Signification de "schupfen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUPFEN

mittelhochdeutsch schupfen, schuppen, ↑schuppen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHUPFEN EN ALLEMAND

schupfen  [schụpfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUPFEN

schupfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHUPFEN EN ALLEMAND

Cabanon (bâtiment)

Schuppen (Gebäude)

Un hangar, en Bavière également un sac à provisions, ou à Oberdeutschen Schopf, est un bâtiment construit dans un bâtiment à un étage construit comme un matériau de construction peu coûteux, qui est partiellement utilisé comme lieu de stockage ou espace de stockage pour l'hébergement de véhicules, équipements, biens et matériaux de réparation ou de nettoyage , À l'origine, il s'agissait d'un «bâtiment pour le stockage d'équipements agricoles et économiques». Il a également été utilisé pour le stockage à sec de «meilleures voitures de luxe et de traîneaux de tir». Selon l'Encyclopédie universelle de Pierer de 1862, elle est «une écurie légèrement présentée pour le stockage des voitures, du bois, de la paille et du foin». Les objets stockés sont ainsi protégés contre des influences extérieures telles que l'altération et le vol. Dans l'agriculture en particulier, ils sont également utilisés pour les cultures de séchage à l'air, comme les cultures de tabac. Les entrepôts généraux sont des hangars de marchandises ou des chantiers navals dans l'industrie de la construction navale. Les balances d'équipement sont en partie ouvertes, i. pas entouré de murs.

Ein Schuppen, in Bayern auch Schupfen, oder im Oberdeutschen Schopf, ist ein meist in einfacher Bauweise aus möglichst preiswertem Baumaterial eingeschossig errichtetes Gebäude, das als Abstellplatz oder als Lagerraum zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern und Materialien teilweise der Instandsetzung oder Reinigung verwendet wird. Ursprünglich definiert man es als ein „Gebäude zum Aufbewahren der Acker- und Wirtschaftsgeräte“. Auch zur trockenen Verwahrung von „besseren Luxuswagen und Schlitten der Feuerspritzen“ wurde er genutzt. Laut Pierer's Universal-Lexikon von 1862 ist es „ein leicht aufgeführter Stall zur Aufbewahrung der Wagen, des Holzes, Strohes und Heues“ Den dort verwahrten Gegenständen wird so Schutz vor äußeren Einflüssen wie Witterung und Diebstahl geboten. Insbesondere in der Landwirtschaft dienen sie auch zur Lufttrocknung von Erntegut, etwa der Tabaktrockenschuppen. Allgemeine Lagergebäude sind Güterschuppen oder Kaischuppen im Schiffereiwesen. Geräteschuppen sind zum Teil offen, d.h. nicht rings von Wänden umschlossen.

définition de schupfen dans le dictionnaire allemand

bout à bout, mélanger. Poke, bosse exempleIl est quelqu'un par derrière.

stoßen, anstoßen werfen. stoßen, anstoßenBeispieljemanden von hinten schupfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schupfe

du schupfst

er/sie/es schupft

wir schupfen

ihr schupft

sie/Sie schupfen

Präteritum

ich schupfte

du schupftest

er/sie/es schupfte

wir schupften

ihr schupftet

sie/Sie schupften

Futur I

ich werde schupfen

du wirst schupfen

er/sie/es wird schupfen

wir werden schupfen

ihr werdet schupfen

sie/Sie werden schupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschupft

du hast geschupft

er/sie/es hat geschupft

wir haben geschupft

ihr habt geschupft

sie/Sie haben geschupft

Plusquamperfekt

ich hatte geschupft

du hattest geschupft

er/sie/es hatte geschupft

wir hatten geschupft

ihr hattet geschupft

sie/Sie hatten geschupft

Futur II

ich werde geschupft haben

du wirst geschupft haben

er/sie/es wird geschupft haben

wir werden geschupft haben

ihr werdet geschupft haben

sie/Sie werden geschupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schupfe

du schupfest

er/sie/es schupfe

wir schupfen

ihr schupfet

sie/Sie schupfen

Futur I

ich werde schupfen

du werdest schupfen

er/sie/es werde schupfen

wir werden schupfen

ihr werdet schupfen

sie/Sie werden schupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschupft

du habest geschupft

er/sie/es habe geschupft

wir haben geschupft

ihr habet geschupft

sie/Sie haben geschupft

Futur II

ich werde geschupft haben

du werdest geschupft haben

er/sie/es werde geschupft haben

wir werden geschupft haben

ihr werdet geschupft haben

sie/Sie werden geschupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schupfte

