Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sechzehnender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECHZEHNENDER EN ALLEMAND

Sechzehnender  [Sẹchzehnender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECHZEHNENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sechzehnender est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECHZEHNENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sechzehnender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sechzehnender dans le dictionnaire allemand

Hirsch, dont les bois ont huit extrémités sur chaque poteau. Hirsch, dessen Geweih an jeder Stange acht Enden hat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sechzehnender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECHZEHNENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECHZEHNENDER

Sechszylinder
Sechszylindermotor
sechszylindrig
Sechter
sechzehn
sechzehnhundert
sechzehnjährig
Sechzehnmeterlinie
Sechzehnmeterraum
Sechzehnmillimeterfilm
sechzehntel
Sechzehntel
Sechzehntelnote
sechzig
sechziger
Sechzigerin
Sechzigerjahre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECHZEHNENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Sechzehnender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHZEHNENDER»

Sechzehnender Grammatik sechzehnender wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sechzehner Münze Doppelbatzen Maß Schweiz für trockene Dinge Immi Pierer pons jagd Deutschen PONS german German download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki spiegel leinwand Leinwand Blond blaß verträumt Zwei Stunden siebenundvierzig Minuten Spieldauer stoppte Vorführer Kölner Dict dict heise shop Bewerten dieses Produkt Erster Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Sechzehnender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECHZEHNENDER

Découvrez la traduction de Sechzehnender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sechzehnender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sechzehnender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

16安德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dieciséis Ender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sixteen Ender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोलह Ender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة عشر اندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестнадцать Эндер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dezesseis Ender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষোল Ender
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seize Ender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam belas Ender
190 millions de locuteurs

allemand

Sechzehnender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

16エンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여섯 청산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sechzehnender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười sáu Ender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினாறு Ender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोळा समाप्तकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaltı Ender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedici Ender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szesnaście Ender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістнадцять Ендер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șaisprezece Ender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαέξι Ender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestien End
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton Ender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksten Ender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sechzehnender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECHZEHNENDER»

Le terme «Sechzehnender» est très peu utilisé et occupe la place 147.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sechzehnender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sechzehnender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sechzehnender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECHZEHNENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sechzehnender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sechzehnender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sechzehnender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHZEHNENDER»

