Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schönfärber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖNFÄRBER EN ALLEMAND

Schönfärber  [Schö̲nfärber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNFÄRBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schönfärber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNFÄRBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönfärber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

blanc de chaux

Schönfärberei

La teinture fine signifie laisser mieux une mauvaise chose dans les mots ou le texte. Une femme blonde tente donc de la présenter dans une relation favorable et pas vraie. Schönfärberei bedeutet, rednerisch oder textlich eine schlechte Sache besser dastehen zu lassen. Ein Schönfärber versucht sie demnach in günstigem und nicht der Wahrheit entsprechendem Verhalt darzustellen.

définition de Schönfärber dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est beau. jemand, der schönfärbt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schönfärber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖNFÄRBER


Absorber
Absọrber
Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Entfärber
Entfạ̈rber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Färber
Fạ̈rber
Gerber
Gẹrber
Korber
Kọrber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Rhabarber
Rhabạrber 
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖNFÄRBER

Schönbrunn
schönchen
Schöndruck
Schöne
Schönechse
schonen
schönen
schonend
Schoner
schönfärben
Schönfärberei
Schönfärberin
schönfärberisch
Schonfrist
Schongang
Schongauer
Schongebiet
Schongehege
Schöngeist
Schöngeisterei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖNFÄRBER

Aber
Abwerber
Altbewerber
Amber
Bauwerber
Beitrittswerber
Brautwerber
Freiwerber
Kundenwerber
Lohgerber
November
Pachtbewerber
Schockabsorber
September
Spaßverderber
Stellenbewerber
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

Synonymes et antonymes de Schönfärber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNFÄRBER»

Schönfärber schönfärber Grammatik wörterbuch Schönfärberei bedeutet rednerisch oder textlich eine schlechte Sache besser dastehen lassen versucht demnach günstigem nicht Wahrheit entsprechendem Verhalt darzustellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schön fär 〈m schönfärbt urspr Färber hellen Farben arbeitete künstlergruppe schönau odenwald KunstSchauFenster Mathias döpfner menschen wirtschaft Juli Döpfner Verkauf „Hamburger Abendblatt „Hörzu Axel Springer Chef krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können pons Deutschen PONS Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Verbraucherzentrale hamburg vielen Finanzprodukten denen sich Umwelt Klimaschutz unterstützen lässt werben Anbieter einseitig german reverso German meaning also Schönfärberei schönfärben Schockfarbe Schnarre example Texte handwerk erfatal museum Gegensatz Schwarzfärbern einfach eingefärbte Stoffe lieferten bedruckten Textilien teilweise kunstvollen Mustern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schönfärber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖNFÄRBER

Découvrez la traduction de Schönfärber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schönfärber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönfärber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schönfärber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schönfärber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schönfärber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schönfärber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schönfärber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schönfärber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schönfärber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schönfärber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schönfärber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schönfärber
190 millions de locuteurs

allemand

Schönfärber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schönfärber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schönfärber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schönfärber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schönfärber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schönfärber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schönfärber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schönfärber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schönfärber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schönfärber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schönfärber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schönfärber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schönfärber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schönfärber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schönfärber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schönfärber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schönfärber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖNFÄRBER»

Le terme «Schönfärber» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schönfärber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schönfärber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schönfärber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖNFÄRBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schönfärber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schönfärber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schönfärber en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÖNFÄRBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schönfärber.
1
Wolfgang Mocker
Schönfärber muß man eines Schlechteren belehren!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNFÄRBER»

