Signification de "Sadhu" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SADHU

sanskritisch; »guter Mann, Heiliger«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SADHU EN ALLEMAND

Sadhu  Sa̲dhu […du] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SADHU

Sadhu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SADHU EN ALLEMAND

Sadhu

Sadhu

Dans l'hindouisme, Sadhu est synonyme de ceux qui se sont consacrés à une vie religieuse, en partie strictement ascétique, en particulier les moines des diverses ordres hindous. Un sadhu, qui a totalement abandonné la vie laïque, vit l'ascétisme et est dans la quatrième phase et finalement du système asédratique védique, est un sannyasin, un "renommé". Il y a aussi Sadhus qui se marie et trouve des familles, comme les Baul, membres d'une secte mystique dans l'est de l'Inde. Baul se déplace, chante leurs chants religieux typiques dans les villages et les villes et conteste leurs moyens de subsistance avec les dons. Ils ont des appartements modestes. D'autres Sadhus forment des communautés dans les ashrams ou vivent dans des habitations liées aux temples. Ici, ils se consacrent à la vie spirituelle, étudient et enseignent les Écritures. Beaucoup de sadhus s'occupent également d'activités spirituelles, y compris des tâches philanthropiques et humanitaires, en particulier celles de la mission Ramakrishna et de la mission Swaminarayan, toutes deux très populaires en Inde.

Sadhu ist im Hinduismus ein Oberbegriff für jene, die sich einem religiösen, teilweise streng asketischen Leben verschrieben haben, besonders bezeichnet es die Mönche der verschiedenen hinduistischen Orden. Ein Sadhu, der das weltliche Leben völlig aufgegeben hat, asketisch lebt und sich in der vierten und damit letzten Phase des vedischen Ashrama-Systems befindet, ist ein Sannyasin, ein „Entsagender“. Es gibt aber auch Sadhus, die heiraten und Familien gründen, wie etwa die Baul, Angehörige einer mystischen Sekte im Osten Indiens. Baul ziehen umher, singen in Dörfern und Städten ihre typischen religiösen Lieder und bestreiten mit den Spenden ihren Lebensunterhalt. Sie besitzen bescheidene Wohnungen. Andere Sadhus bilden Gemeinschaften in Ashrams oder leben in Wohnräumen, die mit Tempeln verbunden sind. Hier widmen sie sich dem spirituellen Leben, studieren und lehren die heiligen Schriften. Viele Sadhus beschäftigen sich neben spirituellen Aktivitäten auch mit philanthropischen sowie humanitären Aufgaben, besonders bekannt dafür sind etwa jene der Ramakrishna-Mission sowie die der Swaminarayan-Mission, beide in Indien sehr populär.

définition de Sadhu dans le dictionnaire allemand

comme un ermite et mendiant ascète de vivre hindou.

als Eremit und bettelnder Asket lebender Hindu.

TRADUCTION DE SADHU

Découvrez la traduction de Sadhu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sadhu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sadhu» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苦行僧
• Traducteur Français - espagnol: Sadhu
• Traducteur Français - anglais: Sadhu
• Traducteur Français - hindi: साधु
• Traducteur Français - arabe: سادهو
• Traducteur Français - russe: Садху
• Traducteur Français - portugais: Sadhu
• Traducteur Français - bengali: সাধু
• Traducteur Français - français: Sadhu
• Traducteur Français - malaisien: Sadhu
• allemand: Sadhu
• Traducteur Français - japonais: サドゥー
• Traducteur Français - coréen: Sadhu
• Traducteur Français - javanais: Sadhu
• Traducteur Français - vietnamien: Sadhu
• Traducteur Français - tamoul: சாது
• Traducteur Français - marathi: साधू
• Traducteur Français - turc: Sadhu
• Traducteur Français - italien: Sadhu
• Traducteur Français - polonais: Sadhu
• Traducteur Français - ukrainien: садху
• Traducteur Français - roumain: sadhu
• Traducteur Français - grec: Sadhu
• Traducteur Français - afrikaans: Sadhu
• Traducteur Français - suédois: Sadhu
• Traducteur Français - norvégien: Sadhu

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SADHU»

Découvrez l'usage de Sadhu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sadhu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie Ethik Moral voranbringt!: Beiträge zu Moral und Ethik in ...

Als die amerikanische Gruppe auf ihrem abenteuerlichen Marsch gerade die 4700 Meter- Höhengrenze überschreiten wollten, kam ihnen ein Schweizer entgegen, der einen alten, halbnackten, heiligen Sadhu auf seinen Schultern trug.

Erny Gillen, 2006

Der Mystiker oder die Kunst der Ekstase: Roman

wollte ein sadhu durch diese Wiese gehen, doch die Jungen rannten auf ihn zu und warnten ihn vor der Schlange. <Macht euch keine Sorgen, Kinder>, sagte der sadhu. <Ich kenne ein Mantra, das die Schlange unschädlich machen wird.>  ...

Sudhir Kakar, 2001

Nathan Söderblom und seine Zeit

Und zum anderen wollte er Ernst machen mit dem Grundsatz, dass die geschichtliche Vielfalt der Äußerungen des Glaubens dessen Einheit nicht gefährdet — eine Auffassung, in der er sich im Übrigen mit dem Sadhu einig wusste (36f).

