Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlagwaffe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGWAFFE EN ALLEMAND

Schlagwaffe  Schla̲gwaffe [ˈʃlaːkvafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGWAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlagwaffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGWAFFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagwaffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

contondant

Schlagwaffe

Une arme de souffle est une arme qui utilise la force du coup pour infliger des dégâts. Cela n'agit pas par rainure, mais par une transmission brute de la force. Si le métal est utilisé pour l'utilisation de la lame, c'est l'une des armes vierges. L'arme d'impact est utilisée avec la puissance musculaire du propriétaire. Un synonyme pour cela est parfois aussi le terme Wuchtwaffe à trouver. Les épées sont probablement la forme la plus ancienne de l'arme. Les transitions entre la percussion et la chauve-souris sont souvent fluides, par exemple, un sabre ou une épée peut être utilisé pour un coup ou une attaque contre un adversaire ou pour une piqûre. Il en va de même pour la hache ou la hache. La principale différence entre les armes à percussion "pure" et les armes de coupe est la lame affûtée à l'arme de chauve-souris. Une arme de soufflage typique comme le plongeur peut également être équipée de lames et peut être utilisée comme arme de chauve-souris. Presque toutes les formes de percussion, qui vont au-delà de simples clubs, sont déjà de telles formes mixtes. Eine Schlagwaffe ist eine Waffe, bei der die Kraft des Schlags genutzt wird, um einen Schaden zu erzielen. Sie wirkt nicht durch Einstechen, sondern durch eine rohe Übertragung der Kraft. Sofern Metall für Klingenbesatz eingesetzt wird, zählt sie zu den Blankwaffen.. Die Schlagwaffe wird mit der Muskelkraft des Besitzers genutzt. Synonym dazu ist gelegentlich auch der Begriff Wuchtwaffe zu finden. Die Schlagwaffen stellen wahrscheinlich die älteste Waffenform überhaupt dar. Die Übergänge zwischen den Schlag- und den Hiebwaffen sind oft fließend, da beispielsweise ein Säbel oder ein Schwert sowohl zum Hieb oder Schlag gegen einen Gegner als auch zum Stechen eingesetzt werden kann. Ähnliches gilt für das Beil oder die Axt. Der Hauptunterschied zwischen „reinen“ Schlagwaffen und Hiebwaffen ist die geschliffene Klinge bei der Hiebwaffe. Auch eine typische Schlagwaffe wie der Streitkolben kann mit Klingen versehen sein und so als Hiebwaffe eingesetzt werden. Fast alle Formen der Schlagwaffen, die über die bloße Keule hinausgehen, sind bereits solche Mischformen.

définition de Schlagwaffe dans le dictionnaire allemand

Arme qui sert à battre un adversaire au combat. Waffe, die dazu dient, einen Gegner im Kampf zu schlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlagwaffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGWAFFE

Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile
Schlagzeilen machen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Flugwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Synonymes et antonymes de Schlagwaffe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGWAFFE»

Schlagwaffe schlagwaffe kreuzworträtsel bauernkriegen mittelalter Eine eine Waffe Kraft Schlags genutzt wird einen Schaden erzielen wirkt nicht durch Einstechen sondern rohe Übertragung fiesta Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet universal deacademic Schlag Altertum verwendete Waffe dient Gegner Kampf linguee wörterbuch Trainingseinheiten beim habe gelernt Stock zielgerichtet einsetzen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen marke eigenbau verboten waffenrecht juraforum

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlagwaffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGWAFFE

Découvrez la traduction de Schlagwaffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlagwaffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlagwaffe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击中要害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumento contundente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blunt instrument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंद साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة غير حادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затупленный инструмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento contundente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোঁতা যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contondant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumen tumpul
190 millions de locuteurs

allemand

Schlagwaffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrument kethul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ cùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுங்கிய உபகரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोथट इन्स्ट्रुमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

künt alet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contundente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępym narzędziem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затуплений інструмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrument contondent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύ όργανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trubbigt instrument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stump gjenstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlagwaffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGWAFFE»

Le terme «Schlagwaffe» est très peu utilisé et occupe la place 145.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlagwaffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlagwaffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlagwaffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGWAFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlagwaffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlagwaffe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlagwaffe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGWAFFE»

