Signification de "austupfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSTUPFEN EN ALLEMAND

austupfen  [a̲u̲stupfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTUPFEN

austupfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSTUPFEN EN ALLEMAND

définition de austupfen dans le dictionnaire allemand

Sécher à l'intérieur en tamponnant, en nettoyantExamplesConnectez un récipient pour grignoter une plaie.

an den Innenseiten durch Tupfen trocknen, säubernBeispieleein Gefäß austupfeneine Wunde austupfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSTUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tupfe aus

du tupfst aus

er/sie/es tupft aus

wir tupfen aus

ihr tupft aus

sie/Sie tupfen aus

Präteritum

ich tupfte aus

du tupftest aus

er/sie/es tupfte aus

wir tupften aus

ihr tupftet aus

sie/Sie tupften aus

Futur I

ich werde austupfen

du wirst austupfen

er/sie/es wird austupfen

wir werden austupfen

ihr werdet austupfen

sie/Sie werden austupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetupft

du hast ausgetupft

er/sie/es hat ausgetupft

wir haben ausgetupft

ihr habt ausgetupft

sie/Sie haben ausgetupft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetupft

du hattest ausgetupft

er/sie/es hatte ausgetupft

wir hatten ausgetupft

ihr hattet ausgetupft

sie/Sie hatten ausgetupft

Futur II

ich werde ausgetupft haben

du wirst ausgetupft haben

er/sie/es wird ausgetupft haben

wir werden ausgetupft haben

ihr werdet ausgetupft haben

sie/Sie werden ausgetupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tupfe aus

du tupfest aus

er/sie/es tupfe aus

wir tupfen aus

ihr tupfet aus

sie/Sie tupfen aus

Futur I

ich werde austupfen

du werdest austupfen

er/sie/es werde austupfen

wir werden austupfen

ihr werdet austupfen

sie/Sie werden austupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgetupft

du habest ausgetupft

er/sie/es habe ausgetupft

wir haben ausgetupft

ihr habet ausgetupft

sie/Sie haben ausgetupft

Futur II

ich werde ausgetupft haben

du werdest ausgetupft haben

er/sie/es werde ausgetupft haben

wir werden ausgetupft haben

ihr werdet ausgetupft haben

sie/Sie werden ausgetupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tupfte aus

du tupftest aus

er/sie/es tupfte aus

wir tupften aus

ihr tupftet aus

sie/Sie tupften aus

Futur I

ich würde austupfen

du würdest austupfen

er/sie/es würde austupfen

wir würden austupfen

ihr würdet austupfen

sie/Sie würden austupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgetupft

du hättest ausgetupft

er/sie/es hätte ausgetupft

wir hätten ausgetupft

ihr hättet ausgetupft

sie/Sie hätten ausgetupft

Futur II

ich würde ausgetupft haben

du würdest ausgetupft haben

er/sie/es würde ausgetupft haben

wir würden ausgetupft haben

ihr würdet ausgetupft haben

sie/Sie würden ausgetupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

austupfen

Infinitiv Perfekt

ausgetupft haben

Partizip Präsens

austupfend

Partizip Perfekt

ausgetupft

TRADUCTION DE AUSTUPFEN

Découvrez la traduction de austupfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de austupfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austupfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海绵出来
• Traducteur Français - espagnol: esponja
• Traducteur Français - anglais: sponge out
• Traducteur Français - hindi: बाहर स्पंज
• Traducteur Français - arabe: محا
• Traducteur Français - russe: изгладить из памяти
• Traducteur Français - portugais: esponja para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট মোছা
• Traducteur Français - français: épongez
• Traducteur Français - malaisien: span keluar
• allemand: austupfen
• Traducteur Français - japonais: アウトスポンジ
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 스폰지
• Traducteur Français - javanais: karang metu
• Traducteur Français - vietnamien: bọt biển ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே கடற்பாசி
• Traducteur Français - marathi: बाहेर अवगत
• Traducteur Français - turc: süngerle temizlemek
• Traducteur Français - italien: spugna fuori
• Traducteur Français - polonais: gąbka się
• Traducteur Français - ukrainien: витре з пам´яті
• Traducteur Français - roumain: șterge cu buretele
• Traducteur Français - grec: σφουγγάρι έξω
• Traducteur Français - afrikaans: spons uit
• Traducteur Français - suédois: svamp ut
• Traducteur Français - norvégien: svamp ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSTUPFEN»

Découvrez l'usage de austupfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austupfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über akute eitrige Wurmfortsatzperitonitis ihre chirurgische ...

Für ein Austupfen sind Boss (1907), CAWARDINE (1907), CUFF, KRooIUs. HEIDENHAIN macht eine Austupfung und überlässt dann das Peritoneum sich selbst. Die Autoren, welche die Spülung verurteilen, verurteilen im allgemeinen aus ...

K. H. Giertz, 1909

EXPRESS Pflegewissen Altenpflege

Wundtaschen mit Pinzette und steriler Kompresse austupfen (Abb. 11.24b) und Wunde mit sterilen Kompressen trocken tupfen & Alginat-Tamponade mit steriler Pinzette aus Verpackung ziehen und mit steriler Schere wenn nötig kürzen (Abb.

