Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schuppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUPPEN

mittelhochdeutsch schuppen, ablautende Intensivbildung zu ↑schieben. spätmittelhochdeutsch schūpen, schūppen, zu ↑Schuppe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHUPPEN EN ALLEMAND

schuppen  [schụppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schuppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHUPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schuppen dans le dictionnaire allemand

facilement aboutir; bousculades. Libérer les pellicules sous forme de pellicules et repousser une peau écailleuse. retirer des écailles ExampleFish scales. leicht anstoßen; schubsen. von den Schuppen befreien Hautschuppen bilden und abstoßen eine sich schuppende Haut haben. von den Schuppen befreienBeispielFische schuppen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schuppe
du schuppst
er/sie/es schuppt
wir schuppen
ihr schuppt
sie/Sie schuppen
Präteritum
ich schuppte
du schupptest
er/sie/es schuppte
wir schuppten
ihr schupptet
sie/Sie schuppten
Futur I
ich werde schuppen
du wirst schuppen
er/sie/es wird schuppen
wir werden schuppen
ihr werdet schuppen
sie/Sie werden schuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschuppt
du hast geschuppt
er/sie/es hat geschuppt
wir haben geschuppt
ihr habt geschuppt
sie/Sie haben geschuppt
Plusquamperfekt
ich hatte geschuppt
du hattest geschuppt
er/sie/es hatte geschuppt
wir hatten geschuppt
ihr hattet geschuppt
sie/Sie hatten geschuppt
conjugation
Futur II
ich werde geschuppt haben
du wirst geschuppt haben
er/sie/es wird geschuppt haben
wir werden geschuppt haben
ihr werdet geschuppt haben
sie/Sie werden geschuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schuppe
du schuppest
er/sie/es schuppe
wir schuppen
ihr schuppet
sie/Sie schuppen
conjugation
Futur I
ich werde schuppen
du werdest schuppen
er/sie/es werde schuppen
wir werden schuppen
ihr werdet schuppen
sie/Sie werden schuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschuppt
du habest geschuppt
er/sie/es habe geschuppt
wir haben geschuppt
ihr habet geschuppt
sie/Sie haben geschuppt
conjugation
Futur II
ich werde geschuppt haben
du werdest geschuppt haben
er/sie/es werde geschuppt haben
wir werden geschuppt haben
ihr werdet geschuppt haben
sie/Sie werden geschuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schuppte
du schupptest
er/sie/es schuppte
wir schuppten
ihr schupptet
sie/Sie schuppten
conjugation
Futur I
ich würde schuppen
du würdest schuppen
er/sie/es würde schuppen
wir würden schuppen
ihr würdet schuppen
sie/Sie würden schuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschuppt
du hättest geschuppt
er/sie/es hätte geschuppt
wir hätten geschuppt
ihr hättet geschuppt
sie/Sie hätten geschuppt
conjugation
Futur II
ich würde geschuppt haben
du würdest geschuppt haben
er/sie/es würde geschuppt haben
wir würden geschuppt haben
ihr würdet geschuppt haben
sie/Sie würden geschuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schuppen
Infinitiv Perfekt
geschuppt haben
Partizip Präsens
schuppend
Partizip Perfekt
geschuppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUPPEN

schüppeln
schüppen
Schuppen
schuppenartig
Schuppenbaum
Schuppenbildung
Schuppenblatt
Schuppenflechte
schuppenförmig
Schuppenharnisch
Schuppenkriechtier
schuppenlos
Schuppenpanzer
Schuppentier
schuppig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de schuppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schuppen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schuppen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUPPEN»

schuppen abschaben anstoßen entschuppen säubern schrappen schubsen stupsen hausmittel haare kopfhaut fisch fettige haarausfall ursache trockene Schuppen squama tipps hilfe netdoktor Squama rieseln vielen Schultern Resultat juckender Anti Shampoo gegen service lifeline yavivo Kopfschuppen werden speziellen Haarpflege Produkten behandelt Häufig kommen jedoch durch eine Pilzinfektion Welche juckende loswurde amazingy Unglaublich aber wahr nachdem fast jedes diesem Planeten ausprobiert habe Problem jetzt geworden hilft apotheken umschau Juli Ursachen hinter stecken behandeln können bekämpft oder Weiße Flöckchen dunklem Haar sind meist kein schöner Anblick hartnäckig sein richtigen kopfschuppen onmeda Finden hier Onmeda Informationen Symptom untersucht shampoo stieprox® nachhaltigen effektiven Behandlung Erhältlich Ihrer Apotheke Klicken

Traducteur en ligne avec la traduction de schuppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUPPEN

Découvrez la traduction de schuppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schuppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schuppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масштаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skala
190 millions de locuteurs

allemand

schuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉ lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schuppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUPPEN»

Le terme «schuppen» est assez utilisé et occupe la place 27.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schuppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schuppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schuppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schuppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schuppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schuppen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUPPEN»

