Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stentor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STENTOR EN ALLEMAND

Stentor  Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STENTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stentor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stentor

Stentor

Stentor est, dans la mythologie grecque, un combattant dans la guerre de Troie dont la voix a été aussi forte que celle de cinquante autres hommes. Dans un sens transcendant, on dit d'un homme qui peut hurler très fort qu'il a une voix stentor. Edward Albee, dans sa pièce «Qui a peur de Virginie Woolf?» Mocked la Martha étouffée quand elle a reçu un stentor. Après que le héros grec est également un navire de guerre américain nommé USS Stentor et un satellite de communication, Stentor, qui a débuté le 11 décembre 2002 avec un Ariane 5. Stentor ist in der griechischen Mythologie ein Kämpfer im Trojanischen Krieg, dessen Stimme so laut gewesen sein soll wie die von fünfzig anderen Männern zusammen. Im übertragenen Sinn sagt man deswegen von einem Menschen, der sehr laut brüllen kann, er habe eine Stentorstimme. Edward Albee lässt in seinem Stück „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ die piepsige Martha verspotten, als ihr eine Stentorstimme zugesprochen wird. Nach dem griechischen Helden ist auch ein US-Kriegsschiff benannt, die USS Stentor und ein Kommunikationssatellit, Stentor, der am 11.Dezember 2002 mit einer Ariane 5 gestartet ist.

définition de Stentor dans le dictionnaire allemand

héros puissant de la saga grecque. stimmgewaltiger Held der griechischen Sage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stentor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STENTOR


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Eigentor
E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kantor
Kạntor [ˈkantoːɐ̯]
Kontor
Konto̲r
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Schleusentor
Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯]
Thomaskantor
Tho̲maskantor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STENTOR

Stenokurs
stenophag
Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentando
stentato
Stentorstimme
Stenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STENTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Stentor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STENTOR»

Stentor Wörterbuch sybille stentor geige qualität luxe motor violine student yachts griechischen Mythologie Kämpfer Trojanischen Krieg dessen Stimme laut gewesen sein soll fünfzig brengt actueel nieuws regio rond Apeldoorn Deventer Zwolle violins violas cellos double basses music Most education advisors services recommend optimum teaching instrument Hand carved from selected tonewoods thomann Thomann Europas größtem Musikhaus Alles versandkostenfrei Tage Money Back Jahre Garantie Amazon violin musical instruments Image Unavailable available

Traducteur en ligne avec la traduction de Stentor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STENTOR

Découvrez la traduction de Stentor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stentor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stentor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宏声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stentor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stentor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

STENTOR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستنتور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stentor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stentor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stentor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stentor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stentor
190 millions de locuteurs

allemand

Stentor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stentor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

STENTOR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stentor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stentor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stentor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stentor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stentor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stentor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stentor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stentor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέντωρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stentor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stentor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stentor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stentor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENTOR»

Le terme «Stentor» est assez utilisé et occupe la place 31.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stentor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stentor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stentor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STENTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stentor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stentor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stentor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STENTOR»

