Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kontor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTOR

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch contoor < französisch comptoir, eigentlich = Zahltisch, zu: compter < lateinisch computare, ↑Konto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONTOR EN ALLEMAND

Kontor  [Konto̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kontor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kontor

bureau

Kontor

Un Kontor ou Contor était à la fin du Moyen Âge une branche de hansischen Kaufleuten à l'étranger et est un terme obsolète pour le bureau ainsi que les branches des banques. Ein Kontor oder Contor war im Spätmittelalter eine Niederlassung von hansischen Kaufleuten im Ausland und ist eine veraltete Bezeichnung für Büro sowie die Zweigstellen von Banken.

définition de Kontor dans le dictionnaire allemand

Création d'une société de négoce ou d'une compagnie maritime à l'étranger Centre de négoce servant d'intermédiaire entre l'industrie et le commerce de détail et pour l'approvisionnement des entreprises Bureau d'un homme d'affaires, d'une entreprise. Niederlassung eines Handelsunternehmens oder einer Reederei im Ausland Handelszentrale, die als Mittler zwischen der Industrie und dem Einzelhandel und zur Versorgung der Betriebe dient Büro eines Kaufmanns, einer Firma.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kontor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTOR


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Eigentor
E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kantor
Kạntor [ˈkantoːɐ̯]
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Schleusentor
Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯]
Stentor
Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…] 
Thomaskantor
Tho̲maskantor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTOR

Kontoauszugsdrucker
Kontobewegung
Kontobuch
kontoführend
Kontoführung
Kontoführungsgebühr
Kontoinhaber
Kontoinhaberin
Kontokorrent
Kontokorrentkonto
Kontokorrentkredit
Kontokorrentvertrag
Kontonummer
Kontorist
Kontoristin
Kontorsion
Kontorsionist
Kontorsionistin
kontort
Kontostand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Kontor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONTOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kontor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kontor

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTOR»

Kontor Büro Niederlassung Vertretung Zweigstelle kontor records sunset chill amazon duden oder Contor Spätmittelalter eine hansischen Kaufleuten Ausland veraltete Bezeichnung für sowie Zweigstellen Banken gmbh Seit zeigt dass innovative Musik kommerzieller Erfolg keine Gegensätze sind auch Dance Bereich langfristig erfolgreiche clubs musik Various Clubs jetzt kaufen Bewertung Disco Trance Techno House myvideo März media startseite Media leading digital distributor kind matter music videos movies shows books audio Allmende Gemeingut Commons Berliner Gemeinschaftsgarten größten Hochbeetanlagen Welt stillgelegten ganze stolz diesem Jahr unser Bekenntnis Ausbildung junger Menschen wieder Früchte getragen David John rote strasse home MUSIK Musikinstrumente Noten Home Sortiment Angebote Service Aktuelles Über Kontakt Multimedia hamburg Treffer Hamburg Unternehmen sechs öffentlichen staatlichen Hamburger

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTOR

Découvrez la traduction de Kontor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kontor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफ्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejabat
190 millions de locuteurs

allemand

Kontor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ofis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTOR»

Le terme «Kontor» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kontor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kontor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kontor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTOR»

