Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlagabtausch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGABTAUSCH EN ALLEMAND

Schlagabtausch  [Schla̲gabtausch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGABTAUSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlagabtausch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGABTAUSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagabtausch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlagabtausch dans le dictionnaire allemand

une succession rapide de coups réciproquesExemple d'un échange court et violent de "dans la signification figurative": dans la session plénière il y avait un conflit entre le gouvernement et l'opposition. schnelle Folge von wechselseitigen SchlägenBeispieleein kurzer, heftiger Schlagabtausch<in übertragener Bedeutung>: in der Plenarsitzung kam es zu einem Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagabtausch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGABTAUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kaufrausch
Ka̲u̲frausch [ˈka͜ufra͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGABTAUSCH

Schlag
Schlagabraum
Schlagader
Schlaganfall
Schlaganfallpatient
Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGABTAUSCH

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Gefangenenaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

Synonymes et antonymes de Schlagabtausch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGABTAUSCH»

Schlagabtausch schlagabtausch telekom plural bundestag merkel steinbrück bedeutung wiktionary führten einen durch „Schlagabtausch Seite Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache openthesaurus Gefundene handfeste Auseinandersetzung Keilerei Klopperei uuml gelei gelorgie Rauferei Raufhandel veraltend Verflixtes spiel gegen ghana löw fürchtet offenen Tagen warnte Wenn hier dann wird wahnsinnig schwierig unter diesen Bedingungen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch trainingsprogramm verbalen amazon Albert Thiele stärker Trainingsprogramm jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Briefe Bewerbungen Jogi über videos Löw Ghana Gerhard Delling interviewt Bundestrainer nach zweiten linguee unscheinbar anordnung plastisch werden akteure ciupke haffner behutsamer ergibt nicht hinblick wort tanz Wilder deutschland schafft einem packenden Spiel Vorrunde geriet Team

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlagabtausch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGABTAUSCH

Découvrez la traduction de Schlagabtausch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlagabtausch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlagabtausch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

réplicas agudas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repartee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाजिर जवाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضور البديهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

réplica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লেষযুক্ত জবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repartie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawaban yg tepat
190 millions de locuteurs

allemand

Schlagabtausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機智
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임기응변의 응답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repartee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời đáp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதுரியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्मिक विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırcevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il rimbeccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riposta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винахідливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ripostă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repartee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

replikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlagabtausch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGABTAUSCH»

Le terme «Schlagabtausch» est assez utilisé et occupe la place 25.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlagabtausch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlagabtausch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlagabtausch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGABTAUSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlagabtausch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlagabtausch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlagabtausch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAGABTAUSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlagabtausch.
1
Angela Merkel
Bei einigen Themen gibt es im Augenblick mehr öffentlichen Schlagabtausch als Lösungen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGABTAUSCH»

