Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODELN

zu ↑Rodel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RODELN EN ALLEMAND

rodeln  [ro̲deln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rodeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RODELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rodeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rodeln

toboggan

Rodeln

Le luge, la luge ou la luge est une manière de se dérouler à l'origine hivernale, une montagne par un traîneau. Aujourd'hui, le toboggan est le dispositif sportif qui peut être dirigé en changeant de poids. Rodeln, auch Schlitteln oder Schlittenfahren ist eine, ursprünglich winterliche, Fortbewegungsart, einen Berg mittels eines Rodels hinunterzufahren. Heute wird als Rodel das durch Gewichtsverlagerung lenkbare Sportgerät bezeichnet.

définition de rodeln dans le dictionnaire allemand

En descendant la pente sur un traîneau avec le traîneau. Descendre une pente avec le traîneauGrammatikPerfektbildung avec »hat« ou »ist«. mit dem Schlitten einen Hang hinunterfahren mit dem Schlitten irgendwohin fahren. mit dem Schlitten einen Hang hinunterfahrenGrammatikPerfektbildung mit »hat« oder »ist«.
Cliquez pour voir la définition originale de «rodeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RODELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rodle
du rodelst
er/sie/es rodelt
wir rodeln
ihr rodelt
sie/Sie rodeln
Präteritum
ich rodelte
du rodeltest
er/sie/es rodelte
wir rodelten
ihr rodeltet
sie/Sie rodelten
Futur I
ich werde rodeln
du wirst rodeln
er/sie/es wird rodeln
wir werden rodeln
ihr werdet rodeln
sie/Sie werden rodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerodelt
du bist gerodelt
er/sie/es ist gerodelt
wir sind gerodelt
ihr seid gerodelt
sie/Sie sind gerodelt
Plusquamperfekt
ich war gerodelt
du warst gerodelt
er/sie/es war gerodelt
wir waren gerodelt
ihr wart gerodelt
sie/Sie waren gerodelt
conjugation
Futur II
ich werde gerodelt sein
du wirst gerodelt sein
er/sie/es wird gerodelt sein
wir werden gerodelt sein
ihr werdet gerodelt sein
sie/Sie werden gerodelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rodle
du rodlest
er/sie/es rodle
wir rodlen
ihr rodlet
sie/Sie rodlen
conjugation
Futur I
ich werde rodeln
du werdest rodeln
er/sie/es werde rodeln
wir werden rodeln
ihr werdet rodeln
sie/Sie werden rodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gerodelt
du seiest gerodelt
er/sie/es sei gerodelt
wir seien gerodelt
ihr seiet gerodelt
sie/Sie seien gerodelt
conjugation
Futur II
ich werde gerodelt sein
du werdest gerodelt sein
er/sie/es werde gerodelt sein
wir werden gerodelt sein
ihr werdet gerodelt sein
sie/Sie werden gerodelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rodelte
du rodeltest
er/sie/es rodelte
wir rodelten
ihr rodeltet
sie/Sie rodelten
conjugation
Futur I
ich würde rodeln
du würdest rodeln
er/sie/es würde rodeln
wir würden rodeln
ihr würdet rodeln
sie/Sie würden rodeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gerodelt
du wärest gerodelt
er/sie/es wäre gerodelt
wir wären gerodelt
ihr wäret gerodelt
sie/Sie wären gerodelt
conjugation
Futur II
ich würde gerodelt sein
du würdest gerodelt sein
er/sie/es würde gerodelt sein
wir würden gerodelt sein
ihr würdet gerodelt sein
sie/Sie würden gerodelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rodeln
Infinitiv Perfekt
gerodelt sein
Partizip Präsens
rodelnd
Partizip Perfekt
gerodelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RODELN


Handeln
Hạndeln
Rennrodeln
Rẹnnrodeln
aufbrodeln
a̲u̲fbrodeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
brodeln
bro̲deln 
doodeln
[ˈduːdl̩n] 
handeln
hạndeln 
herumbrodeln
herụmbrodeln
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
modeln
mo̲deln
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
spindeln
spịndeln
ummodeln
ụmmodeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RODELN

rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RODELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
einfädeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
pendeln
radeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
veredeln
wandeln
wedeln

