Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlagartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGARTIG EN ALLEMAND

schlagartig  [schla̲gartig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlagartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLAGARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlagartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlagartig dans le dictionnaire allemand

tout d'un coup, rapide; dans un court laps de temps; en un instant, un changement soudain, quelque chose change brusquement, tout devient clair pour lui. ganz plötzlich, schnell; innerhalb kürzester Zeit ; in einem AugenblickBeispieleeine schlagartige Veränderungetwas wechselt schlagartigschlagartig wurde ihm alles klar.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlagartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGARTIG

schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de schlagartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAGARTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlagartig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlagartig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGARTIG»

schlagartig abrupt einmal brüsk abrupto jäh jählings plötzlich übergangslos unvermittelt unversehens urplötzlich Wörterbuch halsschmerzen müde zugenommen schlechter sehen übelkeit hohes fieber kindern hoher blutdruck graue haare Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlagartig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „Die Sprachkunst höfischen Epiker Minnesänger hörte nicht sondern lief langsam Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort http unerwartet überraschend schnell heiterem Himmel

Traducteur en ligne avec la traduction de schlagartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGARTIG

Découvrez la traduction de schlagartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlagartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlagartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abruptamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abruptly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

allemand

schlagartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schlagartig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाएकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlagartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGARTIG»

Le terme «schlagartig» est assez utilisé et occupe la place 44.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlagartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlagartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlagartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlagartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlagartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlagartig en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAGARTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlagartig.
1
Horst Siebert
Währungsunion = Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
2
Horst Siebert
Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
3
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
4
Michael Haneke
Ich will dem Zuschauer keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
5
Ernst Ferstl
Die Schlechtigkeit unserer Welt bessert sich schlagartig, sobald wir zum Gutsein bereit sind.
6
Erhard Blanck
Die Kirchenmäuse vermehren sich z.Zt. schlagartig: Große Häuser, aber nichts mehr zu fressen.
7
Ernst Ferstl
Unsere Erfolgsaussichten verbessern sich schlagartig, sobald wir ein Ziel klar vor Augen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGARTIG»

Découvrez l'usage de schlagartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlagartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlagartig anders: Erlebnisbericht
Erlebnisbericht Kurt M. Hagen. Nasenschlauch tagelang mit sich herumschleppen mußte, noch ganz was anderes in sich hineinlöffelt, um endlich erlöst zu werden! Ich hätte Taubenscheiße gefressen, mit Begeisterung, entschuldigen Sie ...
Kurt M. Hagen, 2013
2
Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...
3.2 Diagnostisches Vorgehen bei schlagartig auftretenden, heftigsten Kopfschmerzen Generell empfiehlt es sich, bei schlagartig auftretenden heftigsten Kopfschmerzen ein kraniales Computertomogramm anzufertigen, welches die Diagnose ...
Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008
3
Das Ich-Atom
Ein ausgewechseltes Ich wird vielmehr schlagartig inaktiv, beim Austausch eines einzigen Bausteins. Genauso schlagartig wird es wieder aktiv. Jedes Ich, das durch einen Materietausch den ursprünglichen Körper verlässt, tut dies plötzlich.
Andreas Tschermak, 2002
4
Die Stadt
Schlagartig kam dann aber das Erwachen, denn schlagartig kam das Wissen zurück, dass ich verfolgt wurde, oder zumindest glaubte, verfolgt zu werden. Ich rappelte mich auf, sprang regelrecht auf, was ich noch im selben Moment als ...
Tobias Bischoff, 2012
5
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskias Lächeln verschwand schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf.
Mara Kliege, 2011
6
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese ...
Werner Heiter, 2009
7
Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach
Ich. hatte. schlagartig. große. Angst. Ich lag auf dem Sofa im Wohnzimmer meines Hauses und las eine Wochenzeitung. An diesem Tag war ich alleine zu Hause. Plötzlich hatte ich ein unheimliches Gefühl, das aus dem Bauch herkam und ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012
8
Guerilla Marketing für Dummies
schlagartig. zum. Gesprächsthema. werden. Nehmen wir mal an, Ihre Firma würde Propellermützen aus Filz an Geschenkartikelläden und Vergnügungsparks verkaufen. Es handelt sich zwar um ein Nischengeschäft, doch Sie haben alle ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
9
Finanzkrisen und Hedgefonds: Finanzmagier Oder Krisenauslöser?
o. “m. Juli. brachen. die. Üreise. flW. “mmobilien. „schlagartig. ein“,14. o Die Ürofitrate nationaler Banken sank seit Juli unenrvartet, o Die Ratingagentur Moody“s stufte das Rating flW die kurzfristige Qerschuldung Phailands am 1A September ...
Bernd Berg, 2009
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Dabei wird eine Marke schlagartig und überraschend vom Markt genommen und durch die ihr nachfolgende ersetzt, was für Zielpersonen aber nicht als Nachfolger erkennbar ist, sondern als Markeninnovation erlebt wird. Die zweite ...
Werner Pepels, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlagartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes: Schlagartig hat Lewis Hamilton eine Traum-Konstellation
Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, déc 16»
2
Premiere am LTT
In „ Ewig jung“ sind fünf LTT-Schauspieler und ein Pianist dank Maskenabteilung und Mimenkunst schlagartig um 50 Jahre älter, leben im zum Altersheim ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»
3
Pöltl geduldig: "Situation kann sich schlagartig ändern"
Toronto – Die Toronto Raptors sind in der nordamerikanischen Basketballliga mit 7:2-Saisonsiegen gut unterwegs. Österreichs erster NBA-Export Jakob Pöltl ... «derStandard.at, nov 16»
4
Schlagartig im Rampenlicht
Damit stand der Wahl-Tiroler, der zu 50 Prozent in seiner Hüftbeweglichkeit eingeschränkt ist, schlagartig im Rampenlicht. Bei den heute mit der Qualifikation ... «nachrichten.at, nov 16»
5
Vogelzug: Amseln schalten schlagartig auf Nachtschwärmer um
Jedes Jahr brechen Milliarden von Singvögeln im Herbst nachts zu ihrem Flug in ihr Winterquartier auf. Dafür müssen die tagaktiven Tiere ihren Biorhythmus ... «innovations report, oct 16»
6
Schlagartig Großfamilie! Hund gebiert 17 Welpen
Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie im niedersächsischen Bad Zwischenahn eingezogen. Die Dogge Mäuschen hat Ende August so ... «STERN, sept 16»
7
Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs
Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs. 8. September 2016, 17:52. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Schlagartig ... «Süddeutsche.de, sept 16»
8
DAX: Stundenchart trübt sich schlagartig ein!
Voller Enthusiasmus startete das deutsche Aktienbarometer zu Beginn der neuen Handelswoche noch einmal durch und stieg zugleich an die 10.800 Punkte ... «OnVista, août 16»
9
Zwei populäre Exploit-Kits schlagartig verschwunden
Sicherheitsforscher haben seit mehreren Wochen keine Aktivitäten mehr durch die vormals bei Cyber-Ganoven beliebten Exploit-Kits Angler und Nuclear ... «heise Security, juin 16»
10
Domed Skids: Diskussionen schlagartig verstummt
(Motorsport-Total.com) - Das neue Sicherheitsfeature "Domed Skids" hat bei den IndyCars im Vorfeld des 100. Indianapolis 500 für reichlich Diskussionen ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlagartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z