Découvrez l'usage de Schlagabtausch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlagabtausch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sag es stärker!: Das Trainingsprogramm für den verbalen ...
Wie wehrt man sich gegen verbale Angriffe, spitzfindige Fangfragen und hinterhältige Psychotricks? Albert Thiele ist einer der erfahrensten und renommiertesten Dialektiktrainer Deutschlands.
Albert Thiele, 2012
2
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Schlagabtausch: »Bitte. kämpf. mit. mir!« Ein großer Teil der dummen Sprüche, die Sie vielleicht abbekommen, hat etwas mit Provokation zu tun. Da will Sie jemand pieksen, um Sie zu ärgern. Oder um einen kleinen Schlagabtausch ...
Barbara Berckhan, 2009
3
Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Dann aber sei der nukleare Schlagabtausch bereits im Gange, was dem Landungsverband die Chance gebe, gerade in der kritischen Landungsphase nicht mit Atomwaffen angegriffen zu werden. »Schlicht für eine Fehlbeurteilung« hielt ...
‎2006
4
Raketenrüstung und internationale Sicherheit von 1942 bis heute
SCHLAGABTAUSCH. ALS. FORTSETZUNG. DER. POLITIK. WILFRIED. VON. BREDOW. Im 20. Jahrhundert hat man verschiedentlich versucht, die organisierte Anwendung von Gewalt seitens staatlicher Akteure zwecks Durchsetzung ihrer ...
Thomas Stamm, Reinhard Wolf, 2004
5
Willy Brandt in Erfurt: das erste deutsch-deutsche ...
Deutsch-deutscher. Schlagabtausch. Nach dem Blick aus dem Erkerfenster war Brandt zurück in sein Zimmer gegangen. Dem Kanzler blieben fünf Minuten Zeit, um sich zu erfrischen.184 Kurz vor zehn holte DDR-Protokollchef Horst Hain die  ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2010
6
Strategische Konzepte zur Unternehmensführung: Dynamische ...
Dynamische Alternativen zum Positionierungsansatz Porters Holger Lüdeke. sondern ihre ständige Veränderung muss im Mittelpunkt stehen (D'Aveni 1995, 66ff.). Der typische Schlagabtausch auf diesem Schauplatz, der in Abbildung 3.6  ...
Holger Lüdeke, 2005
7
Fr alle Zeit
Schlagabtausch Ein Missverständnis zuviel Ein falsches Wort, gedankenlos Nachgefragt wird nicht Der Stolz viel zu groß Der Schlagabtausch beginnt Ein Zurück gibt es nicht Nachzugeben hieße Schwäche Selbst wenn man daran zerbricht ...
8
Liebes-Pingpong: Was Mann und Frau voneinander lernen können -
Murks, Macken und Meriten von Frauen und Männern rücken die bekannten Psychotherapeuten Julia Onken und Mathias Jung in ihrem scharfen Liebes-Pingpong ins Bild. Dabei fliegen die Bälle treffsicher und mit hohem Lustgewinn hin und her.
Julia Onken, Mathias Jung, 2010
9
Angriff auf die Avantgarde: Kunst und Kunstpolitik im ...
Sie stand auch im Mittelpunkt der schriftlichen Auseinandersetzung zwischen Schlemmer und Baudissin, die sich an die Ausschreibung des Wettbewerbs anschloß. der briefwechsel – dialogversuch und schlagabtausch Der Briefwechsel ...
Uwe Fleckner, 2007
10
Philipp Friedrich Mader (1832 - 1917): Prediger und ...
31 Öffentlicher Schlagabtausch: Maders „Offener Brief an den Zentralvorstand, die Haupt- und Zweigvereine des Gustav-Adolf-Vereins und die Erwiderung des Zentralvorstands Mit einem „Offenen Brief an den Zentralvorstand der ...
Hans Binder, Helmut Mader, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGABTAUSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlagabtausch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debatte über Kreishaushalt in Ismaning - Schlagabtausch um ...
Da war man bereits mittendrin in einem veritablen Schlagabtausch, in dessen Verlauf sich insbesondere die SPD- und die FDP-Fraktion gegen das Zahlenwerk ... «Süddeutsche.de, déc 16»
2
Remscheid: Schlagabtausch im Werkzeugmuseum
Museumsdirektor Dr. Andreas Wallbrecht (l.) Michael Kleinbongartz, Vorsitzender des Förderkreises (Mitte), und Kulturdezernent Dr. Christian Henkelmann (r,) ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Klinikbetreiber und RTL liefern sich Schlagabtausch
Nach dem Urteil des Kölner Landgerichts im Streit um die Recherchen der RTL-Sendung "Team Wallraff" wollen die Marseille-Kliniken in Berufung gehen. «DWDL.de, déc 16»
4
Schlagabtausch um die Richtlinien der Politik
In dieser Woche debattiert der Deutsche Bundestag über den Bundeshaushalt 2017. Der Höhepunkt der Haushaltswoche ist der traditionelle Schlagabtausch ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
5
Haushaltswoche im Bundestag: Der Schlagabtausch
Der traditionelle Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition könnte bereits einen Vorgeschmack auf den bald beginnenden Bundestagswahlkampf ... «Handelsblatt, nov 16»
6
Frank-Walter Steinmeier: Schlagabtausch mit türkischem Kollegen
Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat sich einen heftigen Schlagabtausch mit seinem türkischen Amtskollegen Mevlüt Cavusoglu geliefert. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
EU und Türkei - Schlagabtausch mit Nazi-Vergleichen
Der Ton zwischen der EU und der Türkei wird schriller. Zunächst unterstellte Luxemburgs Außenminister Asselborn dem türkischen Präsidenten Erdogan ... «tagesschau.de, nov 16»
8
Wettstreit um Scharfe Barte: Verbaler Schlagabtausch
Das war Klasse: Kai Spitzl schaffte es mühelos, das Publikum eine Stunde lang zum Lachen zu bringen, und er war der Star des Abends. © Foto: Eberlein. «HNA.de, nov 16»
9
Wasserburg - Schlagabtausch
Oktober sowie zu Silvester im Theater Wasserburg gezeigt wird. Piotraschke zelebriert darin einen einstündigen Schlagabtausch, bei dem, wie in TV-Shows ... «Süddeutsche.de, oct 16»
10
Lidl, Leibniz und PickUP zanken sich auf Facebook und landen ...
Wie gut das klappen kann, zeigt nun ein Schlagabtausch zwischen dem Discounter Lidl, der Firma Leibniz, die vor allem für ihren Butterkeks bekannt ist und ... «Berliner Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlagabtausch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagabtausch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z