Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sachantrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHANTRAG EN ALLEMAND

Sachantrag  [Sạchantrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHANTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachantrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACHANTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sachantrag dans le dictionnaire allemand

Demande d'un problème spécifique pour être le sujet du débat. Antrag , in dem ein bestimmtes Problem zum Gegenstand der Debatte gemacht wirdBeispieleinen Sachantrag stellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachantrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHANTRAG


Abänderungsantrag
Ạbänderungsantrag
Antrag
Ạntrag 
Asylantrag
Asy̲lantrag [aˈzyːl|antraːk]
Bauantrag
Ba̲u̲antrag
Beweisantrag
Bewe̲i̲santrag [bəˈva͜is|antraːk]
Bürgerantrag
Bụ̈rgerantrag [ˈbʏrɡɐ|antraːk]
Dringlichkeitsantrag
Drịnglichkeitsantrag
Eilantrag
E̲i̲lantrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Entschließungsantrag
Entschli̲e̲ßungsantrag [ɛntˈʃliːsʊŋs|antraːk]
Förderantrag
Fọ̈rderantrag
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Insolvenzantrag
Insolvẹnzantrag
Kreditantrag
Kreditantrag
Lexikoneintrag
Lẹxikoneintrag
Misstrauensantrag
Mịsstrauensantrag [ˈmɪstra͜uəns|antraːk]
Strafantrag
Stra̲fantrag
Tagebucheintrag
Ta̲gebucheintrag
Zulassungsantrag
Zu̲lassungsantrag
Änderungsantrag
Ạ̈nderungsantrag [ˈɛndərʊŋs|antraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHANTRAG

Sachalin
Sachanlage
Sachanlagevermögen
Sacharbeit
Sachargument
Sacharimetrie
Sacharin
Sacharja
Sachartikel
Sachaufklärung
Sachaufwand
Sachausgabe
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
Sachbegriff
Sachbereich
Sachbeschädigung
sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHANTRAG

Auslieferungsantrag
Befangenheitsantrag
Beitrittsantrag
Einbürgerungsantrag
Eventualantrag
Gegenantrag
Hilfsantrag
Initiativantrag
Konkursantrag
Leitantrag
Nachforschungsantrag
Ordnungsantrag
Revisionsantrag
Schadstoffeintrag
Urlaubsantrag
Verbotsantrag
Vertrauensantrag
Visumantrag
Visumsantrag
Zusatzantrag

Synonymes et antonymes de Sachantrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHANTRAG»

Sachantrag Grammatik sachantrag wörterbuch Lexexakt rechtslexikon wird Antrag einer Partei einem Prozess bezeichnet sich Inhalt Entscheidung bezieht Thomas Putzo begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen zivilprozessualer gemäß mündlichen Verhandlung durch Bezugnahme vorbereitenden Schriftsätzen verlesen begrenzt Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen universal lexikon deacademic Sạch trag ↑Antrag bestimmtes Problem Gegenstand Debatte gemacht einen stellen Universal

Traducteur en ligne avec la traduction de Sachantrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHANTRAG

Découvrez la traduction de Sachantrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sachantrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sachantrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怠工者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saboteador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saboteur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुक़सान पहुंचानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диверсант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabotador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ঘাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saboteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyabot
190 millions de locuteurs

allemand

Sachantrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サボタージ員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사보타주를하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saboteur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saboteur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாச வேலை செய்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घातपाती कृत्य करणारा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabotajcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sabotatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sabotażysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диверсант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabotor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμποτέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saboteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabotör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabotør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sachantrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHANTRAG»

Le terme «Sachantrag» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sachantrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sachantrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sachantrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHANTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sachantrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sachantrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sachantrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHANTRAG»

