 2005
5
Ein Gedächtnis wie ein Elefant?: Tipps und Tricks gegen das ...
Doch da man nicht im Voraus weiß, ob beispielsweise die Herzdame an erster, zweiter oder dritter Stelle der Kartendreiergruppe auftauchen wird, ist es ratsam, jeder Karte drei Wörter entsprechend der jeweiligen Funktion zuzuordnen.
Alain Lieury, Gabriele Herbst, 2013
6
1945 oder In jenem einen Jahr: Band III: Die Hoffenden -
Er mischte die Karten, ließ Christl abheben, er warf den Pasch auf den Tisch, Herzdame und Herzkönig blieben als einzige Karten zwischen Daumen und Zeigefinger, tatsächlich, da haben wir's schon, die Dame sei Christl, der König ihr  ...
Helmut Jendreik, 2009
7
Nach dem Sacramento: Reisebilder eines heimgekehrten
dem verlaffenen Standorte. um zu fehen. ob 'nicht etwa Iemanden die „Herzdame “ im Herzen ftecke. Drei „o1ci looking 7olm3 niens“. die wahrfcheinlich in den „ Woulitnjns" dem Golde fchon tüchtig und „Me-n17“ zugefeßt. dabei aber bei dem  ...
Carl Meyer (of Basel.), 1835
8
Die Weisheit der Skatkarten: Die magische Bibliothek der ...
Sie kann auch eine Frau sein, die einem nahesteht, ist aber in denmeisten Fällen die Fragestellerin oder die Partnerin des Fragestellers. HerzBube bzw. Unter Der HerzBube ist, wie alle Buben bzw. HerzKönig HerzDame bzw Ober HerzBube ...
Claire, 2013
9
Dark Room: Roman
9. HERZDAME. »War dieses Blau mal schick? Da kriegt man ja Augenherpes.« Die Novizin beugte sich näher zu den Fliesen und fuhr mit dem Finger über die Badezimmerwand. Sie steckte in einem Ganzkörperanzug aus Latex, der sie von  ...
Sophie Andresky, 2014
10
Noch mal gut gegangen: Berlin 1946 bis 1953 ; ...
Herzdame. Sommerferien, ich habe mich im Bezirksamt Wedding als Helfer für ein von der Stadt Berlin veranstaltetes Ferienlager beworben, habe ja mit dem Ferienlager auf Sylt im Jahr davor gute Erfahrungen gemacht. Aber das Amt rührt  ...
Günter Hermann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzdame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drake: Nächster Überraschungsauftritt mit Herzdame Rihanna
Bereits seit Wochen und Monaten heißt es, dass Rihanna und Drake wieder zueinander gefunden und ihre damalige Lieber wieder entfacht haben. Auch ein ... «bigFM, sept 16»
2
Hagenbeck | Neue Herzdame für den Sex-Muffel
Stellingen – Im Affenhaus bei Hagenbeck herrscht tote Hose. Erst wollte Orang-Utan-Pascha „Tuan" (18) jahrelang gar keinen Sex, dann startete er ein paar ... «BILD, août 16»
3
Danke an "Herzdame" Waltraud Ebneth!
Weiden. Einfach einmal beherzt „Danke“ sagen – Zu diesem Anlass empfing Oberbürgermeister Kurt Seggewiß Waltraud Ebneth in seinem Amtszimmer: Sie ... «OberpfalzECHO, août 16»
4
Yves sucht einfache, natürliche und bodenständige Herzdame
Seine Herzdame sollte einfach, natürlich und bodenständig sein. Gerne möchte er mit seiner neuen Liebe zum Feierabend ein kühles Bier geniessen. «schweizerbauer.ch, juil 16»
5
Eifersüchtiger 70-Jähriger verletzt "Herzdame" mit Rollator
Germersheim (dpa/lrs) - Ein 70-Jähriger hat mit einem Rollator eine 89-jährige Frau verletzt, weil sie seine Gefühle nicht erwidert hat. Er stieß in einem ... «DIE WELT, juin 16»
6
Grüne Familienministerin Irene Alt: Herzdame der Basis tritt ab
Sie ist Volkes Stimme in ihrer Partei, die einzige wirkliche Herzdame, die bei den rheinland-pfälzischen Grünen Gewicht hat. Im Wahlkampf haben viele normale ... «Rhein-Zeitung, avril 16»
7
„Der Bachelor“ im Ticker-Protokoll: Leonard macht Leonie zu seiner ...
Es flossen Tränen: Im großen Finale von „Der Bachelor“ musste sich Leonard zwischen den zwei verbleibenden Herzdamen entscheiden. Am Ende brach er ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Auszeichnung für „Herzdame“: Ein hell strahlender Solitär
Für „Herzdame“ war die Nominierung zum Smago Award bereits eine Art ... Bühne wäre es für die Hollabrunner „Herzdame“, alias Tine Kaltenecker, schon aller ... «NÖN Online, janv 16»
9
"Nimm deine Liebe": Herzdame feiert das Release ihres neuen Song
Nachdem Herzdame mit ihrem Song "Dunkle Seite" die österreichischen Charts im Sturm erobert hat, gibt es von der Sängerin nun ihre neue Single "Nimm ... «Songtexte.com, janv 16»
10
Herzdame killt Mr. Vienna
Jetzt geht es Mr. Vienna Patrick Kunst an den Kragen. Er hat einen Part im neuen Video zu dem Song Nimm deine Liebe von Herzdame ergattert. Ob er vorher ... «oe24.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzdame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzdame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z