Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stockschnupfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOCKSCHNUPFEN EN ALLEMAND

Stockschnupfen  Stọckschnupfen [ˈʃtɔkʃnʊp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCKSCHNUPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stockschnupfen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOCKSCHNUPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stockschnupfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rhinite

Rhinitis

Comme une rhinite, un catarron nasal, un rhume ou une coryza, une inflammation aiguë ou chronique de la muqueuse est caractérisée par des mécanismes infectieux, allergiques et pseudoallergiques. Il se produit le plus souvent dans le contexte d'un rhume. Als eine Rhinitis, einen Nasenkatarrh, Schnupfen oder eine Koryza wird eine akute oder chronische Entzündung der Schleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf.

définition de Stockschnupfen dans le dictionnaire allemand

Nez qui coule avec un gonflement important de la muqueuse nasale, où la respiration par le nez est très altérée. Schnupfen mit starker Schwellung der Nasenschleimhaut, bei dem die Atmung durch die Nase sehr behindert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stockschnupfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOCKSCHNUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOCKSCHNUPFEN

Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer
Stockschirm
Stockschlag
Stockschlagen
Stockschwämmchen
Stockspitze
stocksteif
stockstill
stocktaub
Stockuhr
Stockung
stockvoll
Stockwerk
Stockzahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOCKSCHNUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
auszupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Synonymes et antonymes de Stockschnupfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKSCHNUPFEN»

Stockschnupfen stockschnupfen luffa hausmittel behandlung hilft schüssler symptome globuli gegen baby eine Rhinitis einen Nasenkatarrh Schnupfen oder Koryza wird akute chronische Entzündung Schleimhaut durch infektiöse allergische pseudoallergische Mechanismen bezeichnet häufigsten tritt sind typische experto diesem Artikel erfahren typischen bewährte homöopathische Behandlungsmethoden für Erwachsene Kinder gesund meist verschleppter Schnupfen bakterielle Infektion übergegangen Typisch verstopfte Nase zähes Schüsslersalze anwendungsgebiete Krankheit Atemwege innerlich Folgende Salze werden eingesetzt schweikart Finden jetzt noch Bakterien entzündeten Nasenschleimhaut Nährboden kommt einem gelb grünem eitrigen Sekret allergie gesundheitswerkstatt Drei sechs Prozent Bevölkerung Westeuropa leiden daran Fließschnupfen Besonders ganzjährigem chronischer nasenkatarrh textlog Voorhoeve Homöopathie Nasenkatarrh Praxis Jacob homöopathischer Arzt homöopathie Mittel Wählen besten Ihrer heilkräuter seiten Heilpflanzen Zäher Verstopfte Ursache Infektionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache martin lang

Traducteur en ligne avec la traduction de Stockschnupfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOCKSCHNUPFEN

Découvrez la traduction de Stockschnupfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stockschnupfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stockschnupfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

永久冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permanente en frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permanent cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थायी ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائمة البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянный холод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permanente frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permanent à froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetap sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Stockschnupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たい永久
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운 영구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permanen kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh viễn lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் நிரந்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायम थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permanente a freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałe zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постійний холод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permanentă la rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνιμη κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permanente koud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permanent kallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permanent kald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stockschnupfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCKSCHNUPFEN»

Le terme «Stockschnupfen» est très peu utilisé et occupe la place 148.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stockschnupfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stockschnupfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stockschnupfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCKSCHNUPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stockschnupfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stockschnupfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stockschnupfen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOCKSCHNUPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stockschnupfen.
1
Henry Miller
Sex-Leitfäden sind meist Parfümrezepte, verfaßt von Leuten, die einen Stockschnupfen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKSCHNUPFEN»