Découvrez l'usage de Schlagwaffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlagwaffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
Als Beispiel wollen wir die Gegner mit Waffen ausstatten und eine kleine Waf- fenklassenhierarchie erstellen: class Waffe { class Schlagwaffe : public Waffe { class Schusswaffe : public Waffe { Wir ergänzen die Klasse Gegner um die virtuelle ...
André Willms, 2005
2
Die Volkswehr als Ergänzung und Abrundung der ...
nochmal aufzugreifen; und deren Wichtigkeit mit gefchichtlichen und militärifchen Gründen zu beleuchten; dem unbefangenen Lefer anheimfiellend; zu entfcheiden; ob - vom fchweizerifchen Standpunkte die Schlagwaffe ihre Berechtigung ...
Joseph Placid SEGESSER, 1866
3
C++ - der interaktive Programmierkurs: CD-ROM mit 8 Stunden ...
Als Beispiel wollen wir die Gegner mit Waffen ausstatten und eine kleine Waffenklassen- hierarchie erstellen: class Waffe I I: class Schlagwaffe : public Waffe I I; class Schusswaffe : public Waffe I I; Listing 6.15: Die Klassenhierarchie der ...
André Willms, 2007
4
Conni & Co, Band 3: Conni und die Austauschschülerin
Hier isteindeutig nicht der Planet Venus gemeint, sondern die keulenartige Schlagwaffe in der Vitrine vor ihnen. »Eine mittelalterliche Schlagwaffe«, notiert Conni. »So, das war's! Aufinsalte Ägypten!« Im ÄgyptenSaal tummelt sich bereits die ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
5
Späte Sühne: Island-Krimi
Island-Krimi Viktor Arnar Ingólfsson. Die Schlagwaffe zog die meiste Aufmerksamkeit auf sich. Es waren keine Fingerabdrücke an der Metallstange, und es hatte den Anschein, als sei sie mit einem Lappen, der in der Küche auf dem Fußboden ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2011
6
Militairische Blätter
Es ist nicht anzunehmen, daß der Cavallerist diese Fechtdbung mit dem Infanteristen ungern anstelle ; denn es muß ihm ja daran liegen, die dem Infanteristen durch den Gebrauch seines Gewehrs als Stoß» und Schlagwaffe zukommenden ...
7
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
36 Der Fall liegt etwas anders als die Frage, ob man einen versehentlichen Schuß aus der als Schlagwaffe benutzten Schußwaffe als vorsätzliche Körperverletzung zurechnen kann (dagegen oben 15. Kap. I1.1.b bei Fußn. 46 und 63; 17. Kap.
Rudolf Rengier, 1986
8
Die Freimaurer, der kommunistische Aufstand findet nicht ...
Die Steine sollten als Wurfgeschosse, der Holzknüppel sollte als Schlagwaffe benutzt werden. 23. 7. 32 Bei Durchsuchung von KPD.- Lokalen in der Görlitzer Str. 58 und 7a, Reichenberger Str. 124, Glogauer Straße 29, Liegnitzer Straße 18  ...
9
Was ist Was. Ritter
Von Anfang an kämpfte der Rit- 3 ter mit nur zwei Mit welchen Waffentypen: ei- Waffen ner Stoß- und ei- kämpfte ner Schlagwaffe. ein Ritter? Zwei weitere wirkungsvolle Waffen, den Wurfspeer und den Bogen, beherrschte er zwar, benutzte sie ...
‎2003
10
JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung ...
(Die Behauptung, dass der Gebrauch von D'B in der dritten Vision den Ortswechsel nötig mache,169 vermag nicht zu überzeugen.) Auch dass die fünfte Vision eigentlich der Nennung einer Schlagwaffe bedürfe, leuchtet nicht ein. Gerade die ...
Gönke Eberhardt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGWAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlagwaffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie befinden sich hier
Alles zu seiner Zeit, dachte sich der Woiza und nutzte – obwohl Tierfreund – die gute alte SchwäPo als Schlagwaffe. Batsch. „I woiß net, wo du herkomma bisch, ... «Schwäbische Post, déc 16»
2
Bonner Oper: Jakob Peters-Messer inszeniert Mozarts „Don Giovanni“
... Tiere noch artistische Sensationen, die einzige Verwendung von Jonglierkeulen, die der clownesk verkleidete Chor mit sich führt, ist die als Schlagwaffe. «Kölnische Rundschau, déc 16»
3
Unser Oberbürgermeister ist gestern von einem wütenden Hagener ...
Darüber war er so wütend, dass er mit der Schlagwaffe im Büro von Erik Schulz auftauchte und ihn bedrohte. Mitarbeiter im Rathaus machten Front gegen den ... «107.7 Radio Hagen, déc 16»
4
Jugendliche folterten Azubi mit Gürtel und Totschläger | Opfer Jonas ...
Mit einem Totschläger, einer in Deutschland verbotenen Schlagwaffe, prügelten sie auf Jonas ein. Doch irgendwann begann er um sein Leben zu kämpfen. «BILD, déc 16»
5
Selbstjustiz In Nordenham: Pärchen prügelt stalkenden Ex-Freund ...
Dabei kam auch eine Schlagwaffe zum Einsatz. Während die beiden Männer am Boden miteinander rangelten, soll die Frau währenddessen mehrfach gegen ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Kriminalität : Auspuff als Schlagwaffe bei Streit
Nach einem heftigen Streit in einer Werkstatt in Hamm hat ein Mann einen kräftigen Schlag auf den Kopf bekommen - vermutlich mit einem Auspuff. Von dpa. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
7
Wer zu besorgt ist, darf nicht auf die Dult
Als Schlagwaffe waren dreimal ein Maßkrug und einmal ein Weinglas im Spiel. Vier verletzte Polizeibeamte nach Personenkontrolle Auf der im Vergleich zum ... «Bürgerblick Passau, sept 16»
8
Regeln erklärt (8): Warum sind Schirme im Stadion tabu?
Hinzu kommt, dass sie durch ihre Länge (meist etwa 100 cm) zudem auch als Hieb- oder Schlagwaffe eingesetzt werden könnten. Zum anderen sind ... «Südwest Presse, sept 16»
9
Rocker-Streit: Festnahme mit SEK-Kommando
In zwei Häusern in der Hofer Innenstadt beschlagnahmten die Einsatzkräfte der Polizei etliche Schlagwaffen und weitere nach dem Waffengesetz verbotene ... «Neue Presse Coburg, août 16»
10
Gruppen prügeln sich mit Schlagwaffen nach Fitnessstudio-Besuch
Zwei Gruppen haben sich am späten Dienstagabend auf einem Supermarkt-Parkplatz in Heiligenhafen heftig geprügelt. Eine Person wäre offenbar um ein Haar ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlagwaffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagwaffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z