Découvrez l'usage de Schönfärber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönfärber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Sie sind 1) Schwarz- und Schönfärber; 2) Waid- und Schönfärber; und z) Runst- und Seidenfärber. Unter diesen Farbern habe» die sogenannten .Sclileckl- oder Sckwarz» ja im Anfang nur sogenannten Lei- newandfärder, in Deutschland ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
2
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Sollen die Schönfärber alle Tücher recht aufrichtig durch und durch so far» den, daß die Farbe so lange das Tuch hat» ten kann, auch halte, und die Farbe auf den Tüchern und Zeugen lebendig und recht blühend sey. Und weil auf dem Bley ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sonderlich die im Lande erzeugte, zu bearbeiten wissen: wohin auch die denen Fa» > brikcn unentbehrlichen, und denenselben gleichkommenden Handwerker, als: Schönfärber, Tuchscheerer, Tuchbcreiter, Walker, Weiß- und Nothgerbcr, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
4
Blasedow und seine Söhne. Ein Roman: 7.8
bemerkte Schönfärber beifällig. ..wie fie die Stubenmaler aua; haben. weil's fo weit kürzer geht. und Alles hübfch accurat herauskommt.“ Os: car hatte fein blaues Wunder. diefe Künfie zu durchfchauen. und Blafedow feufzte tief auf. indem er ...
‎1845
5
Gewerbeblatt aus Württemberg
Auf die Einladung der Reutlinger und Metzinger Schönfärber versammelten sich nun am <4. August 1848 ungefähr 25 Geweibegenossen aus allen Theile» des Laubes in Eßliugen, bei welcher Versammlung Beschlüsse gefaßt wurden, deren  ...
6
Gesammelte Werke
„Gerade fo-“ bemerkte Schönfärber bei; fällig. „wie fie die Stubenmaler auch haben. weil's fo weit kürzer geht. und Alles hübfch accurat herauskommt." Os: car hatte feiii blaues Wunder. diefe Künfie zu durchfchauen. und Blafedow ieufzte tief  ...
Karl Gutzkow, 1845
7
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
Tüchergeraum darinn liegen können, im wiedrigen Es so» kein Tuch mit Kalck, sondern mit Potasche aber hart bestrafet werden sollen. geschauert werden. ^ Schau-Ordnung. Soll der Schönfärber auf einem Ble» seinenNah- (Z>A nun die ...
Christian Otto Mylius, 1740
8
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
2. de bezahlen, damit selbige dafür feine und gute Sollen die Schönfärber keine als von den ?^reN' woi solche am besten zu finven, gegen Schaumeistern aeschauete Tücher und qantzWol- baarc Bezahlung kaufen, folglich gute und leben, ...
‎1756
9
Der Gefälschte Tod
Schönfärber zuckte aufmüpfig mit den Schultern. Bevor Wollmann weiter nachbohren konnte, for— derte eine dezente Lautsprecherdurchsage Besucher dazu auf, das Gebäude nun umgehend zu verlassen, da die Besuchszeit beendet sei.
Ariana Rüßeler, 2013
10
Geschichte der technologie seit der wiederherstellung der ...
genmächtig den Titel Schwarz, und Schönfärber bey. Und unterschieden sich so von denjenigen, welche blos Schlechtfärber waren. Im Jahr ,59s wurden sie jedoch nach einer kurfürstlichen Verordnung unter jenem angemaßten Titel mit den ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNFÄRBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönfärber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Damals schrieb Von Zeitungen und Hyänen
Die officiösen Schönfärber haben sehr unrecht, von dem Wohlstand der Bevölkerung unter der Sistirungs-Politik zu sprechen, weil die öffentlichen ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Der Strommix – und die Irrtümer der NZZ
Darin versprachen und lieferten wir «Antworten zwischen Schönfärber- und Schwarzmalerei». Unser Fazit: «Wir haben weitgehend die Wahl, wie viel und ... «Infosperber, nov 16»
3
Atomausstieg zwischen Grün- und Dreckstrom
Hanspeter Guggenbühl / 04. Nov 2016 - Kann Atomstrom nur durch «Dreckstrom» ersetzt werden oder reicht Ökostrom? Antworten zwischen Schönfärber- und ... «Infosperber, nov 16»
4
Statistische Schönfärber? Wohnungseinbrüche in NRW: Zweifel an ...
Düsseldorf - Der Kriminologe Frank Kawelovski hat die Polizeistatistiken über Aufklärungsquoten bei Wohnungseinbrüchen scharf kritisiert. „Die Ehrlichkeit bei ... «Westfälischer Anzeiger, oct 16»
5
Die besten Wahlhelfer : „Tribunal- Talkshows“ nützen der AfD
Ich habe neulich geschrieben, Peter „Schönfärber“ Altmaier sei der beste Wahlhelfer der AfD. Das war falsch. Er ist nur der zweitbeste Wahlhelfer. Die besten ... «The European, oct 16»
6
Knuddeliger Bundes-Erklär-Bär: Peter „Schönfärber“-Altmaier ist der ...
Kaum ein Politiker schadet der Union seit Monaten so wie Peter Altmaier. Was bei ihm besonders nervt, ist die Penetranz der aufdringlich-platten Schönrednerei ... «The European, sept 16»
7
Sachliche Argumente für die Armutsdebatte
Wie gesagt: Der Mann traut sich was. Denn gewiss wird er sich nun den (unbegründeten) Vorwurf anhören müssen, dass er ein Schönfärber und überhaupt ein ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Wahl zeigt: Es gibt Rezepte gegen Rattenfänger
So schlug heute die Stunde der Schönredner und Schönfärber, sie alle haben sich die wenigen Rosinen rausgepickt. Insofern also: eine ganz normale ... «NDR.de, sept 16»
9
Psychologie: Sind wir Menschen doch keine geborenen Optimisten?
... seltener als zu 50 Prozent auftreten kann, besteht die Gefahr, dass selbst völlig vernünftige Personen schlagartig als verträumte Schönfärber dastehen. «Tagesspiegel, août 16»
10
FCK-Stürmer Lukas Görtler ist Benny-Auer-Fan
PIRMASENS. Nein, als Schönfärber ist Tayfun Korkut, der neue Trainer des Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern, nicht unterwegs. „Es war ein ordentlicher Auftritt, ... «Rheinpfalz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schönfärber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonfarber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z