Signification de "Einreise" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINREISE EN ALLEMAND

Einreise  [E̲i̲nreise ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINREISE

Einreise est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINREISE EN ALLEMAND

le contrôle des frontières

Grenzkontrolle

Le contrôle des frontières est le contrôle du trafic frontalier, c'est-à-dire le contrôle des personnes entrantes et sortantes. Les policiers, en partie les soldats d'un ou des deux pays concernés, participent aux contrôles aux frontières. Ils gardent les gens aux frontières respectives et vérifient leurs documents. En outre, les articles portés tels que les véhicules, par exemple. Le but principal du contrôle des frontières est d'empêcher l'entrée illégale dans un pays. Une entrée légale est réservée aux titulaires de la citoyenneté respective, aux titulaires de visas ou aux ressortissants de pays qui n'ont pas besoin d'un visa pour entrer à la suite d'accords internationaux, ainsi que de diplomates en mission. Il y a également des cas de prévention d'un départ illégal. C'était commun en Europe jusqu'à la chute du rideau de fer. En outre, les personnes demandées par des mandats d'arrêt sont reprises dans le cadre des contrôles de départ. À certaines frontières nationales, un visa est inscrit dans les documents de voyage.

Eine Grenzkontrolle ist die Kontrolle des Grenzverkehrs, das heißt die Kontrolle über einreisende und ausreisende Personen. An Grenzkontrollen werden Polizeiorgane, teilweise auch Soldaten eines oder beider betroffenen Länder tätig. Sie halten Personen an den jeweiligen Grenzen an und überprüfen deren Dokumente. Des Weiteren werden mitgeführte Gegenstände wie Fahrzeuge, Ladung u. ä. kontrolliert. Hauptzweck der Grenzkontrolle ist, die illegale Einreise in ein Land zu verhindern. Eine legale Einreise ist nur Inhabern der jeweiligen Staatsbürgerschaft, Inhabern von Visa oder Bürgern von Staaten, die aufgrund internationaler Abkommen kein Visum für die Einreise benötigen sowie Diplomaten auf Dienstreise möglich. Es gibt auch Fälle, eine illegale Ausreise zu verhindern. Dies war in Europa bis zum Fall des Eisernen Vorhangs üblich. Daneben werden im Rahmen der Ausreisekontrollen per Haftbefehl gesuchte Personen aufgegriffen. An einigen Staatsgrenzen wird ein Sichtvermerk in den Reisepapieren eingetragen.

définition de Einreise dans le dictionnaire allemand

l'exemple d'entrée: l'entrée en France, aux États-Unis refusent toute entrée.

das EinreisenBeispieledie Einreise nach Frankreich, in die USAjemandem die Einreise verweigern.

ANTONYMES DE «EINREISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Einreise» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Einreise

Ausreise

TRADUCTION DE EINREISE

Découvrez la traduction de Einreise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einreise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einreise» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 条目
• Traducteur Français - espagnol: entrada
• Traducteur Français - anglais: entry
• Traducteur Français - hindi: प्रविष्टि
• Traducteur Français - arabe: دخول
• Traducteur Français - russe: запись
• Traducteur Français - portugais: entrada
• Traducteur Français - bengali: প্রবেশ
• Traducteur Français - français: entrée
• Traducteur Français - malaisien: kemasukan
• allemand: Einreise
• Traducteur Français - japonais: エントリー
• Traducteur Français - coréen: 기입
• Traducteur Français - javanais: entri
• Traducteur Français - vietnamien: lối vào
• Traducteur Français - tamoul: நுழைவு
• Traducteur Français - marathi: नोंद
• Traducteur Français - turc: giriş
• Traducteur Français - italien: ingresso
• Traducteur Français - polonais: wejście
• Traducteur Français - ukrainien: запис
• Traducteur Français - roumain: intrare
• Traducteur Français - grec: εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: inskrywing
• Traducteur Français - suédois: tillträde
• Traducteur Français - norvégien: oppføring

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREISE»

Découvrez l'usage de Einreise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einreise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einreise über sichere Drittstaaten

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 14 Punkte, Hessische Hochschule fur Polizei und Verwaltung; ehem.

Janine Adolph, 2007

Verordnung über die Einfuhrabgabenfreiheit von Waren im ...

Ausfertigungsdatum: 24.11.2008 "Einreise-Freimengen-Verordnung vom 24. November 2008 (BGBI. I S. 2235; 2009 I S. 403)" Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2007/74/EG des Rates vom 20. Dezember 2007 über die ...

Ohne Autor, 2013

Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...

14.1.2.2 Eine unerlaubte Einreise liegt nicht vor, wenn der Ausländer mit einem Visum einreist, das aufgrund seiner Angaben ohne erforderliche Zustimmung der Ausländerbehörde (§ 31 AufenthV) erteilt wurde, obwohl er bereits bei der ...

Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012

Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz

(MK10) Kontakte mit der Herkunftsgemeinschaft Ein zweiter ausschlaggebender Faktor für die illegale Einreise in die Schweiz liegt nebst der historisch- politischen Entwicklung in den Herkunftsländern in der Grösse der hier lebenden  ...

Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005

Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...

Damit der Küstenstaat nicht abwarten muss, bis eine illegale Einreise oder zumindest das Ausbooten stattgefunden hat, sollte eine auf objektiven Grundlagen beruhende Wahrscheinlichkeit ausreichen, um dem Küstenstaat ein Eingreifen zu ...

Sicco Rah, 2009

Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...

einen Anspruch begründenden Voraussetzungen nach der letzten Einreise in das Bundesgebiet (§ 13 Abs. 2 AufenthG) entstanden sein. Hingegen ist die Visumpflicht gemäß der EUVisumVO grundsätzlich dann einzuhalten, wenn die Ehe ...

‎2009

Asyl- und Ausländerrecht

Dürfen die Grenzbeamten dem M die Einreise verweigern? Fall 6: M bringt gegen die beabsichtigte Zurückschiebung vor, a) dass er in seinem Heimatland strafrechtlich verfolgt werde, wobei ihm die Todesstrafe drohe, b) dass er Gefahr laufe, ...

Kay Hailbronner, 2008

PISA PISA 2009 Potenziale nutzen und Chancengerechtigkeit ...

Anhand dieser Information ist es möglich, die Schülerinnen und Schüler der ersten generation nach ihrem einreisealter zu unterscheiden: a) einreise im Alter von fünf Jahren oder darunter, d.h. vor dem Alter, in dem in vielen Schulsystemen  ...

OECD, 2011

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Namibia

Namibia. Für die Einreise nach Namibia benötigen Deutsche, Österreicher und Schweizer einen Reisepass, der noch mindestens sechs Mo- nate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist und noch mindestens zwei freie Seiten für Ein- und ...

Dieter Losskarn, 2010

Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...

Im Ergebnis führt die gesetzliche Regelung zu einem Vorrang der Zurückschiebung vor der Strafverfolgung wegen unerlaubter Einreise.303 Die Zurückschiebung stellt insgesamt eine Maßnahme der Verwaltungsvollstreckung dar, die sich ...

Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINREISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einreise est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Flüchtlinge: Bundespolizei verweigert jede zweite Einreise

An der Grenze zu Österreich lässt die Bundespolizei inzwischen deutlich weniger Zuwanderer ins Land. Oft sind die Einreisevoraussetzungen nicht erfüllt. «DIE WELT, juil 16»

Würzburger Attentäter wurde bei Einreise erfasst

Der Jugendliche sei in Gewahrsam genommen, in Passau polizeilich überprüft und wegen des Verdachts der unerlaubten Einreise ohne Pass angezeigt ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Einreise in die USA: Behörden wollen Social-Media-Accounts ...

Fällt demnächst der Urlaub in den Staaten flach, wenn man nicht ein unverdächtiges Facebook- oder Twitter-Konto vorweisen kann? Eine geplante Erweiterung ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Illegale Einreise: Hunderttausende Verfahren gegen Flüchtlinge ...

Am stärksten belastet sind die bayerischen Staatsanwaltschaften, weil die meisten Flüchtlinge über Bayern einreisen. Allein im Freistaat wurden von Januar ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Nachtwölfe: Polen verbietet Putins Rockern die Einreise

Russische Biker wollen in Berlin an den Jahrestag des Sieges der Sowjetunion über Hitler-Deutschland erinnern. Weil Polen den kremlnahen "Nachtwölfen" die ... «DIE WELT, avril 16»

Nach Einreise-Verbot für BILD-Reporter Bundestag knöpft sich ...

Einreise-Verbote für Journalisten! Der Umgang des türkischen Präsidenten Erdogan mit der Pressefreiheit wird noch in dieser Woche Thema im Bundestag. «BILD, avril 16»

Türkei geht erneut gegen einen ausländischen Journalisten vor

Dem amerikanischen Reporter David Lepeska ist auf dem Atatürk-Flughafen von Istanbul die Einreise in die Türkei verweigert worden. Kurz darauf musste er ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Türkei: Türkei setzt ARD-Korrespondenten fest

Ohne Angabe von Gründen hat die Regierung dem Journalisten Volker Schwenck in Istanbul die Einreise verweigert. Angela Merkel äußert sich besorgt über ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Migration: CSU will Flüchtlingen ohne Ausweis Einreise verwehren

Die CSU will einem Bericht zufolge Flüchtlingen ohne gültige Ausweispapiere die Einreise nach Deutschland verwehren. Die "Passauer Neue Presse" zitiert ... «DIE WELT, déc 15»

USA: Strengere Regeln für visafreie Einreise gefordert

Das US-Repräsentantenhaus hat eine Verschärfung der Einreiseregeln beschlossen. Betroffen wären auch Reisende aus Deutschland. Der Senat muss der ... «DIE WELT, déc 15»