Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefangenenaustausch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFANGENENAUSTAUSCH EN ALLEMAND

Gefangenenaustausch  Gefạngenenaustausch [ɡəˈfaŋənən|a͜usta͜uʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFANGENENAUSTAUSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefangenenaustausch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFANGENENAUSTAUSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefangenenaustausch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

échange d'espions

Agentenaustausch

Un échange d'agents est compris lorsque deux services secrets libèrent des agents capturés de l'autre côté et en reçoivent leurs propres agents en échange. Unter einem Agentenaustausch versteht man, wenn zwei Geheimdienste gefangene Agenten der Gegenseite freilassen und im Austausch eigene Agenten von ihr erhalten.

définition de Gefangenenaustausch dans le dictionnaire allemand

Echange de prisonniers de guerre. Austausch von Kriegsgefangenen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefangenenaustausch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFANGENENAUSTAUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Datenaustausch
Da̲tenaustausch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Flausch
Fla̲u̲sch [fla͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Informationsaustausch
Informatio̲nsaustausch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːns|a͜usta͜uʃ]
Kausch
Ka̲u̲sch
Kulturaustausch
Kultu̲raustausch [kʊlˈtuːɐ̯|a͜usta͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wohnungstausch
Wo̲hnungstausch [ˈvoːnʊŋsta͜uʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFANGENENAUSTAUSCH

Gefangene
Gefangenenaufseher
Gefangenenaufseherin
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenenfürsorge
Gefangenenhaus
Gefangenenlager
Gefangenenmeuterei
Gefangenentransport
Gefangenenwärter
Gefangenenwärterin
Gefangener
Gefangenhaus
Gefangennahme
Gefangenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFANGENENAUSTAUSCH

Almenrausch
Blutrausch
Drogenrausch
Gasaustausch
Geschwindigkeitsrausch
Grillplausch
Höhenrausch
Ideenaustausch
Ionenaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Sinnenrausch
Stoffaustausch
Tiefenrausch
Vollrausch
Wattebausch
Wärmeaustausch

Synonymes et antonymes de Gefangenenaustausch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFANGENENAUSTAUSCH»

Gefangenenaustausch gefangenenaustausch Grammatik wörterbuch Unter einem Agentenaustausch versteht wenn zwei Geheimdienste gefangene Agenten Gegenseite freilassen Austausch eigene erhalten soldat bergdahl sicher deutschland Juni Verteidigungsminister Chuck Hagel hofft nach Taliban Ende Konflikts afghanischen Nach hoffen verhandlungen Anführer Mullah Omar bezeichnete großen Sieg gratuliere gesamten Volk bisher größten Syrien Konflikt Regierung Damaskus Freilassung mehr Zivilisten taliban lassen soldaten frei politik zwischen Feinden fast fünf Jahren Soldaten Bowe Bergdahl dafür übergeben hagel verteidigt deal Amerikas Parlament Dafür jetzt lesen bringt obama bedrängnis für sorgt immer Missmut Bergdahls Heimatort sagt eine gegen Lange haben erfolglos über Austausch Gefangenen verhandelt Durchbruch gelungen Hoffnung nährt republikaner kritisieren Gewalt kommt junger Soldat entlässt

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefangenenaustausch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFANGENENAUSTAUSCH

Découvrez la traduction de Gefangenenaustausch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefangenenaustausch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefangenenaustausch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交换战俘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercambio de prisioneros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prisoner exchange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदी विनिमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل الأسرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обмен пленными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troca de prisioneiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দী বিনিময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échange de prisonniers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertukaran tahanan
190 millions de locuteurs

allemand

Gefangenenaustausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捕虜交換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포로 교환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exchange tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao đổi tù nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதி பரிமாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कैदी विनिमय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esir değişimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scambio di prigionieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiana więzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмін полоненими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schimb de prizonieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλαγή κρατουμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangene ruil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångutbyte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangeutveksling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefangenenaustausch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFANGENENAUSTAUSCH»

Le terme «Gefangenenaustausch» est communément utilisé et occupe la place 94.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefangenenaustausch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefangenenaustausch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefangenenaustausch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFANGENENAUSTAUSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefangenenaustausch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefangenenaustausch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefangenenaustausch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFANGENENAUSTAUSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefangenenaustausch.
1
Guido Westerwelle
Die Freilassung von Gilad Shalit und der Gefangenenaustausch müssen jetzt als Chance genutzt werden, um neue Bewegung in den Nahost-Friedensprozess zu bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFANGENENAUSTAUSCH»

