Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleswiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLESWIGER EN ALLEMAND

Schleswiger  [Schle̲swiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLESWIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleswiger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLESWIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleswiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schleswiger

Sang froid de Silésie

Schleswiger Kaltblut

Le Schleswiger Kaltblut est un cheval de sang froid sympathique du nord de l'Allemagne. Il est maintenant menacé d'extinction et figure sur la Liste rouge des races d'animaux domestiques menacés en Allemagne. Il a été déclaré «Race de l'année en bétail en voie d'extinction» par la Society for the Conservation of Old and Endangered Petrasses en 1988 et 1996. Das Schleswiger Kaltblut ist ein freundliches Kaltblutpferd aus Norddeutschland. Es ist heute vom Aussterben bedroht und steht auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen Nutztierrassen in Deutschland. Es wurde 1988 und 1996 von der Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen zur „Gefährdeten Nutztierrasse des Jahres“ erklärt.

définition de Schleswiger dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleswiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLESWIGER


Angehöriger
Ạngehöriger [ˈanɡəhøːrɪɡɐ]
Anzeiger
Ạnzeiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Gebäudereiniger
Gebä̲u̲dereiniger
Geiger
Ge̲i̲ger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Leipziger
Le̲i̲pziger
Niger
Ni̲ger
Reiniger
Re̲i̲niger
Rüdiger
Rü̲diger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
achtziger
ạchtziger
weniger
we̲niger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLESWIGER

Schleppzug
Schlesien
Schlesier
Schlesierin
schlesisch
Schleswig
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holsteiner
Schleswig-Holsteinerin
schleswig-holsteinisch
Schleswigerin
schleswigisch
schleswigsch
schletzen
Schleuder
Schleuderakrobat
Schleuderakrobatin
Schleuderball
Schleuderballspiel
Schleuderballweitwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLESWIGER

Adeliger
Aufsteiger
Auswärtiger
Berufseinsteiger
Braunschweiger
Danziger
Eiger
Einjähriger
Glasreiniger
Gläubiger
Liger
Minderjähriger
Sachverständiger
Schwaiger
Strafverteidiger
Uhrzeiger
Umsteiger
Vergewaltiger
Wiedereinsteiger
Zeiger

Synonymes et antonymes de Schleswiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESWIGER»

Schleswiger Wörterbuch schleswiger husaren baukontor tier speeldeel stadtwerke werkstätten stadtlauf wohnmobile Kaltblut freundliches Kaltblutpferd Norddeutschland heute Aussterben bedroht steht Roten Liste gefährdeten einheimischen Nutztierrassen Deutschland wurde Gesellschaft vvag können für Unser Angebot orientiert sich immer Bedürfnissen unserer Kunden umfassende Versicherungsleistungen günstige nachrichten schleswig umgebung Netzetrockenplatz Baden Schlei verboten Gesundheitsamt zieht Konsequenzen schlechter Wasserqualität seit Schlamm Informationen Produkten Fernwärme Wasser Strom betriebenen Schwimmbäder werden vorgestellt Busfahrpläne präsentiert eine startseite Nach diesem Motto Beschäftigte Schleiwerk Frau Karin Prange Geschicke Hand genommen einen Brief Orchester Norden Willkommen Homepage Blasorchester petri doms Internetseite Petri Doms Schleswig Bischofskirche Sprengel Holstein Nordkirche kaltblut verein pferdezüchter Verein Pferdezuechter dient

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleswiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLESWIGER

Découvrez la traduction de Schleswiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleswiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleswiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schleswiger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schleswiger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schleswiger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schleswiger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schleswiger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schleswiger
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schleswiger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schleswiger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schleswiger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schleswiger
190 millions de locuteurs

allemand

Schleswiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schleswiger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schleswiger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schleswiger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schleswiger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schleswiger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schleswiger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schleswiger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schleswiger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schleswiger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schleswiger
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schleswiger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schleswiger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schleswiger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schleswiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schleswiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleswiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLESWIGER»

Le terme «Schleswiger» est assez utilisé et occupe la place 27.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleswiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleswiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleswiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLESWIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleswiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleswiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleswiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLESWIGER»

