Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleusentor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLEUSENTOR EN ALLEMAND

Schleusentor  Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLEUSENTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleusentor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLEUSENTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleusentor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schleusentor

écluse

Schiffsschleuse

L'écluse d'un navire - pour les petits navires: une écluse de bateau, également connue sous le nom d'une écluse, est un bâtiment de génie civil qui permet aux bateaux de naviguer pour surmonter les différences de niveau d'eau entre les sections individuelles d'une voie navigable causées par les estuaires d'un cours d'eau ou des étapes de canal. Le processus de passage d'une motomarine à travers une écluse est appelé une écluse. Parmi les sections d'eau reliées par l'écluse, celle avec le niveau d'eau plus élevé est désignée comme l'eau supérieure, celle avec le niveau d'eau inférieur sous l'eau. Les écluses modernes de navires sont généralement des échos de chambre. Selon le principe de la construction ou de la fonction, différents types de verrous peuvent être distingués. Par exemple: double écluse, écluses économiques, étanchéité double, écluses d'arbre ou écluses de couplage. Selon l'emplacement, on distingue les voies navigables intérieures, les serrures de mer ou les serrures de port. Une pluralité desdites caractéristiques distinctives peuvent également s'appliquer à une structure de verrouillage. Eine Schiffsschleuse - für kleine Schiffe: Bootsschleuse -, kurz auch Schleuse genannt, ist ein Ingenieurbauwerk, welches Wasserfahrzeugen ermöglicht, etwa durch Staustufen zur Schiffbarmachung eines Wasserlaufes oder Kanalstufen bedingte Wasserstandsunterschiede zwischen einzelnen Abschnitten einer Wasserstraße zu überwinden. Den Vorgang der Passage eines Wasserfahrzeuges durch eine Schleuse bezeichnet man als Schleusung. Von den durch die Schleuse verbundenen Gewässerabschnitten wird derjenige mit dem höheren Wasserstand als das Oberwasser bezeichnet, derjenige mit dem niedrigeren Wasserstand als Unterwasser. Bei modernen Schiffsschleusen handelt es sich in der Regel um Kammerschleusen. Nach Bauweise oder Funktionsprinzip unterscheidet man verschiedene Schleusentypen. Beispielsweise: Doppelschleuse, Sparschleuse, Zwillingsschleuse, Schachtschleuse oder Koppelschleuse. Je nach Standort unterscheidet man zwischen Binnenschleusen, Seeschleusen oder Hafenschleusen. Auf ein Schleusenbauwerk können auch mehrere der genannten Unterscheidungsmerkmale zutreffen.

définition de Schleusentor dans le dictionnaire allemand

Porte d'une serrure © Herbie - Fotolia.com © Herbie - Fotolia.com. Tor einer Schleuse © Herbie - Fotolia.com© Herbie - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleusentor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLEUSENTOR


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Eigentor
E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kantor
Kạntor [ˈkantoːɐ̯]
Kontor
Konto̲r
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Stentor
Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…] 
Thomaskantor
Tho̲maskantor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLEUSENTOR

Schleuderware
Schleudrer
Schleudrerin
schleunig
schleunigst
schleuß!
Schleuse
schleusen
Schleusengeld
Schleusenkammer
Schleusentreppe
Schleusentür
Schleusenwärter
Schleusenwärterhypothese
Schleusenwärterin
Schleuser
Schleuserbande
Schleuserin
schleußt
Schleusung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLEUSENTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Schleusentor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEUSENTOR»