du schupftest

er/sie/es schupfte

wir schupften

ihr schupftet

sie/Sie schupften

Futur I

ich würde schupfen

du würdest schupfen

er/sie/es würde schupfen

wir würden schupfen

ihr würdet schupfen

sie/Sie würden schupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschupft

du hättest geschupft

er/sie/es hätte geschupft

wir hätten geschupft

ihr hättet geschupft

sie/Sie hätten geschupft

Futur II

ich würde geschupft haben

du würdest geschupft haben

er/sie/es würde geschupft haben

wir würden geschupft haben

ihr würdet geschupft haben

sie/Sie würden geschupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schupfen

Infinitiv Perfekt

geschupft haben

Partizip Präsens

schupfend

Partizip Perfekt

geschupft

SYNONYMES DE «SCHUPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schupfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de schupfen

anstoßen · rammeln · stoßen · stupsen · werfen

TRADUCTION DE SCHUPFEN

Découvrez la traduction de schupfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schupfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schupfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Schupfen酒店
• Traducteur Français - espagnol: Schüpfen
• Traducteur Français - anglais: schupfen
• Traducteur Français - hindi: Schüpfen
• Traducteur Français - arabe: schupfen
• Traducteur Français - russe: Schupfen
• Traducteur Français - portugais: Schüpfen
• Traducteur Français - bengali: Schüpfen
• Traducteur Français - français: Schüpfen
• Traducteur Français - malaisien: Schüpfen
• allemand: schupfen
• Traducteur Français - japonais: schupfen
• Traducteur Français - coréen: schupfen
• Traducteur Français - javanais: schupfen
• Traducteur Français - vietnamien: schupfen
• Traducteur Français - tamoul: schupfen
• Traducteur Français - marathi: schupfen
• Traducteur Français - turc: Schüpfen
• Traducteur Français - italien: Schüpfen
• Traducteur Français - polonais: Schüpfen
• Traducteur Français - ukrainien: Schupfen
• Traducteur Français - roumain: Schupfen
• Traducteur Français - grec: Schupfen
• Traducteur Français - afrikaans: Schüpfen
• Traducteur Français - suédois: Schüpfen
• Traducteur Français - norvégien: Schüpfen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUPFEN»

Découvrez l'usage de schupfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schupfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tipps für Tischtennis

Kontrolliere dabei genau deine Schlägerblattstellung und den Ballflug. Wenn du dabei viele Bälle einsetzt, kannst du so auch sehr gut alleine üben. Übe das Schupfen auf einer verkleinerten Spielfläche, sei es, dass du bestimmte Flächen  ...

Bernd-Ulrich Groß, 2007

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

FrieniSberg FrieniSberg FrieniSberg FrieniSberg srienisberg FrieniSberg FrieniSberg Schupfen Schupfen Schupfen ... Rapperswyl RapperSwyl Lyß Seedorf Radelfingen Schupfen Schupfen Schupfen Schupfen Schupfen Abtheilung d« ...

Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...

leidet also unter einer schnellen, schnittempfindlichen Schläger-Belag- Kombination erheblich und es kann nur durch viel Training erreicht werden, dass du dieses Feinstgefühl beim Schupfen ausbildest. Wie lässt sich der Handgelenkeinsatz ...

Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

SCHUPFEN #V# *etwas werfen, Backgut in den Ofen einschießen, backen* UgsN, MaL, MaU, Jen, Lac? GL 10/9 (Leachemschupfer) Wortgeschichte: Das mundartliche Verb schupfen gehört wohl zu derselben germanischen Wortfamilie wie ...

Alfred Klepsch, 2004

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

Q Fuß lguch Q Fuß ZumgroßenFrienis bergwald gehör. Grißenberg'Hoch. wald , Rüppli, Aspi und Rothhol; , Breltlohn , Haslc u. Roßgarmi- holz/ Richartsholz , Habchcnwald/ der kleine , Habchenwald/ der große, Die Schupfen Wälder : Das  ...

Karl Jakob Durheim, 1838

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

1799; eingeschossiger Schupfen mit Fachwerk; Nebengebäude, ehem. bez. 1780. IFI.Nr. 71] Tarmstraße 44. Vierseithof: Wohnstallhaus mit Fachwerk. 2. Hälfte 19. Jh. [Fl. Nr. 90] lurmstraße 48. Vierseithof: Schupfen mit Fachwerk, bez. 1776 ...

