Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlagbolzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGBOLZEN EN ALLEMAND

Schlagbolzen  Schla̲gbolzen [ˈʃlaːkbɔlt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGBOLZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlagbolzen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGBOLZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagbolzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlagbolzen

percuteur

Schlagbolzen

Le tir est une partie du système de tir des cartouches d'armes. En règle générale, il s'agit d'une broche métallique qui, lorsque l'arme est tirée, rencontre la partie de la cartouche dans laquelle les moyens d'allumage sont logés. Dans le cas des foyers centraux, il s'agit de l'amorce, dans le cas des cartouches de rimfire, le bord du fond de la manche, dans le cas des cartouches flipper sur le fond entier de la manche. Le mécanisme de déclenchement d'une grenade à main ou d'une mine est également appelé un attaquant. Der Schlagbolzen ist ein Teil des Abzugssystems von Patronen-Feuerwaffen. Er besteht in der Regel aus einem Metallstift, der beim Abfeuern der Waffe auf den Teil der Patrone trifft, in dem das Zündmittel untergebracht ist. Bei Zentralfeuerpatronen ist dies das Zündhütchen, bei Randfeuerpatronen der Rand des Hülsenbodens, bei Flobertpatronen der gesamte Hülsenboden. Auch der Auslösemechanismus einer Handgranate oder Mine wird als Schlagbolzen bezeichnet.

définition de Schlagbolzen dans le dictionnaire allemand

Une partie de la serrure pour armes à feu, qui, étiré par un ressort, frappe l'amorce avec son extrémité arrondie et allume ainsi la charge. Teil des Schlosses bei Feuerwaffen, der, durch eine Feder gespannt, bei Betätigung des Abzugs mit seiner abgerundeten Spitze auf das Zündhütchen schlägt und so die Ladung zündet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagbolzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGBOLZEN


Achsschenkelbolzen
Ạchsschenkelbolzen
Charmebolzen
[ˈʃarm…]
Schraubenbolzen
Schra̲u̲benbolzen [ˈʃra͜ubn̩bɔlt͜sn̩]
Temperamentbolzen
Temperamẹntbolzen
Temperamentsbolzen
Temperamẹntsbolzen
Uelzen
[ˈʏ…] 
abholzen
ạbholzen
aufholzen
a̲u̲fholzen
ausholzen
a̲u̲sholzen
bolzen
bọlzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
kobolzen
kobọlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
verbolzen
verbọlzen
verholzen
verhọlzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGBOLZEN

Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend
Schlager

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGBOLZEN

abschmelzen
abwälzen
aufschmelzen
balzen
belzen
dahinschmelzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
kaltwalzen
pelzen
salzen
schnalzen
sulzen
lzen
umwälzen
verfilzen
versalzen
walzen

Synonymes et antonymes de Schlagbolzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGBOLZEN»

Schlagbolzen schlagbolzen wörterbuch Grammatik Teil Abzugssystems Patronen Feuerwaffen besteht Regel einem Metallstift beim Abfeuern Waffe Patrone trifft Zündmittel untergebracht Zentralfeuerpatronen dies Zündhütchen Randfeuerpatronen Rand Hülsenbodens Flobertpatronen gesamte Hülsenboden Auch Suchergebnis amazon für Ergebnissen Signalpistole Reck Miami Ersatzteil Genuine Parkinson Cowan Backofentür Dict dict Deutschwörterbuch rottweil Glossar schlägt Zündhütchen welches wiederum Pulver entzündet Produktfinder Patronentyp Büchsenpatronen linguee Zündung kann zuverlässig wirken wenn einwandfreier genügender Energie ausreichend tief Mitte Zündhütchens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gebrochen querflinte wild hund forum Hallo meiner spanischen Querflinte Kettner unter Namen Puzsta vertrieben wurde walther kaliber waffen ostheimer zündet schießt sporadisch Aussetzer Oftmals abgenutzter Ursache genug Vorlauf Silvester bieten Ihnen Walther wechseln schreckschuss Leute hier Forum wollte fragen jemand helfen meine austauschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlagbolzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGBOLZEN

Découvrez la traduction de Schlagbolzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlagbolzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlagbolzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撞针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

percutor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firing pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फायरिंग पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القادح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিসংযোগ পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percuteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin menembak
190 millions de locuteurs

allemand

Schlagbolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlagbolzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bin mồi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம்பிடிக்கும் முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळीबार पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percussore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iglicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικρουστήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afvuur pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagstift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagstiften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlagbolzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGBOLZEN»

Le terme «Schlagbolzen» est communément utilisé et occupe la place 92.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlagbolzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlagbolzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlagbolzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGBOLZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlagbolzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlagbolzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlagbolzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGBOLZEN»