Schleusentor Grammatik schleusentor wörterbuch Eine Schiffsschleuse für kleine Schiffe Bootsschleuse kurz auch Schleuse genannt Ingenieurbauwerk welches Wasserfahrzeugen ermöglicht etwa durch Staustufen Schiffbarmachung Nord ostsee kanal tanker rammt kieler nachrichten Foto Tanker Freitagnachmittag große beschädigt schwedische Solero gegen Dict dict berlin schiffskapitän kaputt März Mühlendammbrücke Schiffskapitän rumms gemacht Tankmotorschiff krachte Südtor zeno Verschlußvorrichtung Schleusenhaupt Kammerschleuse Dasselbe muß Betracht kommenden stärksten Wasserdruck linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Supergau ausflugsdampfer tankschiff Nachdem Tankschiff Spree Berlin Mitte gerammt zerstört droht Ausflugsdampfern Dauerstau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Horkheim schiff kollidiert baden Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleusentor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLEUSENTOR

Découvrez la traduction de Schleusentor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleusentor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleusentor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闸门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta de bloqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floodgate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блокировка ворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta de fechamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক গেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte d´écluse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu kunci
190 millions de locuteurs

allemand

Schleusentor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロックゲート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gapura kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூட்டு வாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉक गेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanal havuzu kapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancello serratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brama blokady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блокування воріт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poartă de ecluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδαριά πόρτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slussport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluseport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleusentor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLEUSENTOR»

Le terme «Schleusentor» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleusentor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleusentor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleusentor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLEUSENTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schleusentor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schleusentor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schleusentor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLEUSENTOR»

