Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saccharometer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACCHAROMETER EN ALLEMAND

Saccharometer  [Saccharome̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACCHAROMETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saccharometer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACCHAROMETER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saccharometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saccharometer

saccharomètre

Saccharometer

Un saccharomètre, également appelé saccharimètre, est un dispositif pour la détermination de la concentration d'une solution de sucre. Le Saccharomètre appartient à l'Aräometern et a été inventé en 1843 par Carl Joseph Napoleon Balling. Il a révolutionné la production de vin et de bière, car la teneur en sucre du must et de la teneur en bière de l'infusion pourrait être déterminée avec précision. Bien qu'il ait été largement développé dans l'industrie du vin, il est encore un instrument indispensable dans l'industrie brassicole. Il est produit dans les versions avec ou sans thermomètre et est offert avec de nombreuses gammes de mesure différentes et des gammes de mesure de thermomètres. Ein Saccharometer, auch Saccharimeter, ist ein Gerät zur Bestimmung der Konzentration einer Zuckerlösung. Das Saccharometer gehört zu den Aräometern und wurde 1843 von Carl Joseph Napoleon Balling erfunden. Es revolutionierte die Wein- und Bierherstellung, weil nun beim Wein der Zuckergehalt des Mostes und beim Bier der Stammwürzegehalt des Suds genau festgestellt werden konnte. Während es in der Weinwirtschaft vielfältig weiterentwickelt wurde, stellt es in der Brauerei bis heute ein unentbehrliches Instrument dar. Es wird in den Ausführungen mit oder ohne Thermometer hergestellt und mit vielen unterschiedlichen Messbereichen und Thermometer-Messbereichen angeboten.

définition de Saccharometer dans le dictionnaire allemand

Dispositif pour déterminer la concentration d'une solution de sucre. Gerät zur Bestimmung der Konzentration einer Zuckerlösung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saccharometer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACCHAROMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACCHAROMETER

Saccharase
Saccharat
Saccharid
Saccharimeter
Saccharimetrie
Saccharose
Saccharum
Saccus
sacerdotal
Sachalin
Sachanlage
Sachanlagevermögen
Sachantrag
Sacharbeit
Sachargument
Sacharimetrie
Sacharin
Sacharja
Sachartikel
Sachaufklärung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACCHAROMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Synonymes et antonymes de Saccharometer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACCHAROMETER»

Saccharometer Grammatik wörterbuch saccharometer auch Saccharimeter Gerät Bestimmung Konzentration einer Zuckerlösung gehört Aräometern wurde Carl Joseph Napoleon Balling erfunden revolutionierte Wein Bierherstellung Alkoholometer alkoholmeßgerät senkspindel Senkspindeln für Bestimmung Alkoholgehaltes Flüssigkeiten unseren können zuverlässig Suchergebnis amazon Ergebnissen Statical Estimates Materials Brewing Treatise Application John Richardson What wisegeek days with other tools used measurement functions better when well maintained After should wiped down Saccharimeter mercateo

Traducteur en ligne avec la traduction de Saccharometer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACCHAROMETER

Découvrez la traduction de Saccharometer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saccharometer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saccharometer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萨宾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sabine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сабин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবিনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sabine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabine
190 millions de locuteurs

allemand

Saccharometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザビーネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॅबिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сабін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saccharometer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACCHAROMETER»

Le terme «Saccharometer» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saccharometer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saccharometer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saccharometer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACCHAROMETER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saccharometer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saccharometer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saccharometer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACCHAROMETER»

