Téléchargez l'application
educalingo
Schwule

Signification de "Schwule" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWULE EN ALLEMAND

Schwu̲le 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwule est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWULE EN ALLEMAND

gai

Le mot gay est le synonyme le plus utilisé pour les homosexuels et se réfère habituellement à l'homosexualité masculine. Il est utilisé de plus en plus fréquemment dans l'utilisation du langage public et dans la langue littéraire. Dans certains dictionnaires, il est marqué comme familier et auto-qualifié. Il est utilisé plus rarement - surtout dans le passé - pour l'homosexualité féminine, pour laquelle l'adjectif lesbien est presque toujours utilisé aujourd'hui. En conséquence, gay peut aussi signifier tout ce qui est caractéristique d'un gay et ce qui est destiné aux gays et à leurs intérêts. Dans ces contextes, le terme est principalement une référence culturelle ou sociale et ne se limite pas à un contexte sexuel. Au moyen de la justification, le nom d'une personne est gay et, en tant qu'établissement, il est gay et le degré d'autonomie rarement utilisé. Les verbes dérivés des homosexuels sont rarement utilisés dans la langue littéraire.

définition de Schwule dans le dictionnaire allemand

femme qui est homosexuelle.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWULE

Berufsschule · Boule · Bule · Eule · Fachhochschule · Fahrschule · Ganztagsschule · Gesamtschule · Grundschule · Hauptschule · Hochschule · Joule · Kochschule · Musikschule · Poule · Realschule · Schule · Thule · Volkshochschule · Volksschule

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWULE

Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß · Schwulheit · Schwuli · Schwulibus · Schwulität · Schwulsein · Schwulst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWULE

Aule · Ballettschule · Bambule · Fachschule · Gemeinschaftsschule · Gewerbeschule · Kantonsschule · Kunsthochschule · Megajoule · Mittelschule · Oberschule · Pendule · Regelschule · Rückenschule · Sonderschule · Sporthochschule · Säule · Tanzschule · Vorschule · Wirbelsäule

Synonymes et antonymes de Schwule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWULE»

Schwule · Homosexuelle · Invertierte · Lesbe · Lesbierin · Tribade · schwule · schauspieler · politiker · kurzfilme · schlümpfe · serien · straßenfeste · münchen · liga · Wort · schwul · weitestverbreitete · für · homosexuell · bezeichnet · schwulejungs · community · junge · SchwuleJungs · eine · Community · fuer · Chat · Spass · Info · Diskussionsforen · Buch · Filmtipps · Beratung · vielen · mehr · väter · deutschland · entsprechenden · Gruppen · gelangen · bitte · Punkte · Karte · anklicken · lehrer · Seiten · Schwulen · Lehrer · Berlin · Infos · rund · Thema · Schule · apps · mobile · links · queer · Kultur · FIFA · Freibrief · homophobe · Video · Homophobe · Sopranistin · gefeuert · Katholische · Bischöfe · verschärfen · Apps · Mobillinks · lesben · Informationen · Angebote · Lesben · Service · offiziellen · Stadtportals · Landeshauptstadt · jahre · filmwoche · freiburg · april · Filmwoche… · Vielen · Dank · unser · Publikum · alle · ehrenamtlichen · Beteiligten · Stadt · Freiburg · Filmpaten · Werbepartner · jugendgruppe · koblenz · Jugendgruppe · Koblenz · Infotelefon · lokalen · Szeneführer · hannover · party · bühne · lesbische · Veranstaltungszentrum · Bühne · Nordstadt · Arbeitsgemeinschaft · theologie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwule à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWULE

Découvrez la traduction de Schwule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwule» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

同性恋者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

homosexual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثلي الجنس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homossexual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gay
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゲイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명랑한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समलिंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşcinsel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gay
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

homoseksualista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

homosexual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφυλόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWULE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwule».

