Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlagader" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGADER EN ALLEMAND

Schlagader  [Schla̲gader ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGADER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlagader est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGADER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagader» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlagader

artère

Arterie

L'artère est un vaisseau sanguin qui porte le sang du cœur. Selon les pulsations du battement de coeur, qui peut être ressentie sur les grandes artères, on l'appelle aussi le batteur ou le pulsader. Par leur construction, ils devraient garder la pression sanguine produite par le cœur aussi stable que possible. Dans le grand cycle du corps, les artères transportent du sang riche en oxygène du cœur. Les artères de la circulation pulmonaire, d'autre part, contiennent du sang déficient en oxygène. Dans les artères humaines, seulement environ 20% du volume sanguin total est contenu. La plus grande artère du corps humain est l'aorte ou la ligne d'impact principale avec un diamètre d'environ trois centimètres. Les vaisseaux sanguins qui transportent le sang vers le cœur sont appelés veines. Die Arterie, ist ein Blutgefäß, welches das Blut vom Herz wegführt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen sie den vom Herzen erzeugten Blutdruck möglichst stabil halten. Im großen sog. Körperkreislauf transportieren die Arterien sauerstoffreiches Blut vom Herzen weg. Die Arterien des Lungenkreislaufs enthalten dagegen sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten. Die größte Arterie im menschlichen Körper ist die Aorta oder Hauptschlagader mit einem Durchmesser von etwa drei Zentimetern. Die Blutgefäße, die das Blut zum Herz transportieren, werden Venen genannt.

définition de Schlagader dans le dictionnaire allemand

Vaisseau sanguin dans lequel le sang circule du cœur vers un organe ou un tissu; Artère. Blutgefäß, in dem das Blut vom Herzen zu einem Organ oder Gewebe strömt; Arterie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagader» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGADER


Bader
Ba̲der
Blader
Bla̲der
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Book-Reader
[…riːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Hader
Ha̲der
Halsschlagader
Hạlsschlagader [ˈhalsʃlaːk|aːdɐ]
Hauptschlagader
Ha̲u̲ptschlagader [ˈha͜uptʃlaːk|aːdɐ]
Header
[ˈhɛdɐ]
Kader
Ka̲der 
Karlsbader
Kạrlsbader
Körperschlagader
Kọ̈rperschlagader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 
Turbolader
Tụrbolader

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGADER

Schlag
Schlagabraum
Schlagabtausch
Schlaganfall
Schlaganfallpatient
Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGADER

Bandleader
Belgrader
Day-Trader
Eskader
Flader
Frontlader
Geschwader
Grenader
Jagdgeschwader
Kampfgeschwader
Krampfader
Lebensader
Leningrader
Offroader
Quader
Radlader
Selbstlader
Tieflader
Verlader
Vorderlader

Synonymes et antonymes de Schlagader dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAGADER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlagader» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlagader

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGADER»

Schlagader Aorta Arterie Blutbahn Blutgefäß Pulsader schlagader verstopft aufschneiden bauch oberschenkel hals Wörterbuch kreuzworträtsel handgelenk verkalkt welches Blut Herz wegführt wird nach großen Arterien spürbaren Pulsen Herzschlags auch abcbuch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arterien Pulsen Herzschlags Pulsader benannt Durch Aufbau sie… arterie Blutgefäße Blut Herz Körperteile führen ihnen fließt hauptsächlich Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort forum biologie wisst WORT FÜR schlagadern dankeschön vorraus http Privacy Terms Greenpeace verzockt Millionen Euro Spendengelder

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlagader à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGADER

Découvrez la traduction de Schlagader dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlagader dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlagader» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

артерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artéria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধমনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arteri
190 millions de locuteurs

allemand

Schlagader
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlagader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தமனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोहिणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tętnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

артерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arterie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlagader

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGADER»

Le terme «Schlagader» est communément utilisé et occupe la place 89.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlagader» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlagader
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlagader».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGADER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlagader» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlagader» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlagader en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGADER»

