Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sadowa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SADOWA EN ALLEMAND

Sadowa  [Sạdowa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SADOWA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sadowa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sadowa dans le dictionnaire allemand

Village près de Hradec Kralove. Dorf bei Königgrätz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sadowa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SADOWA


Iowa
[ˈaɪəwə] 
Kiowa
[ˈkaɪɔwɑː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SADOWA

Sadduzäer
sadduzäisch
Sadebaum
Sadhu
Sadismus
Sadist
Sadistin
sadistisch
Sadomaso
Sadomasochismus
Sadomasochist
Sadomasochistin
sadomasochistisch
Sadomasoszene
Sadowestern
en
er
erin
Safari
Safarijeep

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SADOWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Bodhisattwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Halwa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Schiwa
Schwa
Warszawa
etwa

Synonymes et antonymes de Sadowa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SADOWA»

Sadowa Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sadowa bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Osiedle mieszkania gdańsk przedsiębiorstwo kokoszki zaprojektowano zgodnie współczesnymi trendami architektonicznymi przywołującymi estetykę modernistyczną składa się preußen chronik schauplatz königgrätz allem französischen Nationalisten ausgegebene Parole Rache für Frankreich Österreich waren Krieg Bündnispartner Sortiment rote mini kiwi exotisches obst gärtner kleinen fast honigsüßen Vitaminbömbchen Roten Mini Kiwi können gleich Strauch naschen denn ihre unbehaarte Schale kann polnisch kostenlosen Weitere Übersetzungen karczma sądowa rozprawa sala universal lexikon deacademic berühmte Schlacht Königgrätz tschechisch Hradec Králové wird Großbritannien nach nahe gelegenen benannt

Traducteur en ligne avec la traduction de Sadowa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SADOWA

Découvrez la traduction de Sadowa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sadowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sadowa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sadowa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sadowa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sadowa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sadowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sadowa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sadowa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sadowa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sadowa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sadowa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sadowa
190 millions de locuteurs

allemand

Sadowa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sadowa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sadowa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sadowa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sadowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sadowa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadowa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sadowa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sadowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sadowa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sadowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sadowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sadowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sadowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sadowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sadowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SADOWA»

Le terme «Sadowa» est communément utilisé et occupe la place 63.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sadowa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sadowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sadowa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SADOWA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sadowa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sadowa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sadowa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SADOWA»

