Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPER

französisch propre < lateinisch proprius = eigen, eigentümlich, wesentlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPER EN ALLEMAND

proper  prọper [ˈprɔpɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
proper est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «proper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proper dans le dictionnaire allemand

par une apparence soignée, plaisante, soignée et propre soigneusement, solide exécutée, travaillée. par une apparence soignée, plaisante et attrayante par exemple une jeunesse convenable. durch ein gepflegtes, angenehmes Äußeres ansprechend ordentlich und sauber sorgfältig, solide ausgeführt, gearbeitet. durch ein gepflegtes, angenehmes Äußeres ansprechendBeispielein properer Jüngling.

Cliquez pour voir la définition originale de «proper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPER


Barockoper
Barọckoper
Developer
[dɪˈvɛləpə] 
Doper
Do̲per, auch: [ˈdɔpɐ] 
Fernsehoper
Fẹrnsehoper
Funkoper
Fụnkoper
Kammeroper
Kạmmeroper
Märchenoper
Mä̲rchenoper [ˈmɛːɐ̯çən|oːpɐ]
Nationaloper
Nationa̲loper
Nummernoper
Nụmmernoper
Pekingoper
Pe̲kingoper
Regieoper
Regieoper
Rockoper
Rọckoper
Schuloper
Schu̲loper
Seifenoper
Se̲i̲fenoper
Spieloper
Spi̲e̲loper [ˈʃpiːl|oːpɐ]
Staatsoper
Sta̲a̲tsoper [ˈʃtaːt͜s|oːpɐ]
Wagneroper
Wa̲gneroper, Wa̲gner-Oper
Zauberoper
Za̲u̲beroper
malproper
malprọper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPER

prophetisch
prophezeien
Prophezeiung
Prophylaktikum
prophylaktisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPER

Amper
Camper
Chopper
Clipper
E-Paper
Goalkeeper
Hopper
Jumper
Keeper
Körper
Oper
Paper
Rapper
Ripper
Semper
Shopper
Super
Viper
per
super

Synonymes et antonymes de proper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «proper» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de proper

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPER»

proper adrett angenehm ansprechend appetitlich gepflegt geschniegelt makellos manierlich nett ordentlich reinlich sauber schmuck tipptopp education genetikk voodoozirkus noir records bedeutung noun meister wiki Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Proper wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „proper canoo founded Malcolm Mills Paul Riley Commencing with handful releases label grew stature renown through reinigungsprofis gmbh büroreinigung Nutzen Erfahrung eines zuverlässigen Spezialisten bieten kostengünstige kundenorientierte Lösungen seit mehr Jahren Testen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Badreiniger allzweckreiniger Glänzend erfahren Wissenswertes rund Allzweckreiniger bike Manufacturer components such frames hubs forks bars Footwear Street Long Beach info apropersite Apparel Propermusic home specialist music propermusic Sign Create Account About Home cookies Store Exclusives World Recommends Record

Traducteur en ligne avec la traduction de proper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPER

Découvrez la traduction de proper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de proper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

整齐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккуратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরঝরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

net
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

allemand

proper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すっきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schludny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акуратний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outspädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryddig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPER»

Le terme «proper» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPER»