Synonymes et antonymes de rodeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RODELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rodeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rodeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODELN»

rodeln schlitteln Schlitten fahren duden berner oberland hochwurzen Wörterbuch allgäu österreich wallberg salzstiegl münchen Rodeln auch Schlitteln oder Schlittenfahren eine ursprünglich Rodeln rodeltouren rodel shop rodelcommunity Rodelführer Forum für Rodeltouren Oberbayern Rodel Shop Umfangreiche Beschreibungen saalbach tourismusverband hinterglemm ACHTUNG Rodelbahn Reiterkogel darf Sicherheitsgründen betriebseigenen Bergbahnen benützt werden Selbst mitgebrachte bobfahren snowtubing olympiaregion seefeld tirol Bobfahren Snowtubing Olympiaregion Seefeld Tirol Rodelverleih Rodelbahnen Reith Leutasch rodelurlaub serfaus fiss ladis Winterurlaub Serfaus Fiss Ladis bietet Schneevergnügen alle Genießen schönen Winterlandschaft Tirols Rodelspaß mittag hinunter mittagbahn besten Supperrodelbahn Gipfel Mittags nach Immenstadt Adrenalin Winterspaß Einmalig nachtrodeln brandnertal vorarlberg Spaßgarantie vier Brandnertal Flotte Kurven kribbelige Höhenmeter heißt Rodelstrecken Eggen Löcher harz schneebericht harzer Nicht Kleinen Harz einem

Traducteur en ligne avec la traduction de rodeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODELN

Découvrez la traduction de rodeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雪橇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tobogán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toboggan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोबोग्गन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тобогган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tobogã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লেজগাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toboggan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toboggan
190 millions de locuteurs

allemand

rodeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トボガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터보건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toboggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi trên tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toboggan விளையாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा गाडीतून जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toboga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tobogan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тобогган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săniuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kälke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODELN»

Le terme «rodeln» est assez utilisé et occupe la place 39.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rodeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RODELN»