Découvrez l'usage de Saccharometer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saccharometer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Branntweinbrennerei Und Deren Nebenzweige
Der Prozentgehalt der Würze an Gummi, Zucker u. f. w. (an Extrakt, WWW") wird lulu durch das Saccharometer ermittelt, welches in Löirngea Zucker- und Maifmertrakt-Vrozente anzeigt. Man gießt von der klaren Würze fo viel als erforderlich ift, ...
Karl Stammer
2
Oekonomische encyklopädie
Saccharometer. Der Name eines Instrumentes, vermittelst welches man die Menge des zuckerar, »igen Wesens, so die Vierwmze enthält, beim Eintauche!« in jedem Fasse nach Pfunden finden kann. Die Erfindung dieses Instrumentes gehört ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1821
3
Der Bier-Brauer als Meister in seinem Fache
Der Saccharometer (Zuckermeffcr) und deffen Anwendung in der Bier-brauerei. Einleitung. Ö. 696. Mit detn Namen Saccharometer haben früher die Engländer ein Infirument bezeichnet. das dazu befiimmt wardurch ein einfaches Eintauchen  ...
A. F. Zimmermann, 1842
4
Technisches Wörterbuch, oder Handbuch der Gewerbkunde in ...
Wenn die Gährung foweit gediehen ift. daß die_ Abnahme der Stärke am Saccharometer täglich nur noch etwa 1/, Pfund beträgt. fo muß man das Bier 'auf die Gährfäffer bringen. weil fonft die Dberhefe fich leicht mit dem Biere wieder mifcht.
‎1843
5
Polytechnisches Centralblatt
yßolr)tex\)\\i#c\)e8 Cmtral *Y* Ölatt 2. April 1 840. *|M|* J|£ 1!R , Redactiam .ür. J. A. Hülsse und Dr. A. Weiulig. INHALT. Uebcr den statischen und pneumatischen Saccharometer von Zcn n eck, nebst specieller Anwendung desselben auf ...
6
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
deutenden Platz in der Entwicklungsreihe der Saccharometer ein, wenngleich die Entwicklung auf diesem Gebiete nicht unmittelbar von ihm ausgegangen ist. 20 Gabriel Sedlmayr der Jüngere und das Saccharometer nach Long Mit der Frage ...
Mikuláš Teich, 2000
7
Der practische Chemiker und Manufacturist, oder ...
ren habe, bedienen fi'cd die Brauer der* Saccharometer von verfchiede. ner Einrichtung, - Die meiften diefer Saccharometer find fo eingeri'ch-tetj daß der Pvnct mit Null bezeichnet ift. bis zu welchem die Spindel in Regen.. waffer einfinkt, und ...
Samuel F. Gray, 1829
8
Chemische Grundsätze der Kunst Branntwein zu brennen; nach ...
Der Brenner berechnet diefe Verdünnung durch das Saccharometer, Zeigte vorher das Saccharometer in der nicht gegohrnen Würze '“ einenGehalt von '80 Pfund Extrakt. und in der gegohrnen Würze'nurtli Pfunde fo fiellt derfelbe fich * vom ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1823
9
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Wenn die Gährung soweit gediehen ist, daß die Abnahme der Stärke am Saccharometer täglich nur noch etwa V, Pfund beträgt, so muß man das Bier auf die Gährfäsfer bringen, weil sonst die Oberhefe sich leicht mit dem Biere wieder mischt, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1830
... als möglich ab und fezt derfelben die gehörige Menge Hefen zu. Er nahm 150 Pfd. Runkelrüben und kochte den erhaltenen Saft bis auf 28 Pfd. Zukerltofi in 36 Gallons (360 Pfd. ungefähr) nach Saddington's Saccharometer. 72) Ein Pfund .

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACCHAROMETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saccharometer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De vele biersoorten van de Budelse
Pils is ondergistend bier, Weizen zoals je ziet een bovengistend bier." Met een saccharometer meet een medewerker de dichtheid, of 'densiteit', van het bier, ... «DeOndernemer.nl, août 16»
2
Canadian advice for U.S. presidential election
Rates high on the Saccharometer. The Donald: Volatile acidity, unfiltered, vacuum-distilled, slightly over-fermented, may have been anaerobically brewed, ... «Times Colonist, avril 16»
3
Schenk, wals, kijk en ruik: zo proef je bier
De koelmachine zorgde er samen met de thermometer, saccharometer en de ontdekking van de werking van gist voor dat we de smaak enigszins konden ... «RTL Nieuws, janv 16»
4
Expedition ins Bierreich
Immer wieder misst Kistler die Würzekonzentration mit einem Aräometer, auch Saccharometer oder Sudhausspindel genannt. Eigentlich misst er die Dichte der ... «Wiener Zeitung, mai 15»
5
The difference between innovation and trendiness
... point): The invention of the modern mercury thermometer and the Fahrenheit scale (1724) and saccharometer (1770); Watt's steam engine (1781), the advent ... «Albany Times Union, avril 15»
6
What's the difference between a refractometer and a saccharometer?
OK, let me see if I can answer this so the kids at home can follow along. Both a saccharometer and a refractometer are tools that a winemaker can use to ... «Wine Spectator, juil 14»
7
Hand over at Craven Arms Brewery
Caption Over to you: Paul Benson (left) hands over the hops and saccharometer to new head brewer Andrew Pinnock, watched by Wood's MD Edward Wood ... «Ludlow Advertiser, avril 14»
8
My iced follies: A (grown-up) boy's misadventures in the slippery art ...
... made the eyes water. What went wrong? I returned to the Weirs. 'If you want to strike out on your own,' they warn, 'you must arm yourself with a saccharometer. «Daily Mail, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saccharometer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saccharometer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z