Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlagwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGWERK EN ALLEMAND

Schlagwerk  Schla̲gwerk [ˈʃlaːkvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlagwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlagwerk dans le dictionnaire allemand

Mécanisme dans une horloge, par lequel le battement de l'horloge est effectuée. Mechanismus in einer Schlaguhr, durch den das Schlagen der Uhr ausgeführt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGWERK


Bergwerk
Bẹrgwerk 
Braunkohlenbergwerk
Bra̲u̲nkohlenbergwerk
Eisenbergwerk
E̲i̲senbergwerk
Erzbergwerk
Erzbergwerk
Hammerschlagwerk
Hạmmerschlagwerk
Kohlenbergwerk
Ko̲hlenbergwerk [ˈkoːlənbɛrkvɛrk]
Kolpingwerk
Kọlpingwerk
Kraftfahrzeugwerk
Krạftfahrzeugwerk
Salzbergwerk
Sạlzbergwerk [ˈzalt͜sbɛrkvɛrk]
Schwefelbergwerk
Schwe̲felbergwerk
Seiltragwerk
Se̲i̲ltragwerk
Silberbergwerk
Sịlberbergwerk [ˈzɪlbɐbɛrkvɛrk]
Sprengwerk
Sprẹngwerk
Sprungwerk
Sprụngwerk
Steinkohlenbergwerk
Ste̲i̲nkohlenbergwerk [ˈʃta͜inkoːlənbɛrkvɛrk]
Tagwerk
Ta̲gwerk [ˈtaːkvɛrk]
Tragwerk
Tra̲gwerk
Uranbergwerk
Ura̲nbergwerk
Zinnbergwerk
Zịnnbergwerk
Zweigwerk
Zwe̲i̲gwerk [ˈt͜sva͜ikvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGWERK

Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile
Schlagzeilen machen
schlagzeilenträchtig
Schlagzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGWERK

Atomkraftwerk
Bauwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Frühwerk
Gaswerk
Gesamtkunstwerk
Handwerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Leitwerk
Netzwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Stellwerk
Vorwerk

Synonymes et antonymes de Schlagwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGWERK»

Schlagwerk cajon schlagwerk band orchester zubehör bausatz preise Wörterbuch percussion handmade germany offizielle Website GmbH Cajons Frame Drums Udus Yambus Workshops vieles mehr Percussion Handmade Germany thomann selektierter Birkenholzkorpus Schlagfläche ausgesuchtem deutschem Buchenholz abnehmbare Snaretraverse rutschfeste Welcome official site more „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber PERCUSSION HANDMADE GERMANY Find http erlebe puls Offizielle Seite allen Infos Video Trailern Konzertdaten vielem Erlebe Plus Erfahre Kirchhoff source finest drums opening website soon meanwhile have look latest brochure amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung World Music Rock ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Planet schule

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlagwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGWERK

Découvrez la traduction de Schlagwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlagwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlagwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打击机构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

striking mechanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताली तंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلية لفتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударный механизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mecanismo marcante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয় প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mécanisme de percussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekanisme menarik
190 millions de locuteurs

allemand

Schlagwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打撃機構
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는 메커니즘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mekanisme striking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ chế nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கின்ற பொறிமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्लेखनीय यंत्रणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşleme mekanizması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mechanizm uderzający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударний механізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mecanism de lovire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντυπωσιακό μηχανισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treffende meganisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagmekanisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlagwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGWERK»

Le terme «Schlagwerk» est assez utilisé et occupe la place 51.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlagwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlagwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlagwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlagwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlagwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlagwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGWERK»