Découvrez l'usage de proper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Introduction — Definitions Theoretical Approaches and Methodology Lemmatization of Proper Names Additional Information — Categories of Inclusion — Lexical, Onomastic and/or Encyclopaedic Information 5. Guidelines for Compilation of ...
Ernst Eichler, 1995
2
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Proper nouns 3.2.1. Introduction A large number of studies have shown that brain lesions in the left cerebral hemisphere may result in a selective impairment in the production of proper nouns (proper name anomia). So far, several cases of ...
‎2005
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Proper nouns 3.2.1. Introduction A large number of studies have shown that brain lesions in the left cerebral hemisphere may result in a selective impairment in the production of proper nouns (proper name anomia). So far, several cases of ...
D. A. Cruse, 2005
4
H-unendlich-Methode für lineare Deskriptorsysteme mit ...
Dirk Bernhard. 7. In der kanonischen Realisierung (7.2) können o.B.d.A. Du = — C12B21 = 0 und D22 = — C22B22 = 0 gewählt werden, d.h. im Übertragungs verhalten (7.4) können Pll(s) und P22(s) streng-proper gewählt werden.
Dirk Bernhard, 2008
5
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(Astr) proper motion [movement] (of a star or sunspot); 2. (Krist) characteristic motion; 3. (Mech) own motion - im MaB/lineare (Astr) reduced proper motion - im WinkelmaB (Astr) restricted proper motion - in Deklination (Astr) proper motion in  ...
Ralf Sube, 2001
6
Zahlen, Zeichen und Figuren: Mathematische Inspirationen in ...
In particular, they function like proper names – which, unlike 'proper numbers', is a common expression and indeed one common to many languages, easily translatable between languages rather than being proper to any one. I would like to ...
Andrea Albrecht, Gesa von Essen, Werner Frick, 2011
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Introduction Definite descriptions The description theory of proper names The causal theory of proper names Sense as distinguished from reference Understanding a sentence and understanding an utterance 7. Do expressions other than ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
The Foundations of Wittgenstein's late philosophy
For this reason proper names are not included in dictionaries. However, this fact does not preclude the possibility of proper names having a meaning in another sense. If e.g. a proper name is used in a concrete context to name a definite object ...
Ernst Konrad Specht, 1969
9
Zur Theorie der Frage: Vorträge des Bad Homburger ...
For this definition we understand that a proper e-wff is an e-wff that is not a d-wff . In the intended applications, S and S' consist of wffs, while S" consists of terms. The S and S' here correspond to the S and S' in the definitions concerning reply ...
Dieter Krallmann, Gerhard Stickel, 1981
10
Eigennamen in der Arbeitswelt
Introduction: Proper Names as a Translation Problem Proper names in their textual and cultural setting are among those linguistic items which may be the touchstone to any translator and entail special requirements for translatory experience ...
Rosemarie Gläser, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Director Bernard Rose Interested in a Proper Sequel to Candyman
In a recent interview with Art of the Title, Rose stated some interest in making a new and proper sequel to his original film. “I would love to do the proper sequel. «Dread Central, oct 16»
2
Fancy Proper hotel will open in Santa Monica
Proper Hospitality just opened the luxurious Proper Residences in Hollywood, has a Downtown Proper in the works at the old Case Hotel building, and today ... «Curbed LA, oct 16»
3
Sugarbacon Proper Kitchen Opens a Lakewood Location
Sugarbacon Proper Kitchen's second location will open in Lakewood on Monday, October 3. The much-anticipated, ambitious restaurant is located at 6400 ... «D Magazine, sept 16»
4
San Proper aus Amsterdam legt im Elysia auf
Liebe. Um dieses große Gefühl geht es San Proper bei allem, was er macht. Der Enddreißiger aus Amsterdam ist Multiinstrumentalist, spielt Percussion, ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Hospital Records signs with Proper Music Group for UK physical ...
Independent distributor Proper Music Group has signed a deal to manage physical distribution in the UK for independent label Hospital Records. Proper will ... «Music Business Worldwide, août 16»
6
First Look at Kelly Wearstler and Brad Korzen's Extended-Stay Hotel ...
The pair are debuting the 22-floor, 200-unit Proper at the historic former CBS Columbia Square complex in Hollywood on Sunset Boulevard (the building shares ... «Hollywood Reporter, juin 16»
7
Downtown's Proper restaurant to close
Proper has an open, sun-bathed industrial-chic decor that's trendy, but not off-putting: Cement floors; wood tables; milk canisters converted to light fixtures; ... «Arizona Daily Star, juin 16»
8
Küchenreiniger im Test: Meister Proper & Co.
Vor allem für die Küche gibt es unzählige Produkte gegen Fett und Kalk. Doch welches ist das Beste und welches sollte man gar nicht erst kaufen? «Bild der Frau, mai 16»
9
Restaurant Review: Preux & Proper Wants to Transport You to New ...
So when Preux & Proper opened in late 2014, promising to bring a slice of Bourbon Street to downtown L.A., I wasn't particularly intrigued, despite the fact that it ... «L.A. Weekly, mai 16»
10
UK Distributor Proper Music Group Upgrades Space to Meet ...
Proper Music Group, one of the U.K.'s largest music distributors, is to grow its warehouse capacity to meet increased demand in its CD and vinyl business. «Billboard, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. proper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proper>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z