Découvrez l'usage de Stentor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stentor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte der Infusionsthiere: Vorzüglich nach ...
Die blauen Bedeckungen werden vom Stentor coerulens, die orangegelben vom Stentor Aureus; die braunen von der Gaillonella ferruginea, Navicula et Gomphonema gebildet; die schwarzen bisweilen vom Stentor nigcr, wenn er sich ruhig ...
Stepan Kutorga, 1841
2
Dorset und Julie: Eine Geschichte der neuern Zeiten
Stentor sitzt Tag und Nacht bey seinen Bö« «Hern. Das Bette Hymens stehet verwaiset und einsam — nur die jungeLaura wälzet sich sehnend in demselben die langen Stunden der Nacht durch. Endlich kommt Stentor — Sie umarmet ihn,  ...
Andreas Riem, 1774
3
Vergleichende Physiologie Wirbelloser Tiere
Diese unmittelbare Bewegung durch Uilien scheint (bei Stentor), wenigstens für größere Partikel die Regel zu sein 2). Darauf beruht ja. auch die Möglichkeit, daß einzelne unniitze Körperchen, die sich schon in der „Peristomtasche“ befinden, ...
H. Jordan, 2012
4
Anthologie der Deutschen, herausgegeben von Christian ...
Ach Stentor fprach er voll Vergnügen7 Ach Stentor Herzensbrüderchen - Hilf mir 7 fo foll man Reime fehn. Sein Stentor leiht ihm br-üderlich Die fchnellen reimbegiergen Hände; Dann ruft der Schreier: Höre mich! Jetzt geht dein langer Hohn ...
5
Herrn Friedrichs von Hagedorn sȧmmtliche poetische werke: ...
Da richten sie nach Stimmen, nicht nach Gründen, Wie Stentor that ; man folgt dem stolzen Ton. Fast jede Stadt wird einen Stentor finden, Vielleicht noch mehr; und einen kennt man schon. , Der hatte sich durch List und Händedrücken Wey ...
Friedrich von Hagedorn, 1760
6
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
sehr merkwürdig verschieden gestaltet sind. So sind diese Drüsen bei Stentor niger allemal einfach kugelförmig, bei Stentor Mülleri allemal seiden- schnurförmig und gebogen, bei Sientor polymorphus allemal perlschnurför- mig u. s. w. ...
7
Bernhards von Fontenelle Gespräche der Todten und Plutons ...
den David Riccio so herunter gemacher hatte. , Stentor konnte nicht umhin der Hertzogin zu antworten : Würdet ihr denn auch diesem Scri- benten dancken > wenn er alle eure Ehre darinnen bestehen liesse , daß ihr eine alte Buhlerin ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Johann Christoph Gottsched, 1727
8
Anthologie der Deutschen
Ach Stentor sprach er voll Vergnügen, Ach Stentor Herzensbrüderchen Hilf mir, so soll man Reime sehn. Sein Stentor leiht ihm brüderlich Die schnellen reimbegiergen Hande; Dann ruft der Schreier: Höre mich! Jetzt geht dein langer Hohn zu ...
Christian Heinrich Schmid, 1771
9
Die Morphologie Der Missbildungen Des Menschen Und Der Tiere
Weiterhin müssen hier die Erscheinungen der Regulation hervorgehoben werden, die nach Monexns Untersuchungen die Regeneration bei Stentor erkennen läßt. Wir kommen auf den Begriff der Regulation noch zurück. Es zeigt sich, daß ...
Ernst Schwalbe
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
So sind diese Drüsen bei Stentor niger allemal einfach kugelförmig, bei Stcntor Mülleri allemal seiden- schnurförmig und gebogen, bei Stentor polymorphus allemal perlschnurför- mig u. s. w. Uberhaupt haben sich bei einer übersichtlichen ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stentor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video | 'Doodenge' N50 bij Kampen toch verbreed
De Stentor, talloze weggebruikers, lokale politici en de provincie hebben de files en de gevaren van de N50 de afgelopen tijd veelvuldig onder de aandacht ... «De Stentor, nov 16»
2
Politie doet inval bij autobedrijf in Apeldoorn
Er ontstond een ietwat onvriendelijke sfeer toen journalisten van onder meer de Stentor beelden maakten van de actie. Medewerkers van omringende ... «De Stentor, nov 16»
3
Nieuw datalek schaadt privacy van burgemeester Apeldoorn
APELDOORN - Als criminelen er de hand op weten te leggen, kunnen de gevolgen groot zijn. De Stentor kreeg de zeer privacygevoelige ... «De Stentor, oct 16»
4
Video | Diederik Samsom bezoekt Apeldoorn, Deventer en Zutphen
... blij met de steun die regionale partijgenoten zaterdag in de Stentor uitspraken, ... tientallen partijgenoten in Oost-Nederland leverde zaterdag in de Stentor het ... «De Stentor, oct 16»
5
Schoonmaker school Kampen: Ik voel me een klein beetje beschadigd
”De Stentor E-Paper Geen abonnee van de Stentor? De Stentor is ook los te koop in de winkel of kiosk. Online kan ook, tot twee weken na verschijning, met ... «De Stentor, sept 16»
6
De 9 leukste kattenlevens van de Stentor-lezers
Katten zijn te gek, en jullie weten het. Aan de oproep om kattenfoto's in te sturen, afgelopen donderdag op deze website, is massaal gehoor gegeven. «De Stentor, août 16»
7
Tweegevecht Hilversum en Apeldoorn om Glazen Huis 2017
Uit navraag door de Stentor blijkt dat van deze gemeentes echter alleen Apeldoorn en Hilversum zich kandidaat hebben gesteld. Daarmee wordt het een duel ... «De Stentor, août 16»
8
Brandweer durft bommenbos Apeldoorn nauwelijks in
Dat blijkt uit rapporten van zowel TNO als de brandweer, waarop de Stentor de hand heeft weten te leggen. De rapporten zijn aan het ministerie van ... «De Stentor, juil 16»
9
Column Renate Wennemars | De klap
Renate Wennemars is columniste van De Stentor. Vandaag schrijft ze over haar vakantie in Frankrijk. Dus riep ik STOP!, met de bedoeling dat we even een ... «De Stentor, juil 16»
10
Verkeerssituaties vaak te moeilijk en dus gevaarlijk
Ook via de website van de Stentor meldden lezers zich massaal met voorbeelden van onduidelijke verkeerssituaties. De onduidelijkheid van de situatie – al dan ... «De Stentor, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stentor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stentor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z