Dietz Lange, 2011

Briefe aus dem Ramanashram: Aus Leben und Lehre Ramana Maharshis

Als er den Sadhu sah, dachte er: >Wie sehr muss er doch leiden, wenn er auf diesen Steinen sitzt und schläft. Ich muss ihn wenigstens für ein paar Tage beherbergen und ihn verwöhnen. < Mit diesem Gedanken ging er nach Hause und ...

Suri Nagamma, 2011

Pareto - Zywicki

11.2.19051.7.1981 /Petr M. Sadecky. - 1982. 025271/3 Sader, Marion - Comprehensive index to English-language little magazines. - 1890-1970. - Ser. 1 . - 1-8. - A-Z. - 1976. 005021/1 Sadhu, Ashok K. - Energy: a bibliogr. / Ashok K. Sadhu ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Xibalbas verfluchte Szeitensprünge

Der Sadhu hob ruhig den Kopf und blickte den Prinzen an: „Ich bin erst seit gestern in dieser Gegend. Ich bin vom Geierberg hierher gewandert und habe niemanden gesehen, noch jemanden gesprochen, der deine Prinzessin gesehen hat.

Klaus Leimann, 2012

Das Christentum und die Nicht-Christlichen Hochreligionen: ...

Sundar Singh, Sadhu : Das Suchen nach Gott. München, 1925, 94 p. Sundar Singh, Sadhu : An Prof. Friedrich Heiler. Bamberg, 1925, 8 p. Sundar Singh, Sadhu: With and wit- hout Christ. Being incident taken from the lives of Christians and of ...

Ernst Benz, Minoru Nambara, 1960

Dieses Haus brennt: das Leben von Shri Dhyanyogi

Hum To Ram Te Ram* von Dhyanyogi-ji Ich bin ein wandernder Sadhu. Mein Frieden und meine Freude kommen vonjenseits dieser Welt. Mich beeinflussen weder Glück noch Kummer Weder Gewinn noch Verlust Ich lebe nicht in der ...

Shri Anandi Ma, 2012

Grüne Revolution:

Das. ewige. Leben. nach. Sadhu. Sundar. Singh. Sadhu. Sundar Singh (1889- 1929) war ein indischer Heiliger, der in Jesus seinen „Meister-Yogi“ erkannte. Ihm erschienen im Laufe seines Lebens viele Heilige und Engel als Offenbarung und ...

Jakob der 18, 2011

Märchen aus dem Pandschab

Der Sadhu schaute einen nach dem andern an und fragte mit tiefer Stimme: »Ist euer Vater von jemandem geschlagen worden?« Als die vier solches vernahmen , knieten sie vor dem Sadhu ehrfürchtig nieder. »Da du die Leiden ergründen ...

Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADHU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sadhu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sadhu Vaswani Mission holds peace rally

These are the words of Sadhu Vaswani whose birthday falls on November 25 and is now celebrated all over as International Meatless Day and Animal Rights ... «Times of India, nov 16»

US trekker missing: 'Sadhu' commits suicide in custody, say police

Superintendent of Police (Kullu) Padam Chand confirmed the death of Sant Narayan, a self-styled sadhu, who was sent to police remand till October 24, and ... «The Indian Express, oct 16»

Sadhu samaj attacks Narendra Modi, says seers worst-hit in states ...

Haridwar: A number of members of the Bharat Sadhu Samaj, a conglomerate of influential sadhus of the country, launched a frontal attack on Prime Minister ... «Times of India, sept 16»

Missing sadhu found buried in a pit

Rajkot: A 70-year-old sadhu was found buried in a pit near Girnari Ashram in Khadiya village of Junagadh district on Thursday. The deceased was identified as ... «Times of India, août 16»

'Lord of the Rings' sadhu sits in the middle of 21 fire rings to ...

The 53-year-old sadhu has been sitting in the middle of 21 fire rings, trying to appease the rain gods. As reported, the flames of these fire rings are as high as ... «Zee News, juin 16»

How can I desert blackbuck, neither of us will survive: Naga sadhu's ...

However, on May 23, two days after the Kumbh ended, forest authorities stopped Neel Giri's vehicle when he was on his way back to Grishneshwar temple near ... «The Indian Express, mai 16»

Schlamm auf der Haut, Marihuana in der Lunge : Die bunte Welt der ...

Ein Sadhu, oder auch Heiliger Mann, bezeichnet einen hinduistischen Mönch oder auch einen besonders religiösen Menschen. Viele Sadhus wandern umher ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Vancouver deputy city manager Sadhu Johnston gets top job

Deputy city manager Sadhu Johnston, who was brought to Vancouver from Chicago 6 1/2 years ago by the then-new Vision Vancouver council to drive forward ... «The Globe and Mail, mars 16»

Sadhu Johnston named as the new city manager for Vancouver

In his seven years living in Vancouver, Sadhu Johnston has earned a lot of firsthand experience dealing with the biggest issue facing the city. The newly ... «Vancouver Sun, mars 16»

Capital in focus

These familiar images rise above the mundane in the paintings of Sadhu Aliyur. His ongoing exhibition, 'Ananthapuri' is a celebration of all that is intrinsic to the ... «The Hindu, févr 16»