Découvrez l'usage de Schleswiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleswiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Schleswiger Stadtrecht: Untersuchungen Zur Danischen ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Hasse, 2009
2
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Nachdem bereits das Gut Uphusum nicht mehr existierte, wurde 1772 auch das Gut Ariewatt parzelliert und 1831 dem Amt Bredstedt einverleibt, 1777 wurden die Gebiete des Schleswiger Domkapitels, 1785 die Stiftsvogtei Bordelum, 1796  ...
Martin Rheinheimer, 1999
3
Pferderassen: Band 1 - Kaltblüter, europäische und ...
Schleswiger. Kaltblut. Ursprungsland: Deutschland, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, südliches Dänemark Abstammung: Yorkshire Coach Horse, Jütländer, Suffolk Punch Größe: 154-165 cm Farbe(n): Füchse in verschiedenen ...
Inga-Renate von Gartzen, 2014
4
Allgemeine kirchliche Chronik
Eine größere Zahl Schleswiger Prediger und Rectoren rückte aus bisher deutschen Stellen in dänische; ferner kamen aus Holstein, außer den hier angestellten früheren Vertriebenen, 22 Prediger und 3 Rectoren, sowie reichlich 40 ...
5
Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...
In: Beiträge zur Schleswiger Stadtgeschichte 25, S.96-119. Laur, Wolfgang. 1983a: Akzente und Intonation in den baltischen und nordischen Sprachen. In: Sprachwissenschaft 8, S.114-136. Laur, Wolfgang. 1983b: Zur Schwedenherrschaft in ...
Klaus Düwel, Edith Marold, Christiane Zimmermann, 2001
6
Moniteur des dates: contenant un million de renseignements ...
März 1829. Lorenzen (Friedrich Nikolaus), schleswiger Theolog, Pastor in Barlt, geb. zu De ve 14. October 1822, gest. zu Barlt 21. August 1865. Lorenzen (Karl Heinrich) schleswiger Scliriftsteller, geb. zu Hadersleben 5. November 1807, gest .
Eduard Maria Oettinger, Hugo Schramm-Macdonald, 1867
7
Pferde & Ponys
Kurzer, Kurzer, starker Rücken dicker Hals Muskulöse Hinterhand Schleswiger Das Schleswiger Kaltblutpferd stammt aus Schleswig-Holstein. In der Mitte des 19. Jahrhunderts begannen die Züchter, in die ehemaligen Ritterpferde alle ...
‎2005
8
J?rgen Ovens
... auch unser Maler für sie tätig war, so viel gearbeitet hat 12°). Die Schleswiger Arbeit könnte am ehesten Jacob Nooth'”) gefertigt haben, ein Schleswiger Gold— schmied. der zwischen 1636—1666 in DiÜÜ\ICÜ der Gottorfer I'lerzöge stand.
Harry Schmidt
9
Die Schleswig-Holsteinische Erhebung 1848-1851: Im ...
Die Provisorische Regierung wurde am 3. April von der vereinigten Ständeversammlung in Rendsburg anerkannt. Als Reaktion auf die Bildung der Provisorischen Regierung erließ Friedrich VII. zwei Proklamationen, eine an die Schleswiger, ...
Andreas von Bezold, 2014
10
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
GELBE. SCHLESWIGER. RENETTE. Lokalsorte in Schleswig-Holstein. GELBE SPANISCHE RENETTE Synonyme: Kalvillartige Renette, Renette Calville, Spanische Renette. Mittelgroßer Tafel- und Wirtschaftsapfel. Genussreife: Dezember ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLESWIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleswiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schleswig: Viel Leerstand – aber auch Hoffnung
Ausgerechnet mitten im Weihnachtsgeschäft stehen in der Schleswiger Innenstadt gleich mehrere Läden leer. Und damit nicht genug: In den kommenden ... «shz.de, déc 16»
2
Schleswig: Denkmalschutz-Pläne gefährden den neuen „Event ...
Schleswig | Es klingt fast zu schön, um wahr zu sein. Aus dem Schleswiger Bahnhof, seit Jahren wegen seines schlechten baulichen Zustandes eines der ... «shz.de, nov 16»
3
Schleswig: „Event-Bahnhof“ nimmt Gestalt an: Das ist der ehrgeizige ...
Wenn all das Wirklichkeit wird, was sich dieser Mann vorstellt, dann könnte sich der Schleswiger Bahnhof schon bald von einer grauen Maus in ein echtes ... «shz.de, nov 16»
4
Amtsgericht Schleswig: Keine Gnade für kranken Joint-Raucher
Er hat eine behördliche Genehmigung zum Marihuana-Rauchen. Trotzdem muss ein 58-jähriger Schleswiger jetzt ins Gefängnis – weil er Cannabis-Pflanzen ... «shz.de, nov 16»
5
Verunsicherte Autofahrer: Gewerbegebiet Schleswig-Schuby: Wie ...
„Alle diese Bedingungen aber sind hinter dem Gewerbegebiet nicht erfüllt“, sagt der Schleswiger Rechtsanwalt und Verkehrsrechtsexperte Ulrich Klaus Becker, ... «shz.de, oct 16»
6
Züchter will Schleswiger Kaltblut retten
Es gilt als gutmütig, ausdauernd, stark - und leider auch als bedroht: Das Schleswiger Kaltblut steht auf der Roten Liste der gefährdeten einheimischen ... «NDR.de, oct 16»
7
Schleswig: Video: Wie das geschlossene Wikingermuseum ...
Schleswig | Kampf gegen den Schimmel: Das Schleswiger Wikingermuseum Haithabu hat mit der millionenschweren Sanierung seines gut 30 Jahre alten ... «shz.de, oct 16»
8
Medikamentenstudien mit Schleswiger Heimkindern
In Schleswig gab es in den 1960er-Jahren Medikamentenversuche an Heimkindern. Eines der betroffenen Kinder war Franz Wagle. Er wartet bis heute auf eine ... «NDR.de, oct 16»
9
Integration in Schleswig: Der Polsterer aus Kabul: „Omar ist ein ...
Schleswig | Clemens Winter hatte die Hoffnung eigentlich schon aufgegeben. Mehr als ein Jahr war der Geschäftsführer des Schleswiger Matratzenherstellers ... «shz.de, oct 16»
10
Dutzende Anzeigen nach Razzia bei Schleswiger Spedition
Schleswig (dpa/lno) - Nach einer Razzia bei einer Lkw-Spedition in Schleswig ermitteln die Behörden wegen Dutzenden Gesetzesverstößen. Die Firma soll ... «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleswiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleswiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z