Exemples d'utilisation du mot Schwule en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWULE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwule.
1
Boy George
Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf Schwule Scheidungen.
2
Robert Mitchum
Ich glaube, wenn Produzenten eine Rolle haben, die schwer zu besetzen ist, dann sagen sie: 'Schickt nach Mitchum; er wird alles machen.' Mich kümmert nicht, was ich spiele, ich spiele polnische Schwule, Frauen, Zwerge, alles.
3
Wojciech Wierzejski
Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.
4
Wolfram Siebeck
Ob es sich um muslimische Einwanderer, Schwule oder um gefüllten Saumagen handelt, der deutsche Bürger weiß, wovor er sich fürchtet.
5
Erhard Blanck
In der Genetik wird uns das x- oder y-Chromosom auch gern als U vorgemacht. Man kennt nun das ganze Genom,aber die U-rsachen für Lesben und Schwule seien immer noch unbekannt. Am Ende gibt es gar keine. Wieviele Schwule arbeiten in diesen Labors?
6
Harald Schmidt
Leben Schwule besser? Wir sagen: Ja, denn sie haben ja keine Frauen!
7
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
8
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWULE»

Découvrez l'usage de Schwule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
Schwule im Fernsehen - Eine Analyse aus Sicht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - gut strukturiert, klar ...
Manuela Pelzl, 2007
3
Die Hand am Sack: schwule erotische Geschichten
Was im ersten Moment anmutet wie die schwule Antwort auf "feuchte Gebiete", entpuppt sich schnell als eine Sammlung erotischer Geschichten aus der schwulen Welt, die auf die Erwähnung „unappetitlicher Vorgänge“ gerne verzichtet.
K. R. Adam
4
Schwule und Queere Identitäten - Ein Abriss Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Konzepte von Identitat, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Weidner, 2011
5
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
6
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002
7
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Fast zwanzig ]ahre unter— drückte er jedoch seine schwule Orientierung, weil er seine Frau und seine drei inzwischen erwachsenen Kinder nicht verlieren wollte und Angst um seine bürgerliche Existenz hatte. Erst im Alter von 45 lah— ren ...
Udo Rauchfleisch, 2011
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
9
Schwule Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit
Ostertreffen im Waldschlösschen 2001 waren über 50 schwule Männer zusammengekommen, um das Verhältnis von schwuler Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit gemeinsam zu er- gründen. Dass wir mit diesem Thema ein gewisses ...
Stefan Mielchen, Klaus Stehling, 2001
10
Schwule Schurken
Schwule Schurken haben denunziert, haben Andersdenkende vor Gericht gestellt und andere Schwule verfolgt. Sie haben gemordet, gestohlen, ihr Volk tyrannisiert, ihr Land verraten und Kriege angezettelt. Sie haben versucht, Regierungen ...
Eric Walz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, déc 16»
2
Bundeswehr: Schwule galten als Sicherheitsrisiko
Denn schwule Soldaten seien in der Bundeswehr jahrzehntelang "erheblich" benachteiligt worden, heißt es in einem vertraulichen Papier, aus dem der Spiegel ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
Da fragte ich mich sofort: Ist Blutspenden in Deutschland für Schwule eigentlich immer noch verboten? Und halten sich alle daran? - Hartmut, Falkensee. «Tagesspiegel, juin 16»
4
Katholische Vereine öffnen sich: Schwule und Muslime als ...
Schwule Königspaare oder Muslime als Titelträger: Bei den katholischen Schützenbruderschaften ist das bisher tabu. Nun will sich der Verband etwas öffnen. «Tagesspiegel, nov 15»
5
Russland: Elton John will Gespräch mit Putin über Schwule
„Als schwuler Mann habe ich mich in Russland immer willkommen gefühlt“, sagte der britische Sänger damals. Dabei hat Russland 2013 ein Gesetz erlassen, ... «DIE WELT, sept 15»
6
USA: Pfadfinder lassen schwule Teamleiter zu
Bisher wurden erwachsene schwule Betreuer, Gruppenleiter und Angestellte nicht geduldet. Diese alten Statuten drohten, das Image der über 100 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
7
Aktion zum Christopher Street Day - München bekommt schwule ...
Zum Christopher Street Day bekommt München schwule Ampelmännchen und lesbische Ampelfrauen. Die Aktion kostet voraussichtlich rund 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, mai 15»
8
Toleranz in Österreichs Hauptstadt: Händchenhaltend: Wien führt ...
Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen ... «FOCUS Online, mai 15»
9
EuGH-Urteil - Blutspende-Verbot für Schwule ist rechtens - unter ...
In Deutschland und mehreren anderen EU-Ländern dürfen Schwule kein Blut spenden - sollte ein hohes Übertragungsrisiko für Infektionskrankheiten wie HIV ... «Süddeutsche.de, avril 15»
10
Spendeverbot - Darum dürfen Schwule von der Blutspende ...
Auf den ersten Blick klingt es nach einer voreiligen Diskriminierung, wenn es rechtens sein soll, dass Schwule von der Blutspende ausgeschlossen bleiben. «Süddeutsche.de, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwule>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR