Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlitten fahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLITTEN FAHREN EN ALLEMAND

Schlitten fahren  [Schlịtten fahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHLITTEN FAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlitten fahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlitten fahren dans le dictionnaire allemand

monter une luge pour soigner quelqu'un dur et impitoyable. mit einem Rodelschlitten fahren jemanden hart und rücksichtslos behandeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlitten fahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLITTEN FAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLITTEN FAHREN

Schlittel
schlitteln
schlitten
Schlittenbahn
Schlittenfahren
Schlittenfahrt
Schlittenhund
Schlittenhundesport
Schlittenkufe
Schlittenpartie
Schlittenpferd
Schlitterbahn
schlittern
Schlittschuh
Schlittschuhlauf
Schlittschuhlaufen
Schlittschuhläufer
Schlittschuhläuferin
Schlitz
Schlitzärmel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLITTEN FAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Schlitten fahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLITTEN FAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlitten fahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlitten fahren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLITTEN FAHREN»

Schlitten fahren rodeln schlitteln Schlitten fahren schlitten kann wörterbuch detlev jöcker jemandem naturrodelbahnen Rodel Berchtesgadener Land Rodelspaß bieten Robelbahnen für Schlittenfahrer aller Alterstufen Teilweise Flutlicht Aufstieg winterberg sauerland Drei davon sind beschneit Flutlichtanlage macht Lust aufs Abfahren Entdecken verschneite Sauerland Winter beim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache harz Harz Schnee liebt aber Snowboard nichts anfangen sollte einen vielen Rodelhänge redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen phraseo Jemanden heftig zurechtweisen Härte verfahren jemanden rücksichtslos

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlitten fahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLITTEN FAHREN

Découvrez la traduction de Schlitten fahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlitten fahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlitten fahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪橇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tobogán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sledging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोबोग्गन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кататься на санках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sledging
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লেজগাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toboggan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toboggan
190 millions de locuteurs

allemand

Schlitten fahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トボガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터보건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toboggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi trên tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toboggan விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा गाडीतून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toboga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sledging
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тобогган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săniuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kälke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlitten fahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLITTEN FAHREN»

Le terme «Schlitten fahren» est communément utilisé et occupe la place 70.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlitten fahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlitten fahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlitten fahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLITTEN FAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlitten fahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlitten fahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlitten fahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLITTEN FAHREN»

