Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlesisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLESISCH EN ALLEMAND

schlesisch  [schle̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLESISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlesisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLESISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlesisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlesisch dans le dictionnaire allemand

Silésie concernant les Silésiens; originaires des Silésiens, appartenant à eux dans le dialecte des Silésiens. Schlesien, die Schlesier betreffend; von den Schlesiern stammend, zu ihnen gehörend im Dialekt der Schlesier.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlesisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLESISCH

schleswig-holsteinisch
Schleswiger
Schleswigerin
schleswigisch
schleswigsch
schletzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonymes et antonymes de schlesisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESISCH»

schlesisch mohnklösse brotsuppe lernen schlesische wörter kartoffelsalat blau öffnungszeiten reservieren Wörterbuch Breslau wrocław garnicht schwer Schlesisch nicht können verstehn paßt dann werdet sehn braucht gutes schlesier spricht home arcor sprechen alle echt zwar Mundart Waldenburger Berglandes Gerhart Hauptmann stammt Salzbrunn bedeutend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin Foto Antje Binder hier einmal sitzt will schnell mehr gehen liegt einen verschiedenen Gängen aufgetischt wiktionary „Es auch Musikgruppen sangen Kabaretts oder Radio Fernsehsendungen ebenfalls abgehalten wurden Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch oberlausitzer museumsverbund ggmbh oberlausitz Besuchen Schloss Krobnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de schlesisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLESISCH

Découvrez la traduction de schlesisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlesisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlesisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西里西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Silesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silesian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलेसियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيليزيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Силезский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Silesian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Silesian,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Silesian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Silesian
190 millions de locuteurs

allemand

schlesisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シレジア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실레 지아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silesian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silesian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலேசிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिलेसियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silezya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Slesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śląskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сілезький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silezian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σιλεσίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silesian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silesian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silesian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlesisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLESISCH»

Le terme «schlesisch» est communément utilisé et occupe la place 89.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlesisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlesisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlesisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLESISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlesisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlesisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlesisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESISCH»