Découvrez l'usage de Sachantrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sachantrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsanwaltsvergütung
Die Klageabweisung (Sachantrag) bleibt einem gesonderten Schriftsatz mit der Klageerwiderung vorbehalten. Würde der Kläger die Klage nach Anzeige der Verteidigungsabsicht zurücknehmen, entstünde für den Beklagtenvertreter lediglich ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche
Demnach ist der Beschluß über einen Sachantrag von der Wahl zu unterscheiden. Der Unterschied zwischen beiden ist inhaltlich darin begründet, daß der Sachantrag seinem Inhalt nach klar bestimmt ist, während die Wahl für verschiedene ...
Winfried Aymans, 1991
3
Leistungsgrenzen des Verfassungsrechts
Die politischen Risiken der beliebigen Verknüpfung von Vertrauensfrage und Sachantrag machen angestrengte exegetische Bemühungen zum Schutze des parlamentarischen Beratungsrechts47 entbehrlich. V. Selbstentmachtang des ...
Helmuth Schulze-Fielitz, 2003
4
§§ 253-299a
5270 Rdn. 9ff.), nicht Prozessanträge (zum Begriff und Beispielen vgl. 5270 Rdn. 21 ff)?0 Unter einem Sachantrag ist ein Antrag zu verstehen, durch den die Partei den Inhalt der vom Gericht erbetenen Sachentscheidung bestimmen und nach ...
‎2012
5
Schellhammer, Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für ...
Die ZPO regelt den Sachantrag strenger als den Prozessantrag, die §§ 297, 308I, 335 I Nr. 3, 528, 557 I gelten nur für ihn1. Der Sachantrag zielt auf den Inhalt der Entscheidung, der Prozessantrag nur auf deren Form2. Wichtigster Sachantrag ...
Schellhammer Kurt, 2013
6
Einleitung; §§ 1-34 FGG
13 14 nicht antragsberechtigt ist oder ein Rechtsschutzbedürfnis fehlt. Diese Zurückweisung steht einer Erneuerung des Antrags nicht entgegen, wenn der Mangel behebbar ist und behoben wird. Ein Sachantrag ist zulässig und erforderlich in ...
‎2006
7
§§ 296-373a
80 81 82 83 gemachten Vorbringen wirklich nur um eine Anregung (Rdn. 78) handelt oder nicht vielmehr um einen verfahrensrechtlich zulässigen neuen Sachantrag; dazu unten Rdn. 82. b) Anwendungsbereich. Grenzen.
‎2004
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
335 Abs. l Nr. 3 greift nicht ein, weil es sich bei dem Antrag auf Zurückweisung der Berufung ebenso wie beim Antrag auf Abweisung der Klage nicht um einen Sachantrag, sondern um einen Prozessantrag handelt21. Das gilt auch dann, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
9
Gerichtskostengesetz: Kommentar
11 c) Wird das Verfahren nach S 128 II ZPO ohne mündliche Verhandlung geführt, so ist ein Sachantrag, der die Klagerücknahme ausschließt, erst als gestellt anzusehen, wenn eine Entscheidung ergangen ist, vgl. S 35 BRAGebO, der ...
Hermann Markl, 1967
10
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
25 Abs. 5 in Bezug auf den Sachantrag auch für den Geschäftsordnungsantrag. 49 Der inhaltlich weitgehendere Sachantrag ist vorrangig zur Abstimmung zu stellen. Die Versammlungsökonomie gebietet dies; findet der weitgehendere ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHANTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sachantrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freie Wähler wollen Pacht für Kleingärten erhöhen
CDU-Fraktionschef Joachim Hartmann erinnerte an einen Sachantrag von CDU, Kombi und Grüne zur Frage, wie in anderen Kommunen mit dem Thema ... «Echo-online, déc 16»
2
CDU-Wahl: Jubel für neuen Spitzenkandidaten
Der Sachantrag der Senioren-Union zur Ablehnung der Straßenausbaubeiträge wurde mehrheitlich bei wenigen Enthaltungen angenommen. zur Startseite. «shz.de, nov 16»
3
Verlust des Ablehnungsrechts durch rügelose Einlassung – Auch ...
Das Landgericht wies das Ablehnungsgesuch als unzulässig zurück, da der Kläger in Kenntnis der Ablehnungsgründe einen Sachantrag gestellt habe, sein ... «zpoblog, juin 16»
4
Stadtvertretung: Alle gegen einen
... indes deutlich und fügte hinzu: „Wir haben den ausführlichen Sachantrag von SPD und CDU angehängt – Es ist Aufgabe der Rechtsaufsicht das zu bewerten. «svz.de, mai 16»
5
Kein Sachantrag – und trotzdem keine Säumnis?
Auch ohne ausdrückliche Sachantragstellung im Termin kann eine Säumnis i.S.d. § 333 ZPO ausnahmsweise zu verneinen sein. In dem hier vom Landgericht ... «Rechtslupe, avril 16»
6
LG Mannheim: Verspätung der Rüge örtlicher Unzuständigkeit
... Zuständigkeit präkludiert ist: Schon mit Ablauf der Klageerwiderungsfrist oder erst, wenn die Partei in der mündlichen Verhandlung einen Sachantrag stellt? «zpoblog, avril 16»
7
Opposition will Friedhofszwang in Mitteldeutschland abschaffen
... Ende“, unterstrich der Chef der Jungsozialen und kündigte an, diese Forderung als Sachantrag auf dem nächsten Landesparteitag im Frühjahr einzubringen. «Dresdner Neueste Nachrichten, févr 16»
8
Anforderungen an die Berufungsbegründung – und der ...
Zum Antrag gehören der Rechtsmittelantrag und der Sachantrag. Er ist unter Heranziehung der Gründe auszulegen (§ 88 VwGO). Die Berufungsgründe müssen ... «Rechtslupe, août 15»
9
Einseitige Erledigterklärung im arbeitsgerichtliche Beschlussverfahren
... Beschlussverfahren ist vielmehr stets, zumindest konkludent – eine Änderung des bisherigen Sachantrags in den neuen Sachantrag verbunden festzustellen, ... «Rechtslupe, juil 15»
10
Beschwerdebegründung in Ehe- und Familienstreitsachen
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs erfordert der Zweck des § 520 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 ZPO nicht zwingend einen förmlichen Sachantrag. «Rechtslupe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachantrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachantrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z