Découvrez l'usage de rodeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodeln Allgäuer Alpen mit Lechtal und Bregenzerwald: 65 ...
65 Rodelbahnen zwischen Lech und Bodensee Rosemarie Loth. Die Abfahrt ist relativ flach, weist lange Geraden und viele leichte Kurven auf. Ein paar unübersichtliche Kurven erfordern eine vorsichtige Fahrweise. lNFOS: Tourismusverband ...
Rosemarie Loth, 2008
2
Rodeln Chiemgau - Berchtesgaden mit Kaisergebirge und ...
58|Alpgarten. 0,5 km | 90 Hm | % Std. | Die kurze, aber recht steile, rasante Rodelbahn in Bayerisch Gmain ist üblicherweise gut präpariert. Die Strecke liegt durchgehend nordsei- tig im Wald Aufstieg und Abfahrt verlaufen hier vorbildlich  ...
Rosemarie Loth, 2006
3
Rodeln Oberbayern & Tirol: 62 Rodelbahnen zwischen München ...
Gerade für Familien ist das Rodeln ein idealer Wintersport. Durch die Möglichkeit , sich die Länge und die Anforderungen einer Tour maßgeschneidert auswählen zu können, kommt hierjeder auf seine Kosten, ohne überfordert zu werden.
Rosemarie Loth, 2005
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
-s, 1. landsch. f. der Hahnenkamm, eine Pflanze; — 2. . unter rodeln; — 3. s. unter rödeln. ^ rodeln, Zw., 1. s. unter Rodel 2.; 2. oberd. f. röcheln, laut ath-> men, schnurren (v. Katzen); daher der Rodler, -s, landsch. f. die Trommeltaube; — rodeln ...
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
Bobsport/. Rodeln/Skeleton. Irgendwie man am war Ende froh, als derletzte olympische Wettkampf auf der umstrittenen Eisbahn im Whistler Sliding Centre vorbei war. Die zahlreichen Stürze in allen Disziplinen – trauriger Höhepunkt der  ...
‎2010
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Cr besteht ganz einfach ans zwey Hölzern, die durch die Beinknochen eines Pferdes gesteckt oder mit Eise» beschlagen sind, und einem Eitzbrett darüber, rodeln (röckl» , rö'lv) , vrb. o. im Schlitten fahre». „Mein magst rebeln mit mir, mnest ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Orz V] D'Braut hat e schäne weiße Rock ghet un der Schlaaier. [Ter VI] -»(Arten:) Allerwelts-, Atlas-, Falten-, Kirchweih-, Sonntags-, Trachten-, Unter-, Werktagsrock. rodeln - schw, ro:dln, kro:dlt [ASad, Franzd, Ora, Resch, Stei, Tem, Wei, Wolf ...
Hans Gehl, 2005
8
Winterwandern Berchtesgaden - Chiemgau - Salzburg: 50 ...
50 Wander- und Schneeschuhtouren ; [mit Tipps zum Rodeln] Andreas Strauß. Kneifelspitze,. 1189. m. nn Von der Wallfahrtskirche Maria Gern *** Aussichtsloge über dem Berchtesgadener Talkessel Beim Stichwort »Berchtesgaden« denkt ...
Andreas Strauß, 2005
9
Dreihundertfünfundsechzig Tage Schleswig-Holstein
... Winter »Ski und Rodeln gut«. Bei klarem Wetter wird der Spaziergänger außerdem mit einem weiten Blick über Ostholstein belohnt. 30. Dezember, Kiel: Umzug zum Jahreswechsel - die »17:30-Redaktion« von SATi zieht von Wellsee in die ...
Peter Wüst, 2005
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^traut, Lausekraut, das Rödelkraut, Rodel, Rodel, der Rödelkläffer , das Fistel- Rodeln, rodeln, sd., rätern, railern, reutern, ratleln, rütteln, rasseln, rollen; mit dem Reitel binden; die Brunnenmauer mit Rödelbrettern belegen. fteim Senken ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodeln: Loch Sechster in Whistler
Der Weltcup-Führende Felix Loch fährt in Whistler auf Rang sechs. Bester Deutscher wird Andi Langenhahn auf Platz drei. Es siegt der Tucker West (USA). «ZDF.umwelt, déc 16»
2
Rodeln Weltcup: Rodeln: Geisenberger Zweite in Whistler - Loch ...
Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat beim verkürzten Weltcup im kanadischen Whistler erstmals den Sieg im Einzel verpasst. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, déc 16»
3
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch verpasst Podium in Lake Placid und ...
Rodel-Olympiasieger Felix Loch (Berchtesgaden) hat sich in Lake Placid erwartungsgemäß schwer getan und seinen 34. Weltcupsieg verpasst. Facebook. «Handelsblatt, déc 16»
4
Licht-Set für sicheres Nacht-Rodeln ist startklar
... das an Rodeln anklips- und per Power Bank betreibbar ist. Im Front- und Heckbereich befestigt, sorgt es nicht nur für gute Sicht, sondern auch für Sichtbarkeit. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
5
Rodeln Weltcup: Fragen und Antworten zum Rodel-Weltcup
Überhaupt bereist der Rodel-Zirkus in diesem Jahr wieder die Welt: Insgesamt zehn Veranstaltungen auf drei Kontinenten in sechs Ländern stehen auf dem ... «Handelsblatt, nov 16»
6
Datenmessung beim Rodeln Alle zwei Millimeter Daten
Später präsentierte Loch mit dem Juniorenweltmeister Julian von Schleinitz die neueste Errungenschaft der deutschen Rodler. Gemeinsam mit der ... «taz.de, nov 16»
7
Rodeln Olympia: Rodel-Präsident Fendt kritisiert Olympia-Ausrichter ...
Josef Fendt, deutscher Präsident des Rodel-Weltverbandes FIL, hat die Organisatoren der Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang kritisiert. Facebook. «Handelsblatt, nov 16»
8
Rodeln Weltcup: Rodeln: Loch, Geisenberger und Wendl/Arlt führen ...
Die Olympiasieger Felix Loch und Natalie Geisenberger führen das Aufgebot der deutschen Rennrodler für die anstehende Weltcup-Saison an. Facebook. «Handelsblatt, nov 16»
9
Thailand: In Bangkok gibt es Rodeln im Schnee zum Thai-Curry
Eine der merkwürdigsten Attraktionen Bangkoks: Im hippen Stadtteil Ekkamai lockt ein Einkaufszentrum Kunden mit Schnee. Eine ganze Etage füllt die ... «DIE WELT, mai 16»
10
Eislaufen, Rodeln, Eisstockschießen, Langlauf: Wo man in München ...
München - Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen und sogar Langlauf - um Wintersport zu betreiben, muss der Münchner nicht zwingend aufs Land - auch in der ... «tz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rodeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rodeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z