Découvrez l'usage de Schlagader dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlagader et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 1
Die untere Schilddrüsen-Schlagader ist bey Kindern eben so groß als die noch solgende Arm-Schlagader und beweist dadurch, daß die Schilddrüse anfangs ein wichtiges Geschäft habe, welches sich später verliert. Diese Ader gibt auch ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1833
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Augenblut- u. Schlag- Augenhöhlenbl.- schl.- Augenliedsblut - schl. - Backenblut - schlag - Bandader Bauchdeckenschlag • Beinader Blasenschlagader Bleyader Brandader Brunnenader Brustader Brustblut - Schlagader Brustdrüsenschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Augenblut - п. Schlag- Augenhöhlenbl.- schl.- Augenliedsblut - schl. - Backenblut - schlag - Bandader Bauchdeckenschlag - Beinader Blasenschlagader Bleyader Brandader Brunnenader Brustader Brustblut - Schlagader Brustdriisenschlag ...
Spiritus Asper, 1826
4
Grundlinien der Eingeweidlehre der Haussäugethiere ...
schlagader wird der leichteren Uebersicht wegen am füglich» ften unter einem schwächeren und stärkeren Aste betrachtet. - ^Schwächerer Ast. Er verläuft längst des großen Zungenbeinastes, umschlingt das Zungenbein, gibt 32) Zweige an ...
Michael von Erdelyi, 1819
5
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Borwalten der Schlagadern; Ar» terlt, eine Pulsader, Schlagader, Mz. Arterien; Arteriektasis, die Schlag. «rtkritis »pinkli» 8Z ader>Geschwulst ; Arteriektopie, die unregelmäßige Lage einer Schlagader; arteriell, die Schlagadern betreffend, mit  ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
6
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Artemon, gr., der Besan- oder Hintermast ; das Bramsegel. ArteyerituS, l.. ein Kuusterfahrener, Kunstverständiger. Arterialitat, gr, >l,, Ak. , Schlagaderfülle, Vorwalten der Schlagadern; Arterle, eine Pulsader, Schlagader, Mz, Arterien; ...
Fr. Erdm Petri, 1852
7
Grundriss einer anthropologischen Propädeutik zum Studio der ...
die Zungen-Schlagader (4. linguslis) mit 3 Aesten die ^. «Ksr^nZes posterior, s. 1 «r^ngo » plisr^nges , zum hinteren Schlund - auch Kehl-Kopfe gehörig. die ^. msxillsris extern», über den Winkel der unteren Kinnlade zum Gesichte aufsteigend ...
Christian Heinrich Ernst Bischoff, 1827
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vom Herrn Gouv. Gk. Grundmann. Unbedeutend. VIII. Beobachtung eintt wahren Schlagader gefchwulft in der Kniebeuge , die durch die Unterbindung der Schenkel fchYa g ader glücklich geheilt wurde. Vom hiefigen Wundarzte [rn. Engel. XI.
9
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
artērio-: anat. (in Zusammensetzungen) für Artēria, Schlagader, Arterie artēriola, - aef. (Dem. von artēria): anat. kleine Schlagader, kleine Arterie artēriolāris, e ( artēriola): kleine Schlagadern betreffend, Arteriolenartēriōsus, a, um (arteria): anat.
Christian Donalies, 2011
10
Physiologische und anatomische Abhandlungen von einer ...
Die Schlagader des .Hinterhauptß .3:. 7M.. '. ' *' ::: . . ' _ o Die Schlagader der Schläfe. ''. :W:' ' '77.. 'Wh-'. -977'1 cZ'Z: ' y. Die obere auswendige Schlagader des Ohrs'(amicolcrir'exnrn.). q. Die vordere äußere Schlagader der Schläfe. . _. k I 2--  ...
Johann Friedrich Meckel, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGADER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlagader est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlagader bei Heimwerker-Unfall durchtrennt : Der Lebensretter ...
... zum Ellenbogen durch seinen rechten Unterarm, dann sitzt sie fest und rührt sich nicht mehr. Robert Wagner blutet stark, die Schlagader wurde durchtrennt. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Eine pulsierende Schlagader im Netz des europäischen Jakobuswegs
Eine pulsierende Schlagader im Netz des europäischen Jakobuswegs Zahlreiche Gäste feierten in Tettnang das 20-jährige Jubiläum des Oberschwäbischen ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Aneurysma: So gefährlich ist die Gefäßerweiterung für Männer
Ein Aneurysma ist eine sackförmige Erweiterung einer Schlagader und kann in allen Körperregionen auftreten. Die Aussackung einer Arterie ist örtlich begrenzt, ... «t-online.de, juil 16»
4
Tunnelbau: Neue Schlagader für den Starkstrom
Berlins Untergrund wird jetzt richtig energiegeladen. Bis 2024 entsteht unterhalb von Charlottenburg ein neuer Tunnel für die Strom-Schlagader (380.000 Volt) ... «B.Z. Berlin, juin 16»
5
Unimedizin Rostock führt Operationen an gesamter Schlagader durch
Jedes Jahr gibt es deutschlandweit mehr als 1000 Patienten mit einer eingerissenen Schlagader, die notfallmäßig mit Operation oder Gefäßstent behandelt ... «Rostock-Heute, juin 16»
6
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader. In Abensberg verletzte im November ein junger Flüchtling einen anderen schwer. Er sitzt in U-Haft. Bald muss er vor ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Nach Streit durch Glasscheibe gestürzt: Verblutet
... stürzte mit dem Oberkörper in die Glasscherben und zog sich dabei eine stark blutende Verletzung zu; laut Auskunft der Ärzte wurde eine Schlagader verletzt. «ORF.at, avril 16»
8
Schlagader des Ruhrgebiets war teilweise gesperrt
Auf der A40 bei Essen stand Autofahrern am Wochenende in Fahrtrichtung Bochum nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. Von Freitagabend 20 Uhr bis ... «WDR Nachrichten, avril 16»
9
Arteriosklerose vorbeugen und behandeln
Arteriosklerose ist die Verkalkung der Schlagadern (Arterien). An der Gefäßverengung leiden allein in Deutschland rund acht Millionen Menschen. Auslöser ist ... «NDR.de, sept 15»
10
Damit die Schlagader nicht platzt
Eines haben jedoch alle drei gemeinsam: Sie starben an einem geplatzten Bauchaorten-Aneurysma, einer krankhaften Erweiterung der Schlagader. Heute gibt ... «Nassauische Neue Presse, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlagader [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagader>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z