Découvrez l'usage de Sadowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sadowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Sadowa nach Sedan
István Tisza. István Tisza Von Sadowa nach Sedan István Tisza Von Sadowa nach Sedan ISBN/EAN: 9783845722573 Erscheinungsjahr: 2012.
István Tisza, 2013
2
Das Königreich Böhmen, statistischtopographisch dargestellt: ...
1/2 St. mv. von Sadowa. nahe bei der Girfchiner Ehanffee. D. von 26 H. mit 168 E. . ift nach Stratfchow eingpf. und hat1 Wir-they. 5. Mzan (auch Rühren. miaü). 1 4 St. w. von Sadowa. Dorf von 52 H. rnit 339 E.. ift nach Dohalih a eingpf. und hat ...
Johann Gottfried Sommer, 1835
3
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch ...
Iechlitz (Gehlice), '/, St. sw. von Unter- Prim, D. von 44 H. Mit 70 E., ist nach N e ch a n i tz (Hft. Sadowa, Bidschow. Kr.) eingpf. und hat 4 Wirthsh. 44. O ber-Cernutek , 2 St. n. von Unter- Prim, von fremdem Gebiet umgeben (s. oben), D. von 2?
Johann Gottfried Sommer, 1836
4
Das Königreich Böhmen: bd. Königgrätzer kreis. 1836
Dieser starb 1585 und hinterließ als Erbinn von Zizelowes seine einzige Tochter Johanna, welche mit Nikolaus Strela von Rokitz vermählt war, aber schon 1589 das Gut an Johann Saoowsky von Slaupno und auf Sadowa für 13uo» Schock ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1836
5
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
Juni 1825 übernahm die nunmehrige A llo- dial-Herrschaft Sadowa sammt den Gütern Tremeschna und Petrowitz, der vorletzte Besitzer' dieser Herrschaft, Vincenz Freiherr von G ranzen sie in, von dem sie im I. 1829 der jetzige Eigenthümer ...
Johann Gottfried Sommer, 1835
6
Reisebriefe vom Kriegsschauplatz: Böhmen 1866
XI. Sadowa-Chlum. [Unser] Besuch galt dem »großen Schlachtfelde«. Wir [fuhren von Hor]sitz aus und waren etwa um die Mittagstunde [auf der Höhe v]on Dub. Das große Schlachtfeld, das größte [jüngerer Zeit] lag vor uns.
Theodor Fontane, 2012
7
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina ...
Sadowa 5010 Vicol, Dragoş: Trei popasuri în Ţara Obcinelor. [Drei Plătze im Lande der Berge.] [ln:] 5488. Jg 31. 1980. Nr. 10 (octombrie 1980). S. 7-9. 5011 Vicol, Dragoş: Satul cu oameni frumoşi. [Das Dorf mit den schonen Men- schen.]  ...
Erich Beck, 1999
8
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...
[„Dunkelheit" über den Dörfern: Die Gemeinde Sadowa.] [ln:] 2584. Jg 8. 1997. Nr . 2022 (v. 26.11.1997). S.3. 3869 Sadova „Satul cu oameni frumosi". insemnäri monografice, coordonator Gheorghe Rusu. [Sadova, „das Dorf mit den schönen ...
Erich Beck, 2010
9
Deutsche Einigungskriege 1864-1871
Die Divifion Horn ging zwifchen Sadowa und Dohaliß über die Biftrig wandte fich dann rechts nach dem Walde von Sadowa, durchlief denfelben, während der Feind fich znrückzog, wurde aber. als fie aus dem Walde heraustrah von den ...
Wilhelm Müller, 2012
10
Der Kampf Um Die Vorherrschaft in Deutschland
fernten *Punkte betrachtet, einen baftionartigen Eindruck? der auf den Hügeln von Lipa Stehende dagegen fieht faft attenthalben iiber eine fanfteF glatte Böfchung iiber die Biftrih hinüber gegen Sadowa, bon wo die Preußen angreifen mußten.
Heinrich Friedjung, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SADOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sadowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktorka "Rancza" pracowała niemal do porodu
Lidia Sadowa (31 l.), czyli dziennikarka Ola z serialu "Ranczo" opowiada o pracy na planie ostatniego sezonu produkcji o mieszkańcach Wilkowyj. Aktorka grała ... «fakt.pl, nov 16»
2
Sadowa sprzedana
4 miliony 550 tysięcy złotych – za tyle miasto sprzeda działkę przy ul. Sadowej, na której przez lata mieściło się gospodarstwo Zarządu Zieleni Miejskiej. «portEL.pl, oct 16»
3
Ranczo 10 sezon. Ola ma siostrę bliźniaczkę? Lidia Sadowa ma ...
Lidia Sadowa, która w serialu "Ranczo" gra Olę, dziennikarkę, a zarazem asystentkę prezesa Kozioła (Cezary Żak) i Czerepacha (Artur Barciś) ma swoją ... «SE.pl, sept 16»
4
Königgrätz 1866: Warum Frankreich "Rache für Sadowa" wollte
„Revanche pour Sadova“ – „Rache für Sadowa“ – lautete der Aufschrei in Parlament und Öffentlichkeit Frankreichs, und das richtete sich ebenso gegen den ... «DIE WELT, juil 16»
5
Sadowa i Wyżynna - to tam powstaną dwa nowe place zabaw. Z ...
Zjazd linowy o długości 20 m, mini ścianka wspinaczkowa, zjeżdżalnie, zestaw do gry w kółko i krzyżyk oraz sprężynowe bujaki z motywami motoryzacyjnymi i ... «info.elblag.pl, juil 16»
6
Schlacht von Königgrätz: Ein deutscher Vernichtungskrieg
#1 — vor 5 Monaten. 6. Vor allem aber wollte Frankreich "Rache für Sadowa", weil es sich durch das schnelle Kriegsende um seine Kriegsbeute gebracht sah. «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
W Radzie Osiedla Łódzka-Wysoka-Sadowa mają konflikt
Skarga na działania przewodniczącego Zarządu Rady Osiedla Łódzka-Wysoka-Sadowa wpłynęła do Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Piotrkowa. Skarżąca ... «ePiotrkow.pl, mai 16»
8
64-latek z Sadowa kradł prąd, którego potrzebował do ogrzania ...
Lublinieccy policjanci zatrzymali 64-letniego mieszkańca Sadowa, który w swoim domu posiadał nielegalne podłączenie do instalacji elektrycznej. Okazało się ... «Dziennik Zachodni, avril 16»
9
Ciężarna Lidia Sadowa na premierze "Gwiezdnych wojen"
Sadowa postawiła na prostą i skromna stylizację, w której było jej przede wszystkich wygodnie. Przyszła mama czuła się najwyraźniej wyśmienicie, gdyż chętnie ... «Wirtualna Polska, déc 15»
10
Aktorka "Barw szczęścia" Lidia Sadowa w ciąży. Dotykał ją Darth ...
Lidia Sadowa (30 l.), czyli Justyna z serialu "Barwy szczęścia", jest w zaawansowanej ciąży. Nie przeszkadzało to jednak aktorce pojawić się na polskiej ... «fakt.pl, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sadowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sadowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z