Découvrez l'usage de Schlagbolzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlagbolzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militär-Wochenblatt
Die auS 2 Platten bestehende Bolzcnsührung hat 25, dkn Schlagbolzen entsprechende Durchbohrungen, und an ihrem vorderen Theile unten 2 hakenartige Ansätze zum Festbalten der Ladeplatte; zwischen ihren beiden Theilen, velche ...
2
Dengeln
Wer beispielsweise wei, wie die Sense beim Dengeln ber den Amboss gef hrt, auf welche Weise mit dem Dengelhammer geklopft wird oder wie mit dem Wetzstein beim Sch rfen richtig an der Schneide entlang gestrichen wird, der wird das M hen mit ...
Bernhard Lehnert, 2005
3
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
... vorn unter abwechselndem Rechts- und Linksdrehen herausziehen. Soll der Schlagbolzen herausgenommen werden, so wird die Bodenschraube im Verschlußkolben herausgeschraubt und der Schlagbolzen mit Feder herausgenommen.
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
4
Die Höhlenkinder-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
Dort mußte der Schlagbolzen fallbereit befestigt werden. So weit war Peter mit seinen Überlegungen, als er im Schutz seines qualmenden Feuerkorbes die Falle in den Wechsel einbaute. Noch wußte er nicht, wie er den Schlagbolzen ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2012
5
Architektur 1900. band 3
Tödtinstrumente für Grossvieh werden neuerdings fast ausschliesslich als sogen. Schlachtmasken ausgebildet, Fig. 164. Sie bestehen in der Regel aus einer eisernen Grundplatte mit Führung für den Schlagbolzen und aus ledernen Blenden, ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
6
Die Höhlenkinder: Heimlicher Grund + Pfahlbau + Steinhaus ...
Als Schlagbolzen, der über derengsten Stelledes Wechsels hängen sollte, hackteer einarmlanges, schenkeldickes Stückeiner Föhre zurecht und ließ vomAstquirl spannenlange Stummel daran; an diewollte er Steine binden,umdie Wucht ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2014
7
Gjogsul: militärischer Nahkampf in der NVA
Automatik-Pistolen: ▻ Die gebogenen Finger der offenen Hand mit der Kleinfingerseite in die Lücke zwischen Schlagbolzen bzw. Verschluss und gespanntem Schlagstück /Spannhahn einsetzen. Jetzt ist es unmöglich, dass der Hahn auf den ...
Frank Pelny, 2005
8
Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen
Dengelapparat mit Schlagbolzen Bei diesen Dengelapparaten wird die Schneide , ähnlich wie beim Dengeln von Hand mit einem hammerförmigen Schlagbolzen bearbeitet. Amboss und Führungsgehäuse sind meist aus einem Stück gefertigt ...
Bernhard Lehnert, 2010
9
Die gesamten deutschen Luftstreitkräfte im 1. Weltkrieg
Dieier roirtte derartig, daß der Schlagbolzen durch einen Windflügel entfichert wurde, der fich beim Fall drehte und den mit ihm felt oerbundenen Sicherungabolzen aua dem Schlagbolzen herauvicbraubte. Dies erfolgte nach -* c'e.-“.-cke.
Georg Paul Neumann, 2011
10
Die deutschen Luftstreitkra?fte im Weltkriege
Füllung aus Sprengftoff. Im oberen engen Teil war da5 Gewinde zur Aufnahme des Zimt-ers eingefchnitten. Diefer wirkte derartig, daß der Schlagbolzen durch einen Windflügel entfichert wurde1 der fich beim Fall drehte und den mit ihm feft  ...
G.P. Neumann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGBOLZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlagbolzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oranienburg: 200. Blindgänger seit 1991 erfolgreich entschärft
Mit einem Wasser-Granulat-Schneidegerät wird die Hülle zwischen Schlagbolzen und Sprengstoff getrennt und die Bombe so unschädlich gemacht. «svz.de, déc 16»
2
Spaziergänger fürchten sich vor Bomben östlich von Heiligenrode
Der Schlagbolzen wird durch eine oder mehrere Scheiben aus Zelluloid gehalten, über denen sich eine mit Aceton gefüllte Glasampulle befindet. Nach dem ... «HNA.de, nov 16»
3
OBERFRANKEN: Handgranate beim Aufräumen gefunden
Da der Schlagbolzen fehlte, sei von ihr keine Gefahr mehr ausgegangen. Die eingewickelte Eierhandgranate dürfte nach erster Einschätzung der Polizei bereits ... «Abendzeitung München, oct 16»
4
Destiny: Rise of Iron - Khvostov Teile bekommen - Quest-Guide
Ihr sollt einen Schlagbolzen beschaffen, der sich irgendwo in den alten Militärkomplexen im Kosmodrom befinden soll. Der Einsatz startet in Dock-13. «PC Games, sept 16»
5
Herthas 2:1 gegen Freiburg: Und Dardai stürmt den Platz
Mit einem Mal stürmt Pal Dardai wie von einem Schlagbolzen beschleunigt mitten aufs Spielfeld. Der 40 Jahre alte Trainer weiß offenbar nicht wohin mit seinen ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Zehn Jahre Donau Masters
Neben einem Schlagbolzen musste bei Wertungsprüfungen auf dem Hungaroring wohl auch schon das Gasgestänge einer Pagode dranglauben. „Da haben ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Ins Aus geschossen: EU lässt alle Waffen mit Nummern versehen
Alle wesentlichen Bestandteile der Pistolen und Gewehre - wie Verschluss, Lauf oder Schlagbolzen - werden mit Seriennummern versehen. Das gilt auch für ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
8
POL-SI: Büchse der Pandora in Hilchenbach geöffnet
Als der 54-Jährige dann jedoch nur wenige Wochen später den dazugehörigen Schlagbolzen für diese Waffe nachkaufte, ergab sich für die Ermittler der ... «Presseportal.de, févr 16»
9
Meitingen: Stephan Müller liebt seine Waffen
Müller füllt dann die Kartuschen mit Schwarzpulver, legt sie ins Patronenlager ein, spannt den Schlagbolzen und zieht ihn ab. Es macht ihm „einen Riesenspaß, ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
10
PM522 Washbear: Wieder ein Revolver aus dem 3D-Drucker
Zusätzlich habe Patrick für die Herstellung der Waffe einen Schlagbolzen aus Metall, ein elastisches Federband sowie mehrere Stahlstäbe benötigt. «3D-grenzenlos.de Magazin, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlagbolzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagbolzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z