Découvrez l'usage de schlesisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlesisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Eisenschutzzollfrage erörtert und beantwortet im ...
Die Bevollmächtigten der schlesisch-lausitzschen Hütten— besitzer haben zum kommissarischen Protokolle vom '2. Mai c. mit Beilage 59. '2 Designationen sämmtlicher schlesisch-lausitzscher Iiüttenwerke übergeben, welche auf den Grund ...
2
VIA VITA: Lebensweg einer schlesisch-rheinischen Familie
Geschichte bildet sich nicht durch Zahlen ab, sondern durch die Beschreibung der Lebensumstande, die den Alltag der Menschen gepragt hat.
Norbert Kugler, 2013
3
Schlesisch Deutsche Kueche, Wie Bei Uns Zu Hause Gekocht Wurde
Von Schlesisches Himmelreich über Senfeier zu Sauerbraten. Die Vorschau gibt ihnen eine Ãbersicht über alle Rezepte. Sie finden die kostenlose Vorschau im PDF Format hier auf dieser Seite unter "Preview this book (PDF)".
Ralph Haenel, 2005
4
"Uuba druuba": Schlesisch - Analyse und Vergleich unter ...
Im Ursprung war Schlesien von den ostgermanischen Stämmen der Silinger und Lugier besiedelt.
David Liniany, 2008
5
Schlesischer Dialekt: Schlesisch, Oberschlesische Mundart, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Der gefährte auf reisen in dem österreichischen kaiserstaate
iy2 Щ Schlesisch-Neustadt • • • i% p V, Posten 3 Ueber Jaktar, Ncplochowitz, Skrochowi.tz, Lobenstein, Rothhof und dem Oppa-Flusse wird Jägerndorf, der Hauptort eines fürstl. Liechtenstein. Herzogthumes , erreicht. Diese Stadt liegt in  ...
Franz Tschischka, 1834
7
Helden- Staats- und Lebens-Geschichte Des ...
Haupt-Schlachten in den bisherigen Schlesisch- und Böhmischen Kriegen, wie auch die vielfältigen Läger beyderseitiger Armeen daselbst, möglichster Masen richtig vorstellen Christian Friedrich Hempel. Väterlichen Thron würcklich , und wir ...
Christian Friedrich Hempel, 1746
8
Der Breslauische Handel in seinen ganzem Umfange
Eine'Klafter Holz halt hier 3 Ellen oder 6 Fuß Breite, und. eine eben solche Höhe Schlesisch Maaß. Der vordere Flächcnraum einer Klafter beträgt mithin Z6 Qnadratfuß. Die Hänge der Holzkloben ist gewöhnlich 3 Fuß, folg, lich enthält, eine ...
Samuel Gottlob Meisner, 1806
9
Schwärmergeist und Freiheitsdenken: Beiträge zur Kunst- und ...
Die schlesisch-polnischen Beziehungen im 16. und 17. Jahrhundert. Stand und Perspektiven der Forschung. Bei der Bilanzierung des Forschungsstands zu den wechselseitigen schlesisch-polnischen Beziehungen in der Frühen Neuzeit ...
Jan Harasimowicz, 2010
10
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
1793, 413 — 415. Worbs in den schlesisch. Provinzialbl. 1811, 239 — 24l. Preusker im Laus. Magazin 1827, 172 ff. ; vergl. auch 171. Leskes Reise 485. Ueber den Wurf zur Peterskirche f. Büschings Volkssagen, Mahrchen und Legenden 1, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLESISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlesisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na żywo - Live aus Breslau
Wie geht Multikulti auf Schlesisch? Ist die Stadt so weltoffen, wie sie sich als Kulturhauptstadt geben will? Belasten Polens innenpolitische Probleme und die ... «Deutschlandradio, juin 16»
2
"Drach" von Szczepan Twardoch: Roman über Schlesien, Identität ...
Ein zerfasertes Gebiet, dessen Mischcharakter sich vor allem in einer Sprache zeigt, die mal Polnisch und mal Deutsch ist; die mal Schlesisch, mal Schläsch, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
3
Thea Dorns Roman "Die Unglückseligen": Ritter, Tod und Teufel
Die virtuose Autorin beherrscht Jamben ebenso wie Bayrisch, Schlesisch oder Schwäbisch.Foto: Knaus Verlag. Das ist eine kühne Geschichte. Erst Girl meets ... «Tagesspiegel, mars 16»
4
Gestern Schlesien, heute Syrien
Wenn mein Vater schimpft, dann auf Schlesisch. Manchmal schleichen sich auch bei meinen Geschwistern und mir noch schlesische Wörter ein, oft weiß ich gar ... «katholisch.de, mars 16»
5
Wellwurst essen ist für Schlesier beinahe eine rituelle Handlung
Dazu gibt's Sauerkraut und Kartoffelbrei – auf Schlesisch: Kartuffelpappe. „Das gab's ... Wellwurst ist nicht wirklich lecker, aber eben typisch schlesisch. Sie hat ... «kreiszeitung.de, janv 16»
6
Mit Leidenschaft und Tradition in die Zukunft
Schlesisch“ taucht allerdings nicht mehr im Namen auf. Es sind zum Beispiel die Mohntorte, das Roggenbrot oder das Freigeschobene, die aus Schlesien ... «Allgemeine BäckerZeitung, janv 16»
7
Europas Kultur erleben
Wrocław – deutsch Breslau, schlesisch Brassel, lateinisch Vratislavia oder Wratislavia – liegt im Südwesten Polens und ist mit über 630.000 Einwohnern nach ... «Bundesregierung, janv 16»
8
Bauer sucht Frau 2015: Elkes 'Süß-saure Eier' ganz einfach zum ...
Das ist ein altes schlesisches Rezept, so wie wir das machen. Meine Großeltern kommen aus Schlesien, die haben das mitgebracht. Es ist das Lieblingsgericht ... «RTL Online, nov 15»
9
Die Heimat im Herzen: Von Beuthen nach Recklinghausen
Ihre Arbeitskraft war auf der Zeche gefragt, nicht gerne gehört hingegen war die deutsche oder schlesische Sprache. „Wenn wir uns morgens mit einem ... «Lokalkompass.de, nov 15»
10
Opole – die kleine oberschlesische Hauptstadt an der Oder
Auch die schlesische Sprache spielt eine große Rolle. In vielen Familien in der Region lernen die Kinder zuerst Schlesisch, da dies die Sprache in der Familie ... «Polen.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlesisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlesisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z