Découvrez l'usage de Schlagwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlagwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commissions-Bericht über die Schwarzwälder ...
Unter Stockuhren versteht man Pendeluhren mit messingenen Platinen durch Federkraft getrieben, mit oder ohne Schlagwerk. Um die Arbeitstheilung in der Stockuhrenmacherei auf dem Schwarzwalde zu erleichtern, wurden durch die ...
R. Dietz, 1858
2
Commissions-bericht über die Schwarzwälder ...
Unter Stockuhren versteht man Pendeluhren mit messingenen Platinen durch Federkraft getrieben, mit oder ohne Schlagwerk. Um die Arbeitstheilung in der Stockuhrenmacherei auf dem Schwarzwalde zu erleichtern, wurden durch die ...
Baden (Germany) Commission der industrie-ausstellung in Villingen, 1858
3
Die gewerbe im grossherzogthum Baden
Unter Stock uhren versteht man Pendeluhren mit messingenen Platinen durch Federkraft getrieben, mit oder ohne Schlagwerk. Um die Arbeitstheilung in der Stockuhrenmacherei auf dem Schwarzwalde zu erleichtern, wurden durch die ...
Rudolf Dietz, Baden (Grand duchy). Handelsmininsterium, 1863
4
Einleitung in die physik: Bearb. von G. Karsten ... F. Harms ...
XXI. 311; XXIV. 308 (Schlagwerk). , BBOCOT ftrev. d'inv. XXI. 343 (Schlagwerk). PEARSON Mech. Mag. XXI. 284 (Wecker). PATTERSON Trans, of lechn. Soc. IAI. 38 ( Repetirwerk ). PACE Land. J. C. S. XVII. 275 (Nachtulir). LE Rov Dingl. p.
Gustav Karsten, Friedrich Harms, Georg Daniel Eduard Weyer, 1869
5
Polytechnisches Journal
An einer Stelle des UmfangeS dieser Scheibe befindet sich ein Ausschnitt, und der Augenblik, in welchem daö Schlagwerk abgeht, wird durch den Einsall des Stiftes an dem Rade in diesen Ausschnitt bestimmt. Der Vorfall befreit nämlich in  ...
6
Dinglers polytechnisches journal
Um die Veränderung des Curses anzuzeigen, dreht man den Knopf, s, per die Schnur g, zieht, und ein Schlagwerk, h, Fig. 7. in Bewegung sezt. Der andere Knopf p, öffnet die Thüre an dex entgegengesezten Seite, wenn man die Gewichte ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
7
Polytechnisches Journal
Ueberdieß ist der Mechanismus, der das Schlagwerk mit der Uhr übereinstimmen machte, nicht derselbe geblieben. An dem Weker des Hrn. Laresche bewirkte nämlich ein Zapfen, der sich mit einem vierekigen Schlüssel oder Führer endigte, ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1833
Treibgewicht. des. Gehwkrkes. zu. hoch. emporhebt. und fo oft die Schnitt bis au den Punkt l der Auslöfung 1.)(- gelangt. Eben daffelbe findet auch Statt. wenn das Schlagwerk abgewunden werden muß. um es mit den Zeigern des Zifferblattes ...
9
Komponierende Frauen im Dritten Reich: Versuch einer ...
Teil (Carl Orff) 1931 B l Übung für Schlagwerk: Handtrommel (Hans Bergese) 1931 B 2 Übung für Schlagwerk: Pauken (Hans Bergese) 1932 C l Stücke zum Singen und Spielen (Hans Bergese) 1933 D l Übung für Stabspiele: Xylophon ( Hans ...
Claudia Friedel, 1995
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Schlagwerk, einer Pendulubr, (Uhrmacher) dasjenige Werk einer Uhr , wodurch das Schlagen der Stun» den verursacht wird. In Absicht der Räder , die Berechnung ausgenommen, stimmt es größtentheils mir dem Gehwerk überein, und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlagwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Schlagwerk geht's leichter
„Für den durchschnittlich aktiven Nutzer ist eine Bohrmaschine mit Schlagwerk geeignet“, sagt Jürgen Ripperger vom Verband der Elektrotechnik, Elektronik ... «Schwäbische Post, déc 16»
2
Immobilien - Tipps zum Bohrmaschinenkauf
"Für den durchschnittlich aktiven Nutzer ist eine Bohrmaschine mit Schlagwerk geeignet", meint Ripperger. Sie kommt mit verschiedenen Materialien wie Stein, ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Die Bittelbronner Bühne wird zum reißenden Konzert-Fluss
Beim treibenden „Galapagos“ machte die Gastkapelle ebenfalls eine prima Figur, vor allem das Schlagwerk „peitschte“ die übrigen Musiker immer wieder nach ... «Südwest Presse, nov 16»
4
In den himmlischen Thronsaal versetzt
Das Publikum war mit diesen beiden Chorälen buchstäblich in den himmlischen Thronsaal versetzt. Orgelbegleitung und Schlagwerk gaben den alten Worten ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Bad Oldesloe: Der Neue am Schlagwerk
In der Freude über ihre neue CD verlor die Oldesloer Rock Band „The Ages“ ihren Drummer. Jetzt präsentieren sie Ersatz. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, nov 16»
6
Streetart, Schlagwerk und Schwarz-Weiß
Werke junger Talente stoßen im Gewächshaus auf großes Interesse. Selina Meiers (rechts) spricht mit Gästen über ihre Werke. Foto: privat Foto: (m_huns ). «Trierischer Volksfreund, nov 16»
7
Mystery Moments - Schlagwerk trifft Krimis
Hamburg: Meßmer Momentum | Einzigartige Momente voller Spannung, Energie und Überraschungen bietet der Schlagzeuger und Multiperkussionist Stefan ... «Hamburger Wochenblatt, oct 16»
8
Auftakt mit großem Schlagwerk
os. Buchholz. Nicht wie sonst Streicher oder Bläser bestimmen das erste Konzert der neuen Spielserie des Vereins "Kammermusik in Buchholz" (KIB), sondern ... «Kreiszeitung Wochenblatt, oct 16»
9
Aufruhr an Tasten, Fellen, Schlägeln bei den Herbstlichen Musiktagen
Wenn das Puzzle umgebaut werden muss, packen die drei Schlagwerker kurzerhand selbst mit an. Und balancieren dabei schwere Vibrafone wie Artisten über ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
10
Trauer um Peter Sadlo - Schlagwerker stirbt mit 54 Jahren
Völlig überraschend ist der Schlagwerk-Star Peter Sadlo in der Nacht zu Freitag gestorben. Der renommierte Künstler wurde nur 54 Jahre alt. Mitte Juli hatte ... «Thüringen24, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlagwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z