Susanne Andreae, 2009

Pathologie und therapie der perityphlitis

Man muss dann auch hier die vorliegenden Darmschlingen durch Kompressen schützen und zurückdrängen, die Eiterhöhle sorgfältig austupfen und tamponiren , ehe man zur Abtragung des Wurmfortsatzes schreitet. Dieser Eiter ist meistens,  ...

Eduard Sonnenburg

THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...

Abb. 1.592 a Wundgebiet mit Ringer Lösung bzw. mit NaClLösung spülen, b Wundtaschen mit Pinzette und steriler Kompresse austupfen, c AlginatTamponade mit steriler Pinzette aus Verpackung ziehen und mit steriler Schere kürzen, ...

‎2008

Altenpflege: 56 Tabellen

Wundtaschen mit Pinzette und steriler Kompresse austupfen (Abb. 1 1.24b) und Wunde mit sterilen Kompressen trocken tupfen Alginat-Tamponade mit steriler Pinzette aus Verpackung ziehen und mit steriler Schere wenn nötig kürzen (Abb.

STUTTGART THIEME, 2009

Pathologische Physiologie Des Chirurgen (Experimentelle ...

Nach diesem Austupfen schließt Roman die Bauchhöhle vollständig, vorausgesetztdaß die Quelle der Eiterung entfernt werden war und keine nekrotischen' Fetzen oder sonstige Veränderungen, die die Eiterung weiter unterhalten können, ...

Franz Rost

Wandmalereirestaurierung: eine Geschichte ihrer Motive und ...

Wolff Metternich 1927, 57; Keller 1930, 282; Kraus 1934 (Mühlau), 42 („ geringfügiges behutsames Austupfen"); Aufdeckung 1935, 19; Wolff Metternich 1935, 322. Weigner 1940/41, 38 („Linientechnik"); vgl. Doerner 1936, 244 („ strichelnde" ...

Julia Feldtkeller, 2008

Jahresbericht ueber die Fortschritte auf dem Gebiete der ...

Als Ersatz für das Austupfen kommt, jedoch mit weniger günstigem Resultat, auch das Ausspülen (ohne Spekulum) in Betracht. Zweifel hat die Methode — die er seit 1892 in der Privatpraxis anwandte — seit nunmehr 2 Jahren auch in der ...

Verhandlungen der Gesellschaft für Geburtshilfe zu Leipzig ...

Sicher ist es, daß wir durch das Austupfen die natürlichen Schutzvorrichtungen, die dem Körper zur Verfügung stehen, die beim Spülen mit Wasser jedenfalls alteriert werden können, nicht schädigen. Wir wissen nach den Untersuchungen  ...

Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie zu Leipzig, 1907

Zentralblatt fur Gynaekologie

Die Operation bestand in der Eröffnung der Bauchhöhle und Entfernung der rechten Pyosalpinx, Austupfen des die ganze Bauchhöhle ausfüllenden eitrig— blutigen Exsudates und Ausstopfen der unteren Partie der Bauchhöhle mit weißer ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTUPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austupfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Immobilien - Fußballtisch und Bierkastensitz: Fünf Bastelideen zur EM

... Acryllack kommen die Linien auf den Rasen: Dafür jeweils um die geplanten Linien Krepp kleben und dazwischen mit einem Tupfschwamm weiß austupfen. «Süddeutsche.de, juin 16»

Fußballtisch und Bierkastensitz

... Acryllack kommen die Linien auf den Rasen: Dafür jeweils um die geplanten Linien Krepp kleben und dazwischen mit einem Tupfschwamm weiß austupfen. «Derwesten.de, juin 16»

Dekoration: Anstoß am Fußball-Tisch

... Acryllack kommen die Linien auf den Rasen: Dafür jeweils um die geplanten Linien Krepp kleben und dazwischen mit einem Tupfschwamm weiß austupfen. «Nordwest-Zeitung, juin 16»

Zuhause in Fussballstimmung: Fünf Bastelideen zur EM

... einem Tupfschwamm weiß austupfen. Zum Aufhängen auf der Rückseite abziehbare Klebepads befestigen. Die Tipps lassen sich dann mit Klettband auf dem ... «Luxemburger Wort, mai 16»

Mit Brüchen gegen die Langeweile

Für Autera ist ein Werk eigentlich nie fertig – «auch wenn es nur ums Austupfen einer Fläche geht»: Es kann immer weitergehen. Irgendwann ist es aber ... «Thurgauer Zeitung, févr 16»

Mattlack: Trend-Lackierung mit Tücken

Das Austupfen von Steinschlägen ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu unterschiedlich ... «Auto-Presse.de, août 12»

Praxistipps für die Reparatur von Mattlacken

Mattlacke lassen weder das Austupfen winziger Steinschläge auf der Motorhaube noch das Auspolieren kleinster Kratzer an einer Fahrzeugseite oder von ... «kfz-betrieb, mars 12»

Neue Autofarbe: Lack oder Folie?

Das Austupfen von Steinschlägen, ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu einer ... «Wochenblatt.de, févr 11»

Neues Farbdesign für Autos Manche mögen's matt ADAC: Neuer ...

Das Austupfen von Steinschlägen, ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole (smart repair) oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu einer ... «news aktuell, oct 10»