Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulreise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULREISE EN ALLEMAND

Schulreise  [Schu̲lreise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULREISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulreise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULREISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulreise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schulreise

voyage scolaire

Schulfahrt

Le voyage scolaire, le voyage scolaire ou le voyage scolaire est un terme collectif pour ▪ le voyage scolaire / de classe: toutes les classes ou une classe d'une école quittent l'école pendant une période de temps ▪ jour de randonnée scolaire / classe: toutes les classes ou une classe d'une école sont dans une école Journée de scolarité, semaine de sports scolaires, cours scolaires et autres activités ▪ Excursions de plusieurs jours et exercices sur le terrain ▪ Voyages à l'étranger ou voyages d'échange dans le cadre de l'enseignement Les noms diffèrent selon la région et le pays. Schulfahrt, auch Schulreise, Schulausflug oder Unterrichtsgang, ist ein Sammelbegriff für ▪ Schul-/Klassenfahrt: Alle Klassen bzw. eine Klasse einer Schule verlassen für einen Zeitraum die Schule ▪ Schul-/Klassenwandertag: Alle Klassen bzw. eine Klasse einer Schule sind an einem Unterrichtstag auf einem eintägigen Ausflug oder Unterrichtsgang ▪ Aufenthalt in einem Schullandheim, Schulsportwochen, Schulskikurse und Ähnliches ▪ mehrtägige Exkursionen und Feldübungen ▪ Auslandsreisen oder Austauschfahrten im Rahmen des Unterrichts Die Bezeichnungen differieren nach regionalem Bezug und Bundesland.

définition de Schulreise dans le dictionnaire allemand

une fois par an, excursion d'une classe d'école; Field Day. einmal im Jahr stattfindender Ausflug einer Schulklasse; Klassenausflug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulreise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULREISE

Schulpsychologin
Schulranzen
Schulrat
Schulrätin
Schulraum
Schulrecht
Schulreform
schulreif
Schulreife
Schulreifetest
Schulsack
Schulschiff
Schulschluss
Schulschwänzer
Schulschwänzerin
Schulschwester
Schulsparen
Schulspeisung
Schulsport
Schulsprecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Schiffsreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Synonymes et antonymes de Schulreise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULREISE»

Schulreise schulreise elternbrief mitnehmen bundesrat bilder planen checkliste brief zentralschweiz Schulfahrt auch Schulausflug oder Unterrichtsgang Sammelbegriff für Schul Klassenfahrt Alle Klassen eine angebote schooltrip besteht seit August Angebot Schulreisevorschlägen wird laufend erweitert Tourismusorganisationen Bildungseinrichtungen ausflugsziele schulreisen Grimselwelt Kraftwerksführung gilt Wasserschloss Schweiz Begeben sich Ihrer Schulklasse Spur klassenfahrt gruppenreisen topin Checklisten Berechnungstabellen Briefvorlagen viele Tipps Tricks Klassenlager Exkursion erfolgreich organisieren tipps experten Zeitschrift thema Experten Reiseziele Schulklassen willkommen Geschichte Nagelschuhe noch Dict wörterbuch Wörterbuch dict schulausflüge spannende

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulreise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULREISE

Découvrez la traduction de Schulreise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulreise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulreise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修学旅行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaje de estudios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school trip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة مدرسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школа поездка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagem escolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল ট্রিপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyage scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulreise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修学旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수학 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trip sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến đi học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळेची सहल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul gezisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gita scolastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieczka szkolna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

школа поїздка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie școlară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική εκδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skooluitstappie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolresa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoletur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulreise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULREISE»

Le terme «Schulreise» est communément utilisé et occupe la place 89.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulreise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulreise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulreise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULREISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulreise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulreise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulreise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULREISE»