Découvrez l'usage de Schlitten fahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlitten fahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vier Elemente
Winter und weiß nicht was Schlitten fahren ist. Prinz fragt sie ob sie es denn ausprobieren möchte. Element sagt unsicher, dass sie möchte doch weiter kommt sie im Satz nicht, denn Prinz schnappt sie bei der Hand und fordert sie auf ihm zu ...
Andrea Brungs, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Schlitten: Schlitten fahren Bei diesem herrlichen Schnee könntet ihr Schlitten fahren. – Der Schnee ist zu hart, er ist verharrscht, da kann man nicht rodeln. mit jm. Schlitten fahren sal Wenn du sehen würdest, wie der Baumann mit seinen ...
Hans Schemann, 2011
3
Eine Liebe in Edenfield: Roman
Am ersten Wochenende gehen sie Schlitten fahren. Dick eingepackt überqueren sie die stille Straße und steigen den langen diagonalen Weg zum Gipfel desMount Caburn hinauf. Edträgt den Schlitten, Larry hältPamelasHand, damitersieaus ...
William Nicholson, 2014
4
Upgrade your German
roller-skates: Ski fahren, Schlittschuh fahren, Schlitten fahren, Rollschuh fahren ( no preposition, such as 'mit', is used here). It is also interesting that, since a number of these activities involve using your legs as a means of transport, you can ...
Silke Mentchen, Annemarie Kunzl-Snodgrass, 2014
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Schlitten fahren', die Rodel 'Art Kinderschlitten'. Er besteht einfach aus zwei Hölzern, die durch die Beinlcnochen eines Pferdes gesteckt oder mit Eisen beschlagen sind und einem Sitzbrett darüber.; ÖstWb 361; auch die und landschaftlich ...
Hans Gehl, 2005
6
Kartoffeln gehören nicht in einen Zen-Garten: Tipps zur ...
Schlitten fahren! Katze gucken! Kirche gehen, Zug fahren! Mann kommt! Essen! Bauch dick! Keller gehen!« In der Langfassung für alle Nichteingeweihten bedeutet das dann, der Reihe nach: Eiertauschen gehen: Dies ist eine Variante des ...
Sr. Rolando, 2012
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Schlitten niedriger oorn und hinten gleieh breiter Schü.. een e' eiii Rennftviitten. ein leichter höherer SOUND". deiitu itbmale Kufen vorn in eine SWS_- tuiqmwenlquien; Schlitten fahren. e-.Öf einem Sailiteen; zu Scbljtten an einen ' kk_ fiihren; ...
Theodor Heinsius, 1840
8
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
... Schaden und Unglück verhütet werden möge; daher die Eigenthümer der Ever , welche bcy der Eisbahn mit Schlitten fahren, schuloig sind, den, durch ihr »« schulden verursachte» Schade» zu ersetzen, und für ihre Leute völlig einzustehen.
Hannover (Kingdom)., 1821
9
Im Winter der Löwen: Ein Kimmo-Joentaa-Roman
»Geht ihr nicht Schlitten fahren?«, fragt sie. »Hab ich auch gesagt, aber Rauna will unbedingt das blöde Puzzle fertig machen«, sagt Hilma. Rauna lächelt und winkt sie zu sich. Sie löst sich von der Tür und tritt an den Tisch heran. »Ist gleich  ...
Jan Costin Wagner, 2012
10
Liebesgedichte: Du, meine Liebe, du, mein Sehnen
Das Schicksal schickt mich »Schlitten fahren«; denn ich habe mich verliebt. Das kommt von all der Neugier, die in Gefahr sich leicht begibt. Nun ist's passiert, nun ist's geschehen, nun muss zu dem Gefühl ich stehen. Bin auf Gedeih und auf ...
Solveigh Reisinger-Huck, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLITTEN FAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlitten fahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Info: Sicherheit beim Schlitten fahren
Bild: Küper Im Winter liegt vielerorts genügend Schnee, um mit dem Schlitten zu fahren. Damit der Rodel-Ausflug ein unbeschwertes Erlebnis bleibt, sollte man ... «top agrar online, déc 16»
2
Holzheim: Warum die Kinder in Holzheim Schlitten fahren konnten
Der sechsjährige Yannick Granzer (Bildmitte) brettert mit seinem Schlitten den Schneeberg im Garten seiner Mutter in Holzheim hinunter. Wie das möglich ist? «Augsburger Allgemeine, déc 15»
3
Mit dem vernetzten Kühlschrank Schlitten fahren
Die moderne Technik macht den Menschen staunen: Autos müssen wegen eines verblödeten Handschuhfachs in die Werkstatt. Und der Kühlschrank zeigt ... «DIE WELT, sept 15»
4
Alsaska: Das härteste Schlittenrennen der Welt
So musste die Strec...ke 2015 weiter nach Norden verlegt werden, damit die Schlitten fahren können. Und in Anchorage wurde für den zeremoniellen Start extra ... «DIE WELT, mars 15»
5
USA: Schlittenfahren vor dem Kapitol
"Schlitten fahren ist kein Verbrechen" sagen sich einige Bewohner Washingtons und haben sich gegen ein mehr als 130 Jahre altes Schlittenfahrverbot vor dem ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
6
Heidelberg-Altstadt: Schneevergnügen auf dem Kohlhof. Nirgends ...
Nirgends ist es besser Schlitten fahren ... am besten mit öffentlichen Verkehrsmitteln: die Buslinie 39 fährt vom Bismarckplatz und hält direkt am „Alten Kohlhof“. «HEIDELBERG24, janv 15»
7
Auto für Opa: Auf diese Schlitten fahren Senioren ab
Vielen älteren Menschen ist es immer wichtiger, welches Auto sie fahren. Renter wollen keine altbackenen Karren. Lesen Sie hier, auf welche Schlitten Oma ... «Express.de, juil 14»
8
Rodelschule in Oberaudorf: "Manche wollen mit Turnschuhen auf ...
Bei unserem Rodelverleih tauchen tatsächlich häufig Leute auf in Jeans, Wollpullovern und Turnschuhen, die so Schlitten fahren wollen. Beim Rodeln kommt es ... «Süddeutsche.de, févr 14»
9
Endlich Schlitten fahren: Rodelhänge im Thüringer Wald sind geöffnet
Erst ließ er wochenlang auf sich warten, jetzt hat sich der Winter mit eisigen Temperaturen und Schnee gemeldet. Er richtet sich in den nächsten Tagen häuslich ... «Thüringische Landeszeitung, janv 14»
10
Sandboarding: Schlitten fahren in der Wüste
Schlitten fahren in den Dünen lautet das Zauberwort für ultimativen Spaß und Sport. Verführerisch lockt der große Sandberg Sportler, Wanderer und Fotografen ... «Allgemeine Zeitung Namibia, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlitten fahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlitten-fahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z