Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schraper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRAPER EN ALLEMAND

Schraper  [Schra̲per] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRAPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schraper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHRAPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schraper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

grattoirs

Schraper

Un Schraper est un instrument de musique qui existe depuis l'âge de la pierre. Il s'agit d'un morceau de bois ou d'os dans lequel des rainures ont été travaillées. Le raclage avec une tige ou une plaque sur la surface peut provoquer du bruit. Une version moderne est le Güiro. Ein Schraper ist ein Musikinstrument, das schon seit der Steinzeit existiert. Es handelt sich dabei um ein Stück Holz oder Knochen, in das Rillen hineingearbeitet wurden. Durch das Kratzen mit einem Stab oder Plättchen auf der Oberfläche lassen sich Geräusche erzeugen. Eine moderne Version ist der Güiro.

définition de Schraper dans le dictionnaire allemand

généralement un instrument tubulaire avec une surface crantée, dentelée ou crantée sur laquelle le joueur caresse une baguette ou un flocon, créant une succession rapide d'attaques. meist röhrenförmiges Instrument mit geriffelter, gezahnter oder gekerbter Oberfläche, über die der Spieler mit einem Stäbchen oder Plättchen streicht, sodass eine rasche Folge von Anschlägen entsteht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schraper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRAPER


E-Paper
[ˈiːpeɪpɐ] 
Kaper
Ka̲per
Non-Paper
[ˈnɔn(ˈ)peɪpɐ] 
Paper
[ˈpeɪpɐ] 
Skraper
[ˈskreːpɐ] 
aper
a̲per

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRAPER

Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne
Schranz
Schranze
schranzen
schranzenhaft
Schrape
schrapen
Schrapnell
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRAPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
Developer
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
proper
super

Synonymes et antonymes de Schraper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAPER»

Schraper schraper wörterbuch Grammatik Musikinstrument schon seit Steinzeit existiert handelt sich dabei Stück Holz oder Knochen Rillen hineingearbeitet wurden Durch Kratzen einem Stab Plättchen Oberfläche lassen Geräusche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache steinzeit musik einfaches Zeit Eiszeitjäger überliefertes Instrument Objekte gekerbter gezahnter Oberfläche Label ostgut steffi ihrer neuen für Ostgut zeigt Steffi einer überraschend harten Seite Nach ihrem Track Yours unverzüglich seinen universal lexikon deacademic Musik Geräuschinstrument gerillter eingekerbter Schrapstäbchen plättchen rhythmisch gestrichen niederländisch pons Übersetzungen Niederländisch PONS Schaber woxikon Verwendung gedrag werktuigen Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen soundcloud hear Listen Explore largest community artists bands podcasters creators music single Single jetzt Euro kaufen Mehr gibt Shop beatport Download Beatport world store Synoniemen ander

Traducteur en ligne avec la traduction de Schraper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRAPER

Découvrez la traduction de Schraper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schraper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schraper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铲运机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raspadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrapers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रेपर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاشطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скребки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্র্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattoirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikis
190 millions de locuteurs

allemand

Schraper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクレーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크레이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrapers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்வே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrapers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıyıcılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschietti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrobaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скребки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raclete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrapers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrapere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schraper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRAPER»

Le terme «Schraper» est communément utilisé et occupe la place 63.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schraper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schraper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schraper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRAPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schraper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schraper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schraper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRAPER»