Découvrez l'usage de schuppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schuppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fallen die Haare aus, fehlt den Schuppen der Halt: Von den ...
Haarlos glücklich: die Schmunzel-Therapie für die zarte Männerseele Philippe Eliakim wagt, was noch kein Mann vor ihm gewagt hat – offen und mit erfrischender Selbstironie schreibt er über den Verlust seiner Haarpracht, der auch sein ...
Philippe Eliakim, 2009
2
Allgemeine Palaeontologie: Entwurf einer systematischen ...
Gattungen: ‚ ' Megalichihys Ag. Schliesst sich durch die grossen Kopfplatten, die grossen granulirten Schuppen und die kräftige Zahnbildung den Cephalaspiden zunächst an. Arten nur zwei im Kohlengebirge: M. Hibberti, Schuppen mit fein ...
C. G. Giebel, 1852
3
Nachtschauer Band 1 - Nicht Schuppen!: Seltsamer Horror von ...
Seltsamer Horror von Mario Dario Mario Dario. das Zeitliche segnete. Alles hatte er bereits probiert: Haarkuren, Wachstumshormone, Merz Spezial Dragees, den ganzen Mist, den die Werbung in zeitlupenden Bildern in die Köpfe der ...
Mario Dario, 2014
4
Die Schutzwaffen der Skythen
Viele eiserne Schuppen vom Panzerbesatz; länglich und auffallend groß, Unterrand leicht abgerundet; oben je drei bis vier Löcher; in den Schuppen ( Schoßpartie des Panzers umsäumend?) längs des linken Randes je zwei Löcher ; ...
Evgenij V. Černenko, 2006
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die runden, und noch besser die halbrunden Schuppen auf Bahnhöfen, wo die Unterbringung einer grossen Anzahl Maschinen nothwendig ist, entschieden gut‚bewäbren, nur soll die Einrich- ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Bayerische Staatsbahn theilt mit, dass sich die _ IlOthWOIldig ist, entschieden gut bewähren, nur soll die Einrich- ' Schuppen seit 4-5 Jahren und einen seit einem Jahre ohne ‚ Stationen 2 runde Schuppen im Betriebe, bei welcher bisher ...
7
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Die primären klinischen Symptome einer Erkrankung der Ohrmuschel sind Erytheme, Alopezie, Pusteln, Papeln, Schuppen, Krusten, Ulzera, Narben und Knoten (Tabelle 1.1-1.3, Abb. 1.1-1.7). Abb. 1.1 West Highland Terrier mit hochgradigem ...
Cheryl S. Hedlund, 2002
8
Schmetterlinge
Morphofalter Warum sind die Schuppen bunt? winzige Dach2iegel bede cken die Schuppen die Flügel, den Rumpf und die Beine der Schmetterlinge. Schuppen sind umgewandelte, extrem flache Haare. Sie sind Scheiben- bis haarförmig ...
‎1994
9
Seekanäle, Strommündungen und Seehäfen: Handbuch der ...
Um bei der grofsen Länge des Hafens überall mindestens doppelte Gleise mit den nötigen Weichenverbindungen erhalten zu können, und andererseits den Kranbetrieb zwischen Schiff und Schuppen u. s. w. so vollkommen wie möglich zu ...
Ludwig Franzius, Georg Franzius, 2010
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
die Schuppen sind ihm von den Augen gefallen, »on einem, der bisher die Dinge in einem falschen Lichte sah, «nd dem nun , nach einem ähnlichen bildlichen Ausdrucke, die Augen geöffnet sind ; in der Schalthierlehre eine Art ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schuppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei findet Cannabis in Schuppen
Demnach nahmen die Beamten während der Untersuchungen einen auffälligen Geruch wahr. Dieser führte sie zu einem massiven Schuppen, der scheinbar ... «Freie Presse, déc 16»
2
120.000 Euro Schaden: Fachwerkhaus und Schuppen brennen in ...
Dort brannten ein Fachwerkhaus und ein Schuppen. Alarmiert wurden die Feuerwehren Heringen, Uthleben , Görsbach , Auleben sowie die Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Feuerdrama bei Leipzig | Obdachlose verbrennt in diesem Schuppen
Doch offenbar kam sie am Samstag wieder um sich aufzuwärmen. Vorstellbar, dass die Obdachlose am frühen Nachmittag im Schuppen ein Feuer entfachte. «BILD, déc 16»
4
Feuer in Bredenfelde: Tiere und Gerät in Schuppen verbrannt
Ein Feuer in Bredenfelde vernichtete zwei Schuppen und einen angrenzenden Hühnerstall. Mehrere Vögel und das gemeindeeigene Gerät fielen den Flammen ... «Uckermark Kurier, nov 16»
5
Schuppen im Kreis Rottal-Inn steht komplett in Flammen
Im Eringer Ortsteil Münchham (Landkreis Rottal-Inn) ist es am Montagnachmittag zu einem Feuer gekommen. Ein Schuppen stand komplett in Flammen. «Passauer Neue Presse, nov 16»
6
Lange Klau-Liste Diebe räumen Haus und Schuppen in Jabel aus
Diebe habe ein Einfamilienhaus und zwei Schuppen in Jabel regelrecht ausgeräumt: Wie die Polizei informierte, sind die Täter im Zeitraum zwischen dem 5. «Nordkurier, nov 16»
7
Keine Verletzen bei Schuppen- und Carport-Brand
Zunächst sei der Schuppen in der Nacht zu Mittwoch in Flammen aufgegangen, teilte die Polizei mit. Die Flammen griffen dann auf den Carport über und ... «Südwest Presse, nov 16»
8
50er-Schuppen: Vom Geheimtipp zur Touri-Meile?
Lagerschuppen, aus denen das Aroma exotischer Gewürze strömt. Hafenkräne, die teils saniert, teils verrostet an der Kaikante stehen. Am Ende der Landzunge ... «NDR.de, oct 16»
9
Welt-Psoriasistag am 29. Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen ...
Welt-Psoriasistag am 29.Oktober 2016 / Schuppenflechte: Gegen Schuppen und Krusten gibt es eine Lösung. Mit der Entfernung der lästigen Schuppen und ... «Presseportal.de, oct 16»
10
Schon wieder drei Schuppen aufgebrochen
Drei weitere Schuppen sind in der Nacht von Montag auf Dienstag zwischen Hechingen und Schlatt aufgebrochen und durchsucht worden. Die Polizei spricht ... «Südwest Presse, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schuppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z