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

„Der selb (straffällig») messet ist dem vogt schuld!« einen schllling Pfenning, als dick er es tut, vnb auch los man in als dick schupfe in der schupfen." «ugsb. Stdtb . Lßm. 559. l. «oj. Walch p. 81. Fleyb. f. 12». „schupfen, l>r2°eipil2re." Vor. v. 1«5.

Johann Andreas Schmeller, 1836

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Sind nun diefe im Laufe fo weit gekommen, daß fie rnit denen, die dem Loofe gemäß in dem zweiten Schupfen fianden, in gleicher Linie find, fo werden auch vor dem zweiten Schupfen die Seite niedergelaffen und fo geht es hinfichtlich aller ...

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Die hier stehenden Pferde laufen zuerst ausl Sind nun diese im Laufe so weit gekommen, daß sie mit denen, die dem Loose gemäß in dem zweiten Schupfen standen, in gleicher Linie sind, so werden auch vor dem zweiten Schupfen die ...

Ersch, Johann Samuel, 1832

Allgemeine österreichische Gerichtszeitung

ES wurde auch weiter zugestanden, daß die Geklagten diesen Schupfen erst während der Pachtzeit selbst erbauten. Hiedurch ist sichergestellt, daß die Kläger bisher nicht Besitzer deö fraglichen Schupfens waren, woraus nun weiter folgt, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schupfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein neues Leben für den Stadl

„500 bis 600 Meter vom Dorf entfernt stehen 30 bis 40 Schupfen, die zum Teil stark in Mitleidenschaft gezogen worden sind. Unsere Lesachtaler Heimat ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»

Ehrgeiziges Projekt: „Rettet die Schupf'n“

„Rettet die Schupf'n“ heißt eine ungewöhnliche Aktion in Obertilliach in Osttirol. Seit Jahrhunderten prägen dort sogenannte Heuschupfen das Landschaftsbild. «ORF.at, mars 16»

Schupfen leuchteten, um nicht zu verschwinden

Sie sind ein markantes Bild in der Landschaft und derzeit noch ein beliebtes Fotomotiv – die alten Heuhütten, die „Schupfn“, die in Osttirol und ganz besonders ... «Dolomitenstadt.at, déc 15»

Obertilliach - Deshalb erstrahlen die "Tillga-Schupfen" im Lichterglanz

Die Initiative "Rettet die Schupfen" soll auf das alte Kulturgut in Obertilliach aufmerksam machen. 20 alte Heuhütten werden am Samstag erstmals offiziell ... «Kleine Zeitung, déc 15»

Omas schupfen die „Vollpension“

Kuchenbackende Omas in der Schauküche, die vor allem froh sind, den Lebensabend nicht zurückgezogen in Einsamkeit verbringen zu müssen: Sie schupfen ... «ORF.at, juil 15»

Pensionistinnen backen in Wiener Cafe

... den Lebensabend nicht zurückgezogen in Einsamkeit verbringen zu müssen: Sie schupfen die Vollpension - ein neues, schickes und ganz besonderes Lokal ... «ORF.at, juil 15»

Trainingstipp: Der aggressive Schupfball

Natürlich kann man nicht jeden Ball so aggressiv schupfen, wie man es gerne würde. Ein aggressiver Schupf ist stets mit Risiko verbunden und kann zu Fehlern ... «myTischtennis.de, juin 15»

Trainingstipp: Aus allen Lagen gegen Schupf eröffnen

Der erste Schritt ist dann oft, dem Spieler zu erzählen, dass er gewinnt, wenn er besser schupft. Also wird von ihm auch das Schupfen auf die langen Bälle geübt ... «myTischtennis.de, mai 15»

"Selbstverständlich schupfen bei uns auch Frauen den Laden"

STANDARD: Ist Ihnen eigentlich aufgefallen, dass Sie beide ein Problem eint? Frauen werden in Ihren Organisationen - ob nun katholische Kirche oder SPÖ ... «derStandard.at, déc 14»

Gastrokritik: Konzept geändert, Freiraum gewonnen

Das «Gasthaus Schupfen» bot einst separate Bereiche für Gourmets und für Normalesser. Inzwischen hat man das Konzept überarbeitet und liegt damit im ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»