Découvrez l'usage de Schulreise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulreise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Schulreise in Deutschland: ein Beitrag zur Kenntniß der ...
ein Beitrag zur Kenntniß der Schulzustände der Gegenwart , für Lehrer, Schulfreunde, Schul- und Gemeindebehörden Josef Bühlmann. lernt man in Wahrheit und mit Bewußtfein fingen. weil Theorie und Übung in die lebendigfte ...
Josef Bühlmann, 1873
2
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Der Schulpräsident fragt an, ob die Schulreise an die Landesausstellung in Zürich organisiert werde. Die Diskussion wird auf die nächste Sitzung verschoben. 4. Die Schüler werden eingesetzt für die Koloradokäferjagd. Die Stunden dürfen ...
Theo Loosli, 2005
3
Lern- und Verhaltensstörungen sind essbar!: Hilfe für Ihr ...
Auf einer Schulreise mit einem Kollegen hatte ich ein sehr beeindruckendes Erlebnis. Nach einer kurzen Radfahrt stand eine halb- stündige Bahnfahrt auf dem Programm. Da auf dem Rad weder gegessen noch getrunken werden konnte, war ...
Sigrid de Leo-Schulte, 2006
4
Grüwig: Das Buch
Am Tag der Schulreise, rüstete ich sie mit Sonnenbrille und Medikamenten aus. Tage zuvor rief ich der Isabella an und bat um einen Termin. Ich hatte keine Lust noch mehr Zeit zu verschwenden und vor allem hatte Irina auch kein Bock mehr ...
Gabriela Beyeler, 2012
5
Tafeln klappern, Griffel kreischen: Lötschentaler ...
Die Einnahmen aus dem Schultheater sind dann für die Schulreise verwendet worden. Es gab immer eine Weihnachtsfeier. Da musste der älteste Jahrgang, also die Mütter der Drittklässler und die der Sechstklässler überlegen, was man der ...
Johannes Gruntz-Stoll, Edmund Steiner, 2008
6
Tanz der Sonnenkringel: Sylvie's 3-Minuten-Geschichten
Nach einem Gespräch mit der Schulleitung beschloss man, dass ich mit den Buben auf die Schulreise dürfe. Die fuhren mit der Bahn ins Meiental und da war eine längere Wanderung geplant. Ich freute mich riesig, dass ich nun doch auf eine ...
Sylvie Denier, 2011
7
Schriftsteller-Lexikon der Siebenbürger Deutschen: K-L
In: Eine Schulreise nach Athen П. Progr. Gymn. Kronst. 1898/99, S. 18-43. Mit 7 Abb. 4. Noch ein Wort zur Seminarorganisation. Kronst. Ztg 64 (1900); - auch als Sdr. Joh. Götts Sohn, Kronstadt 1900. 8°. 20 S. 5. Italienische Reisebriefe.
Joseph Trausch, Friedrich Schuller, 2001
8
Das Pflichtenheft: Erinnerungen aus dem Leben einer Waise
Ein Höhepunkt in der ersten Bezirksschule war die Schulreise die uns wiederum, wie in der fünften Klasse, aufs Rütli führte. Am Vortag passierte dann aber noch ein Missgeschick. Weil ich einem Mädchen ausweichen musste, das mir aus ...
Dorly Meier-Birchmeier, 2004
9
Ganztägige Bildung und Betreuung Im Primarschulalter: ...
Diese Items, die sich weitgehend auf die kognitive Entwicklung des Kindes bzw. sich eher auf die Entwicklung im schulischen Erfahrungsbereich der Fachpersonen beziehen (Teilnahme an einer Schulreise), zeigen frühere Erwartungen der ...
Marianne Schüpbach, 2010
10
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
«Warum blosshabe ich meinen Jungen aufdiese Schulreise geschickt?», dachte er verbittert. Seine Frau war dagegen gewesen. David sei zu jung, um allein in ein Flugzeug zu steigen, hattesie gesagt. IhreWorte hallten inseinem Kopf nach ...
Alfonso Pecorelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULREISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulreise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Münchner Schläger» muss 130'000 Franken Schadenersatz zahlen
Der Schweizer, der vor sieben Jahren auf einer Schulreise in München mit zwei Kollegen wahllos Fremde verprügelte, muss rund 130'000 Franken ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
2
Bundesratsreise: «Schulreise» führt ins Saanenland
Am zweiten Tag seiner Tour hat der Bundesrat das Saanenland im Berner Oberland besucht. Auf dem Freitagsprogramm stand unter anderem eine einstündige ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Schwarze Socken bis über die Knöchel
Bundesrat auf Schulreise: In Abländschen BE. Bild: Twitter/André Simonazzi. 09.07.2016. Facebook42FacebookAuf Facebook teilen; Twitter9TwitterBei Twitter ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
4
Bundesratsreise: Die Regierung auf «Schulreise»
Die diesjährige Bundesratsreise führt durch den Kanton Bern – den Heimatkanton von Bundespräsident Johann Schneider-Ammann. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
80'000 Kinder auf Schulreise: Sie stürmen auch Feuerstellen und ...
Am Donnerstag waren in der Schweiz rund 80'000 Schulkinder auf Schulreise. Das sei ein absoluter Rekord, wie SBB-Sprecher Christian Ginsig verkündete. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
6
Der Schulreise-Rekordtag
Noch nie waren an einem Tag so viele Kinder auf Schulreise wie heute. ... Lehrerin, etwas ausser Atem, erklärt, trotz Rekordtag laufe die Schulreise reibungslos. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Eine Schulreise in fünf Akten
Zu Beginn JEDER Schulreise sind die Kinder top motiviert. Schon im Schulbus juckt es ihnen in den Knien und sie wollen so schnell wie möglich aussteigen ... «FM1Today, juin 16»
8
Morgens um drei ein Gebet, dann zogen sie los
Die Schulreise: ein Grundbestandteil helvetischer Identität. Grob gesagt, keimt sie zu Anfang des 19. Jahrhunderts auf, eher in den privaten Bildungsinstituten. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
9
Archivperlen: Die kreativsten Schulreisen in den 1960er-Jahren
«Wie kommt es, dass Primarschüler ihre Schulreise in solch formidabler Umgebung absolvieren?», fragt die Off-Stimme in der Sendung «Antenne» vom 22. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
10
Viele Schulen gehen auf Schulreise
Wieder einmal der Regen: Wegen schlechter Wetterprognosen für Dienstag haben viele Lehrerinnen und Lehrer ihre Schulreisen auf Donnerstag verschoben. «FM1Today, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulreise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulreise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z