Découvrez l'usage de Kontor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hansische Kontor in Antwerpen
Walter Evers befasst sich im vorliegenden Band mit der Geschichte und Organisation der hansischen Niederlassung im heutigen Belgien.
Walter Evers, 2012
2
Wirtschaft, Wissenschaft und Bildung in Preussen: zur ...
Dieter. Hertz-. Eichenrode. Zwischen. Kontor. und. Gutshof. Berliner. Unternehmer. als. Gutsbesitzer. (1850-1914)*. Das Thema wendet sich einem sozialgeschichtlichen Phänomen zu, das in der Zeit von 1850 bis 1914 des öfteren zu ...
Karl Heinrich Kaufhold, Bernd Sösemann, 1998
3
Koordination und Controlling in Praxisnetzen mithilfe einer ...
Die Suchergebnisse werden in Tabellenform angezeigt (vgl. Abbildung 104). Durch einen Klick auf den Link „Details" wird der Anwender zu dem Medikament in dem Pharma Kontor-Online-Shop weitergeleitet und kann dieses dort bestellen.
Günter Schicker, 2008
4
Der hansische Bergenhandel im Spätmittelalter: Handel, ...
Für die Tätigkeit eines Kaufmanns am Kontor waren zudem die einschlägigen Rezesse und Verordnungen der Tagfahrten der Hansestädte sowie die Statuten des Kontors von entscheidender Bedeutung. Erstmals für 1366 belegt und dann im ...
Mike Burkhardt, 2009
5
Sonnenbrand
Track. 1. Das. Kontor. 6:15 Uhr. Der Wecker klingelte schrill und durchbohrte die nächtliche Stille wie ein Schwertstoß. Peter schreckte auf. So schnell konnten sechs Stunden Schlaf vorüber sein. Er erinnerte sich noch an die poppigen ...
Michael D. Mohr, 2004
6
Der Kristall der Kraft: Band 1: Die Comtesse
Draugheru ist bestimmt schon gegangen, ich muss ihn vor dem Kontor einholen, sonst sehen alle, dass wir uns gestritten haben...' Sie verschwand in der Garderobe. ‚Vielleicht kann ich ihn noch am Ausgang abfangen', überlegte sie und ...
Krischan Heners, 2011
7
Synopsis, Oder Spiegel des Römischen Antichrists, durch den ...
Kontor. 35uiT*wï>t>w. fcibenftöcfr. g3< toen • t>a<$ Me QHtflfe Cabe Wefe ffócfr / bit Utewe/ 9<f ф/ »до *<> migfguting* □ ЮШЪа aber iflbuit>ifîtn/bb<iÇHt fto$ twr i >írfe críele ( Щм Ьф/<отЪ ШхЬа Dem^uangcíto SOîarx ...
Johann Wigand, Andreas Corvinus, 1560
8
Aufzeichnungen eines Jägers
Das. Kontor. Es war im Herbst. Seit einigen Stunden schon streifte ich mit dem Gewehr durch die Felder und wäre wohl nicht vor Abend in die Herberge an der Kursker Landstraße zurückgekehrt, wo mich meine Troika erwartete, wenn mich ...
Ivan Sergeevich Turgenev, 2011
9
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Die anfallenden Laufdienste ermöglichten ihm, aus dem Kontor herauszukommen, aber sie waren nicht angenehmer. Neben Gängen zur Bank war es seine Hauptaufgabe, ausstehende Gelder einzukassieren oder zu mahnen. Dies war ihm ...
Dagmar Fohl, 2009
10
Automobil-Rundschau [Neue Folge]
Ld. Londoner Kontor == Bishopsgate Ilouse, Bishopsgate-Street, Within, E. C. ' Indisches Kontor = Chittagong. . Bengal & North Western Railway Co. Ld. Londoner Kontor = 237 Gresham Ilousc, Uld Broad Street, E. C. Indisches Kontor  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuster: "Ein Schlag ins Kontor"
"Das ist ein Schlag ins Kontor, aber wir müssen das abfedern", sagt Trainer Dirk Schuster. Besonders bitter stößt dem neuen Coach auf, dass zwei der drei ... «kicker, sept 16»
2
Kontor Top of the Clubs 72 » [Tracklist + Minimix]
Du möchtest wissen, welche Songs, Tracks und Mixe sich auf der Kontor Top of the Clubs 72 befinden? Dann bist Du hier bei uns genau richtig! Wir sagen Dir ... «Dance-Charts.de, sept 16»
3
BIK - Berliner Immobilien Kontor erwirbt Baugrundstück in Berlin ...
Berlin (ots) - Der Berliner Projektentwickler BIK - Berliner Immobilien Kontor hat das Grundstück in der Griesingerstr. 17 / 23 in Berlin Spandau erworben. «Finanzen.net, sept 16»
4
Kontor Trapical » [Tracklist]
KONTOR Records setzt nun auch auf diesen Trend und veröffentlicht den einen oder anderen Track aus diesem Genre. Mit der Kontor Trapical geht sogar ein ... «Dance-Charts.de, sept 16»
5
Mitgliedernews: Ralf Bakker wird Head of Business Development ...
Die Position Head of Business Development wird bei der Onlinemediaagentur Kontor Digital Media mit Ralf Bakker neu besetzt. Der 40-Jährige wird sich um ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, sept 16»
6
Kontor Festival Sounds 2016 – The Closing
September erscheinen unter Kontor Records die Kontor Festival Sounds 2016 – The Closing. Auf dem dreiteiligen CD-Set finden sich unterschiedliche Künstler, ... «szene38, août 16»
7
Aktionstage Ökolandbau Niedersachsen: Jubiläumsfeier Naturkost ...
Der Bio-Großhändler Naturkost Kontor Bremen wird 25 Jahre alt. Das ist der Anlass für eine Jubiläumsfeier am Sonntag, dem 11. September, im Großmarkt ... «BIO-Markt.info, août 16»
8
Hanseatisches Fußball Kontor: Insolvenzverfahren eröffnet
Das Amtsgericht Schwerin hat das reguläre Insolvenzverfahren über die Hanseatisches Fußball Kontor GmbH wegen Zahlungsunfähigkeit am 9. August eröffnet ... «anwalt24.de, août 16»
9
Hanseatisches Fußball Kontor: Rote Karte für Fußballfirma
Vier Anleger der Hanseatischen Fußball Kontor GmbH (HFK) haben der Firma die Rote Karte gezeigt. Sie stellten beim Amtsgericht Schwerin einen ... «Stiftung Warentest, août 16»
10
SPD-Stadtverband bedauert Verlust von Möbelstadt SOMMERLAD ...
„Der Weggang des seit Jahrzehnten in Fulda etablierten Möbelhauses Sommerlad ist für die Wirtschaftsregion Fulda ein Schlag ins Kontor“. Der Verlust von 130 ... «Osthessen News, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z