Découvrez l'usage de Stockschnupfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stockschnupfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stockschnupfige Rasen-Versto- xfung mit Schleimaiisfluß aus der Nase. rü,«Ii>I>, „i„,». Stockschnupfen. Stockschnupfen : er >kann gar keine Luft durch die Nase bekommen. «ni,i». Zufälle eines Stockschnupfens, eins. Abends, verstopfte Nase  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Heftiger Stockschnupfen ; bisweilen Haler durch das cinc oder das andere Nasenloch keine Luft, ^lnbs». Verstopfte und inwendig wund fchmci» zende Nase. Stockschnupfen. Hrgill. O«!«»?. l!»mpl>. Lop». t)!>«lick»n. N,pline. Nl»zue «i». ?i»lr.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
79. Stockschnupfen mit dumpfem Stirn-Kopfweh und hyste« lischer Aufgeregtheit . IZnat. 60. — mit Brausen im Kopfe und in den Ohren, mit buckelnden Kopfschmerzen in der Stir- ne und in den Augen und Hustenreiz. 61. — mit anhaltenden ...
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
StockschnKpfen : ^lum. ^i«e. äur. S^o«. Oaio. Os^s. NlanK. Hai?, m«?. Xitr. nv. ^ Vtt^r. ?ar. ^os. Kat. Subiu. 809. 8U. LuIpK. SuIpK. ne. Stockschnupfen, Abends, unter großer Mundtrockenheit, mit Fließschnupfen am Tage: Aux. Stockschnupfen ...
Wrelen, 1836
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Brsonders nach dem Essem lästiger, den Kopf verdüsternder Stockschnupfen — SulpK. Stockschnupfen mit anhaltenden Kopfschmerzen, wie beim Stockschnupfen gewöhnlich ist ^ — l'liuvs. Stockschnupfen, früh, mit äußerster Trockenheit ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
In der linken Nasenhälfte Stockschnupfen; Stockschnupfen die ersten Tage; starker Stockschnupfen (n. 4 u. v T.); arger Stockschnupfen mit Brausen im Kopse und Ohren (nach 24 St.) ; Stockschnupfen mit prickelndem Kopfschmerze in der ...
Gabriel Andral, 1844
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Empfindung in der Nase wie Stockschnupfen , Abends am stärksten , und doch ist die Nase nie verstopft. Stockschnupfen, mit anhaltenden Kopfschmerzen, wie Stockschnupfen gewöhnlich ist (Lgh.). Stockschnupfen, ohne Niesen, mit Schleim ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
8
Homöopathischer Hausarzt: Anleitung zur Selbstbehandlung ...
Bei langwierigem Stockschnupfen mit Trockenheit der Nase oder mit AfFection der Stirn und Kieferhöhlen. N. vom.: Fliessschnupfen am Tage und im warmen Zimmer, der in der kühlen freien Luft und Nachts in Stockschnupfen übergeht. Sil.
Theophil Bruckner, 1885
9
Reine Arzneimittellehre
O.] 220, Sehr starker Stockschnupfen, so dafs beide Nasenlöcher verstopft sind und er nur beschwerlich ath- men kann Cn. 20 St.) [Htn.] Nachts gänzliche Verstopfung des linken Nasenloches, während das rechte offen , aber ganz trocken war ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Die chronischen krankheiten...
Verstopfung der Nase, gegen Morgen. Stockschnupfen. (n. 10 Tagen.) Gänzliche Nasen- Verstopfung; des Kindes Athem stockte im Schlafe oft wohl 15 Sekunden lang, selbst bei offenem Munde. Stockschnupfen; er kann Nachts davor keine ...
Samuel Hahnemann, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCKSCHNUPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stockschnupfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homöopathie bei Babyschnupfen
Bei gewöhnlichem Schnupfen unterscheidet die Medizin zwischen Fließschnupfen, was nichts anderes als eine laufende Nase bedeutet, und Stockschnupfen, ... «Netpapa.de, sept 16»
2
Tags Zeitung, nachts Gedichte
... klagte er über nervöses Kopfweh, Muskelschmerzen, Stockschnupfen und andere Beschwerden.“ Ratschläge und Hilfsangebote habe Löns brüsk abgelehnt. «Schaumburger Nachrichten, août 16»
3
Heuschnupfen (Pollenallergie)
Entweder tritt aus der Nase ein dünnflüssiges Sekret (Fließschnupfen) aus, oder sie ist verstopft (Stockschnupfen). Die Betroffenen atmen daher vielfach durch ... «Kinderaerzte-im-Netz, août 16»
4
Allergie im Alter
Die Folge sind Niesattacken, Fließschnupfen oder das Gegenteil, nämlich eine verstopfte Nase durch einen zähen Stockschnupfen. Ebenfalls auf eine Allergie ... «DIE WELT, juil 16»
5
Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?
Dieser sogenannte Stockschnupfen stellt sich meist erst nach einigen Tagen der Erkältung ein. Der zähe, dickflüssige Schleim bietet Bakterien einen guten ... «aponet.de, févr 16»
6
Kubebenpfeffer – Heilpflanze 2016
Der Kubebenpfeffer wurde volksmedizinisch bei Kopfschmerzen, Stockschnupfen oder Harnwegserkrankungen empfohlen. Er wirkt entzündungshemmend und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
7
Homöopathie und Antibiotika gleichzeitig geben ?
Sambucus Nigra D6 ist das klassische Mittel für Stockschnupfen bei Babys, das hönnen sie auf jeden Fall weiter geben, ebenso wie das Ferrum phosporicum ... «LIFELINE, déc 15»
8
Homöopathie bei Schnupfen beim Baby
Tritt im Gegensatz dazu nur sehr wenig Sekret aus der Nase, haben wir es mit einem Stockschnupfen zu tun. Dieser tritt zumeist im Zuge einer Erkältung auf. «Netpapa.de, nov 15»
9
Foto: iStock Inhalt
Kalium chloratum (Nr. 4) gilt als dasSalz der Schleimhäute und hilft bei Stockschnupfen. Jede halbe Stunde eine Tablette im Mund zergehen lassen. «Wunderweib, nov 14»
10
Müllentsorgung: Warum müssen hier Müllsäcke herumliegen?
Mancher tut das tatsächlich, weil er Stockschnupfen hat, seinen Speiseplan sklavisch dem Erscheinen der Müllwerker anpasst und auf Kinder verzichtet (oder ... «ZEIT ONLINE, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stockschnupfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stockschnupfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z