Découvrez l'usage de Gefangenenaustausch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefangenenaustausch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von ...
28/okt. ca. 13 — fidä' „gefangenenaustausch": mit dem 'abbäsidischen kalifen ar- Radï und dem amïr Muhammad b. Tugg al-Ihsïd von Ägypten am fluß Lamos/al- Lämus; auf muslimischer seite werden Ibn Warqä' as-Saybänï von seiten des ...
Franz Dölger, Andreas E. Müller, 2003
2
Die Verträge von Sèvres 1920 und Lausanne 1923: eine ...
Das griechisch-türkische Abkommen über den Gefangenenaustausch vom 30. Januar 19231 bildete eine lex specialis zu dem Kapitel des Friedensvertrages. Neben dem Bleiberecht der Konstantinopel-Griechen und der Einigung in der ...
Roland Banken, 2014
3
Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie
Der Austausch von Christus und Sündern sei kein Austausch zwischen Gleichrangigen und sei anders als der Gefangenenaustausch ein Akt der Versöhnung, in welchem der eine an der Stelle von anderen etwas erleiden muß. was eigentlich ...
Stephan Schaede, 2004
4
Kriegsgefangenschaft in Grossbritannien: deutsche Soldaten ...
Insbesondere wollte man die im März 1943, als die Fesselungsaffäre mehr und mehr in den Hintergrund trat, wiederaufgenommenen Verhandlungen über einen deutsch-britischen Gefangenenaustausch, die ohnehin nur schleppend ...
Renate Held, 2008
5
Die Bar-Bolz-Bande, Band 4: Der goldene Käfig
Gefangenenaustausch. Alex war auf die italienische Art ausgerastet. Gute Gründe dafür hatte sie ja: einen falschen Vater, der sie gewinnbringend verkuppeln wollte, und eine Mutter, die sie für so lange Zeit im Unklaren über ihren echten ...
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
6
Theatermoral: moralische Argumentation und dramatische ...
Entsprechend lässt Aridäus einen Gefangenenaustausch vorbereiten (3. Auftritt). Philotas fasst jedoch insgeheim einen anderen Ent- schluss: Er will durch Selbstopfer die Pattsituation wieder aufheben und seinen Vater in die Vorhand ...
Wolfgang Ranke, 2009
7
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Zu dem hier erwähnten Gefangenenaustausch finden sich parallele Nachrichten in anderen Quellen. Der zwischen 961 und 963 verfaßte Schlußteil 73 der Chronik »Theophanes continuatus« berichtet von einem Gefangenenaustausch mit ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
8
Ein General im Zwielicht: die Erinnerungen Edmund Glaises ...
Diesmal war es, nachdem es anfangs November zu den ersten Kontakten mit deutschen Vorschlägen zur Einrichtung einer ständigen Kommission über Gefangenenaustausch gekommen war40), der Sondergesandte Dr. Neubacher, der am ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1988
9
Chronik 2004
Politik:Annäherung. der. Atommächte. Indien. und. Pakistan. im. Dialog. Politik: Israel. lässt. Häftlinge. frei. Gefangenenaustausch. in. Köln. Indiens Ministerpräsident Atal Behari Vajpayee (l.) und der pakistanische Präsident Pervez Musharraf ...
‎2005
10
Iranisches Jahrbuch
Präzisierungen zum Gefangenenaustausch am Golf, in: NZZ, Nr. 263, S. 2 v. 11.11.1988 1612. Iran sieht Atmosphäre bei den Gol fverhandl ungen verbessert/ Aber keine substantiellen Fortschritte erzielt/Austausch der kranken Gefangenen,  ...
Ahmad Mahrad, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFANGENENAUSTAUSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefangenenaustausch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Chibok'-Mädchen: Boko Haram verlangt Gefangenenaustausch
Jetzt plant die Terrorgruppe offenbar einen Gefangenenaustausch. In dem Video, das über die Plattform Youtube verbreitet wurde, erklärt einer der Terroristen, ... «Kath.Net, août 16»
2
Chibok-Mädchen gegen Islamisten: Boko Haram fordert ...
... im Lauf des Videos vor die Kamera geholt, um in einem direkten Appell die Forderung der Geiselnehmer nach einem Gefangenenaustausch zu wiederholen. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Minsker Verhandlungen: Kiew umgeht Gefangenenaustausch ...
„Die Vertreter der Ukraine in der humanitären Untergruppe konnten die wichtige Frage des Gefangenenaustauschs nicht deutlich beantworten. Der Diskussion ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
Nadja Sawtschenko: Russland lässt ukrainische Pilotin frei
Der Gefangenenaustausch der als Pilotin ausgebildeten ukrainischen Soldatin Nadija Sawtschenko gegen zwei russische Soldaten ist offenbar erfolgt. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Gefangenenaustausch: Ukrainische Kampfpilotin Sawtschenko frei
März wurde sie in Russland zu 22 Jahren Haft verurteilt, nun kam sie durch einen Gefangenenaustausch frei: Die 35 Jahre alte ukrainische Kampfpilotin Nadija ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Gefangenenaustausch Ukrainische Kampfpilotin Sawtschenko ist frei
Sie wurde in der Ukraine zur Nationalheldin, weil sie in den Reihen eines Freiwilligenbataillons gegen die pro-russischen Separatisten im Osten des Landes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Update: Gefangenenaustausch von Sawtschenko mit russischen ...
Interfax berichtet am Mittwoch, dass sich das Flugzeug des ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko für einen Gefangenenaustausch auf dem Weg nach ... «RT Deutsch, mai 16»
8
Gefangenenaustausch mit Russland: Ukraine rechnet mit ...
Beobachter haben es erwartet, nun bestätigt sich: Die Ukraine plant einen Gefangenenaustausch mit Russland. Die Verurteilung zweier Soldaten habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Afghanistan: Taliban bieten Regierung Gefangenenaustausch an
Wenn es ernst gemeint ist, hat das Angebot Seltenheitswert: Die radikalislamischen Taliban haben der afghanischen Regierung einen Gefangenenaustausch ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Justiz: Ukraine bemüht sich nach Verurteilung Sawtschenkos um ...
Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko schlug Moskau am Dienstag einen Gefangenenaustausch vor. Die Richter im südrussischen Donezk hatten die ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefangenenaustausch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangenenaustausch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z