Découvrez l'usage de Schraper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schraper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nimue Alban: Die Übermacht: Nimue Alban, Bd. 9. Roman
Das bedeutet, der Schraper-Sund liegt querab an Steuerbord.« »Aye, Sir.« Nüchtern nickte Lathyk. Das Gute war, dass der Schraper-Sund von Nord nach Süd beinahe hundertzwanzig Meilen maß. Damit blieb ihnen entsprechend viel ...
David Weber, 2012
2
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Ein Boot «n Strandby, welches das größte ist, führt 11, Schraper. Die Austerfischer gehen nie in See, ohne mit einem Compaß ver- sch» zu , sein; auch nehmen sie eine Axt mit, um damit die Taue, welche die Schraper ziehen, sogleich zu ...
Niels Nikolaus Falck, 1837
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Erläuterung der ...
Schenkel n der Gerüstständer durchgesteckten, starken gewalzten Schiene l>, Schraper genannt, welche auf der untern Seite abgeschärft und verstählt ist. Dieser Schraper ist so lang, daß er in den Löchern der Gerüstständerschenkel, worin ...
Carl J. B. Karsten, 1841
4
Handbuch der Eisenhüttenkunde. 3. umgearb. Ausg. - Berlin, ...
Die Abfchabe-Vorrichtung befieht aus einer feitwärts durch die beiden vordern Schenkeln der Gerüfifiänder durchgefleckten, fiarken gewalzten Schiene b, Schraper genannt, welche auf der untern Seite abgefchärft und verftählt ift.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Entaille f. Schränkung f. einer Säge. Sieh Schrank. Schränkzange/'. (Tischt. Ziinmerm. etc.) Saw- set, plijer. Tenaille f. к contourner. Schraper т. für Mörser ( Artiii.) Scraper. Curette f. pour mortiers. Schraper m. (Seew.) Scraper. Gratte т., racle »i.
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
5 Schrapcn, v. I) tr,. mit einem Geräusche, welches das Wort selbst nachahmet, kratzen, schaben , scharren; in manche» Gegenden auch wol schrappen oder kratzen. Auf den Schiffen schrapr man mit einem Schraper oder scharfen Eisen das ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Schraper, — s, Mz. gl. ,) Einer der schrapet, d. h. kratzet zernen Körper, durch welchen eine Schraub« gehet. «) Bei de» Uneigentlich im Holsteinschen, einer der schlecht geiget, ein Fiedler, Goldschmieden, eine mit Schraubenmüttern ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Schraper nennt man einen Fiedler , der mehr scharrt als spielt. SchMper eigentlich ein Schabinstrument. NaschMpels : letztes zusammengeschabtes Ue- berbleibstl. Scherzweis nennt man (Hamb.) das letzt- Kind in der Ehe dat NaschMpels.
Johann Friedrich Schuetze, 1802
9
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
3, zwischen die Walzen bringen, so erhebt man den Schraper, und wenn ihn die Walzen gefasst.' haben, 'so tritt ein Arbeiter in den Bügel der Stange EF, so dass der durchzuwalzende Stab zwischen den Schneiden der Blätter be stark ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
10
Der Wernsch
Schraper/ fein reicher Nachban hat die Uhrj fo oft er ihn befuchetj bewundert j denn fie gehet fehr accuratj und hat einen guten Schlagj und ift in Engelland gemacht. Cruciger gehet zu ihm, erzehlet ihm feine erbärmlichen Um'fiändej die ihn ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRAPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schraper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zó reinig je je tong goed
Bij halitose is het aan te raden om zo'n schraper minstens twee keer per dag ter hand te nemen, maar liefst een keer of drie. Daarnaast kunnen mondspoelingen ... «Gezondheidsnet, nov 16»
2
Pakken wat je pakken kan: Hoe je alles uit een yoghurtpak krijgt
Tegenwoordig is de ouderwetse 'likker' of 'schraper' minder populair, maar voor ... van het pak openmaken en leegschrapen met een oer-hollandse schraper.". «RTL Nieuws, oct 16»
3
Read Between the Lines: NFL edition
Read Between the Lines: NFL edition. Share. FOX Sports NFL reporter Peter Schraper breaks down the stories behind the biggest headlines in the NFL. «Sports Illustrated, oct 16»
4
"Minimaal productverlies door stoomschillijn voor wortelen"
Het schilafval wordt van de band verwijderd door een schraper en in een opslagtank gepompt. Via een doseerschroef en een opvoerband wordt het product ... «AGF.nl, août 16»
5
Eindelijk een verklaring voor die vreemde oude dijken in het bos
„Een schraper uit de Midden-Steentijd in het binnenterrein, en ergens aan de rand van de buitenste wal een paar aardewerkscherven, waarschijnlijk uit de ... «nrc.nl, août 16»
6
Kantoor met twee gezichten
Subtiel zijn hier details in aangebracht die Shoesme op deze plek verankeren; het bedrijfslogo in de sluitstenen en de extra kinderschoenen schraper. «ArchitectuurNL, juil 16»
7
Karremans, De Brito Roque en Wiemer fluiten in tweede divisie
... zijn dat Van Elswijk, Da Onorio, Witlox, Tunnissen, De Gast, Thijs, Boekholt, Van der Burg, Ritmeester, Koekoek, Bossen, Gerritsen, Schraper en Reoelveld. «VoetbalRotterdam, juin 16»
8
Op Flores leefden honderdduizenden jaren lang 'Hobbitmensen'
Het zijn steenafslagen met een scherpe rand, die als mes of schraper kunnen zijn gebruikt. Opvallend genoeg bevat de steenlaag eronder, van een miljoen jaar ... «nrc.nl, juin 16»
9
Lekker kliederen voor een mini-secco in Sprang-Capelle
​De 10-jarige Isa van Veen strijkt met een grote schraper haar tableautje glad. "Over een week is hij droog, dan mogen we een tekening erop zetten", weet ze. «BD.nl, mai 16»
10
De geesten te lijf met hete peper
Bij rara spelen de blazers steeds dezelfde noot, door het grote aantal verschillende vaksins en konés ontstaat er een melodie. Voodoodrums, een schraper, een ... «nrc.nl, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schraper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schraper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z