Découvrez l'usage de Schleusentor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleusentor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der weite Weg nach Liverpool
Das Schiff näherte sich dem Schleusentor immer mehr und mit seinem riesigen Bug schob es das Wasser vor sich her. Dadurch entstand ein derartiger Sog, dass er sich in der Nische kaum zu halten vermochte. Zudem war die Wand durch ...
John Balthasar Baltz, 2003
2
Pisa 2003
-499 -404 — W 531 — BEWÄSSERUNG 3: \ Michael will testen, ob das Schleusentor D klemmt und geschlossen bleibt. Trage in der folgenden Tabelle ein, wie die Schleusentore eingestellt werden müssen um zu testen, ob Schleusentor D ...
PISA-Konsortium Deutschland, Manfred Prenzel, Deutsches PISA-Konsortium
3
Der kleine Wassermann, kolorierte Ausgabe
DieSchleuse hatte ein Tor. Dieses Tor war aus Balken zusammengefügt. Wenn der Müller an einer eisernen Kurbel über dem Schleusentor drehte, dann hob es sich Zoll für Zoll aus dem Wasser empor. Und drehte er andersherum, sosank es  ...
Otfried Preußler, 2013
4
Wissensveränderung durch Medien: Theoretische Grundlagen und ...
Die beiden Teile sind durch ein Schleusentor getrennt. Wenn es geschlossen ist, staut sich der Strom im Emitter, und der Kollektor liegt trocken der. Unterhalb der Schleuse mündet ein kleinerer Kanal, die Basis, der mit einer kleineren Klappe ...
Karin Böhme-Dürr, Jürgen Emig, Norbert M. Seel, 1990
5
Karrajos - Samen Des Lebens
Amre folgte ihnen zum Schleusentor, verhielt aber kurz den Schritt vor dem Eingang zur Suite. Nur ganz kurz trafen sich ihre Blicke. Die große Angst, die er empfand, spiegelte sich in seinem Gesicht. Bjarne richtete sich auf. Verachtung aus ...
Katharina Christel, 2013
6
Das kalte Schwert: Roman
>>Aber da ist 'ne Leiter, da hinten am Schleusentor. Ist 'n ganz schöner Satz, aber ihr solltet es schon schaffen.« Egar wartete ab, ob Harath der Sprung gelänge — er schaffte es, nachdem er jetzt seinen Kater abgeschüttelt hatte, sogar mit ...
Richard Morgan, 2013
7
Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...
Schleusentor hinter uns schließt, wir nach oben gedrückt werden, sich das Schleusentor vor uns öffnet und wir wieder ausfahren.Dabei sehen wir durch die amBug des Schiffes aufgestapelten Container von derBrücke aus gar nicht, wann und ...
Andreas G. Haag, 2013
8
Hoffnung aber lässt nichts zu Schanden werden: V. Römerbrief ...
... wieder – auf der anderen Seite wird das Schleusentor nach unten versenkt – Wasserspiegel gleicht sich aus – Schiff fährt über versenktes Schleusentor hinweg raus – hatdas Schiffdas Becken verlassen, fährt das Schleusentor wieder nach ...
Egon Meyer-Venecia, 2003
9
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Die Flut hatte mittlerweile fast ihren höchsten Stand erreicht, das Schleusentor war geöffnet und mit langsamer Fahrt liefen ein. Wir waren das einzige Schiff, welches die Schleuse passierte, und unmittelbar hinter uns schloss sich das ...
Wolfram Klövekorn, 2009
10
Karrajos - Samen des Lebens Bd.I: Iceball
Noch gab es keine weiteren Verletzten und B_jarnes Beinbruch musste warten, bis Camies Behandlung beendet sein würde. Ylva und ihr Team erwarteten Tice bereits ungeduldig vor dem Schleusentor. Sie bildeten einen Kreis, die Gesichter  ...
Katharina Christel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLEUSENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleusentor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-IZ: 161205.2 Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Schleusentor
Brunsbüttel (ots) - Offenbar technische Probleme haben in der Nacht zu heute zu der Kollision eines Schiffes mit einem geschlossenen Schleusentor geführt. «Presseportal.de, déc 16»
2
Schiffe rammen Schleusenanlage – erhebliche Schäden
In der Nacht zum Montag krachte der niederländische Frachter "MS Daan" beim Einlaufen in die Große Nordkammer gegen das geschlossene Schleusentor. «Hamburger Abendblatt, déc 16»
3
Schleusentore und Brücken: XXL-Bauteile aus dem Vogtland
Das Schleusentor setzte dabei selbst für die erfahrenen Plauener Stahlbauer Maßstäbe im neu erschlossenen Standbein Stahlwasserbau: Transporter mit 17 ... «Freie Presse, sept 16»
4
Schleusentore und Brücken: Plauener Stahlbauer leben auf
Das Schleusentor setzte dabei selbst für die erfahrenen Plauener Stahlbauer Maßstäbe im neu erschlossenen Standbein Stahlwasserbau: Transporter mit 17 ... «Freie Presse, sept 16»
5
Schleusentor bis Dienstag dicht | Wegen Wartungsarbeiten ...
Der Grund sind spektakuläre Wartungsarbeiten. Das rund 700 Tonnen schwere Schleusentor an der Kap-Horn-Strasse braucht neue Führungsschienen. «BILD, sept 16»
6
Panamakanal: Franken liefern Wälzlager und Hydraulik
Der Herzogenauracher Konzern Schaeffler hat Wälzlager für die riesigen Schleusentore geliefert, Bosch-Rexroth aus Lohr Hydraulikaggregate. «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
7
Nach der Eröffnung geht es erst richtig los
August 2013 Die ersten vier Schleusentore treffen auf der Atlantikseite des Kanals ein; 12. November 2014 Das 16. und letzte Schleusentor auf der Pazifikseite ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juin 16»
8
Heidelberg: Die "Europa" verunglückte in der Schleuse ...
Das Fahrgastschiff "MS Europa" konnte gegen 13.30 Uhr - vermutlich wegen eines technischen Defekts - vor dem geschlossenen Schleusentor nicht anhalten ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
9
Weiße Flotte Baldeney kämpft mit Defekt am Schleusentor
Das Wehr am Baldeneysee: Aufgrund eines technischen Defekts am Untertor der Schleuse am Baldeneysee ist diese für sämtlichen Schiffsverkehr erst einmal ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Trockenübung am Schleusentor
Vor vier Jahren erst waren die Goßmannsdorfer Schleusentore nach einer Lebenszeit von 60 Jahren erneuert worden. Dass jetzt erneut daran gearbeitet ... «Main-Post, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleusentor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleusentor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z