Découvrez l'usage de Sechzehnender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sechzehnender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigennamen im Kinderbuch: eine textlinguistische Studie
Ohne einen Text in auffälliger Weise lautlich zu bestimmen, können ein Name und sein Träger gleichwohl inhaltlich im Mittelpunkt stehen: Hans Sechzehnender Ein Hirsch saß am Waldrand und las im Kalender. Vorn stand sein Name drauf: ...
Heidi Aschenberg, 1991
2
Jagd-Zeitung
d. e. k. Gischt lange Wellenfurchen ziehend, sie mit den ehemen Gelenken durchschneiden würde. Nun steht er aus, er schüttelt kräftig die benäßte Decke, daß es neblig Wasser staubt, und — „die Jungfrau" hat ihren Sechzehnender wieder ...
3
Der Zweite Schuss
Der Sechzehnender Kein stolzeres Bild von Ebenmaß und Kraft, als wenn im letzten Tagesschein der Edelhirsch herauszieht aus dem Waldesdickicht, das schon das Dunkel für die Nacht aufspeichert, zur Äsung heraus auf die Bergwiese.
Michael Kohlhaas, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Alle Jäger sind dir gut ' Um der Sechzehnender willen. Söcking?. Sechzehnerlei, Sechzehnfach, Sechzehnfaltig, Sechzehnfüßig, s. Seä/serlei ?c. DaS Sechzehngroschenstück, —es, Mz. — e, «in Geldstück, welches 16 Groschen gilt , ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Alle Jäger sind dir gut Um der Sechzehnender willen. Tickingk. Sechzehnerlei, Sechzehnfach, Sechzehnfaltig, Sechzehnfüßig, s. Sechserlei ic. Das Sechzehngroschenstück, —es, Wz. — e, ei, Geldstück, welches >6 Groschen gilt, ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Schloss Landsberg bei Meiningen
Ein Sechzehnender, 1621 vom Herzog Iohann Casimir geschossen, am großen Gleichberg bei Römhild, wog 5 Centner 33 Pfund. Ein Sechzehnender, 1687 geschossen vom Herzog Bernhard I. am Ritschenhäuser Eichelberg, wog 5 Centner ...
Ludwig Bechsteín, 1853
7
Drachenelfen
Der Sechzehnender verharrte. Es waren für ihn kaum noch zehn Schritt bis zum gegenüberliegenden Rand der Lichtung. Etwas hatte ihn innehalten lassen. Er beobachtete den Waldrand, machte einen zögerlichen Schritt und verharrte ...
Bernhard Hennen, 2011
8
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Sechzehnender. Fünf Jahre später nahmen Bernd und icheinen weiteren Anlauf, in der Brunft einen Hirsch zu bejagen. Bernd hatte in den zurückliegenden Jahren einige für die Region recht gute Hirsche strecken können. Meine berufliche ...
Eberhard Möllmann, 2014
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Iii Beziehung auf das Gewicht der Geweihe ergibt sich folgende Ordnung: 1. Ungerader Vierzehnender (Nr. 2) mit .... 10-50 /.v/ 2. Zwanzigender (Nr. 6) mit 10 „ 3. Vierzehnender (Nr. 19) mit 9-36 „ 4. Ungerader Sechzehnender (Nr. 3) mit .
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1889
10
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
ender und einen in der Rominterheide erlegten Achtzehnender, endlich der General von Bernhardi für einen im Revier Baum-Landwehr, Schaumburg-Lippe, erlegten ungeraden Sechzehnender. Schilde für in freier Wildbahn erlegte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECHZEHNENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sechzehnender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bosch perfektioniert Datenauswertung
Dort schmückt ein Sechzehnender eine modern-rustikal holzverschalte Wand. Jenseits dieses Raumes fertigen rund 3.300 Mitarbeiter auf knapp 100.000 ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, janv 16»
2
Großartige Einblicke in die Rostocker Heide
Die 17 kleinen Gehörne und bis zum Sechzehnender großen Geweihe wechselten zwischen 15 und 70 Euro schnell den Besitzer. „Es handelt sich hier um ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, sept 15»
3
Harvester stehen in Dexbach in der Kritik
Von einem guten Jagdjahr berichtete Pächter Rainer Schollasch, der nach 15 Jahren erstmals einen ungeraden Sechzehnender geschossen hatte und sich ... «mittelhessen.de, avril 15»
4
Wildzuwachs im Böhmerwald: Hirschbestand nimmt zu ...
Unter den prächtigen Hirschen, die man hier bestaunen kann, ist zumeist auch ein Sechzehnender, der bereits den Namen „König des Böhmerwalds“ trägt. «Radio Prag, avril 15»
5
Bitz Nächtliche Pirsch mit fatalen Folgen
Der aber will keine Wildschweine, sondern "Rudi", einen Sechzehnender-Hirsch. Sollte er dieses Tier erlegen, verspricht er Ferdi eine stille Teilhaberschaft am ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»
6
Die Heimat als Schweiz
Aber wenn er am Ende erlegt ist, was notwendig ist zur Flurerhaltung, dann ist er eine Trophäe, zu der man verliebt aufblickt: Ein Sechzehnender! Das ist das ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»
7
Jagdfieber auf der Margertshauser Bühne
Allerdings hat Gotthard es eher auf einen kapitalen Hirsch abgesehen, den Sechzehnender Rudi. Wenn er den Rudi erlegen kann, dann beteiligt er sich am ... «Augsburger Allgemeine, avril 14»
8
VP-Minister Rupprechter offen für Adoptionsrecht für Homosexuelle
STANDARD: Was ebenfalls nicht zu einem grünen Image passt: Sie haben einmal als Ziel genannt, einen Sechzehnender zu erlegen. Rupprechter: Das war ... «derStandard.at, févr 14»
9
Neustart im Hotel Kranichstein
Der kräftige Rotton im Barbereich etwa zitiert die leuchtend roten Jagduniformen der früheren Herrscher. Ein kolossales Sechzehnender-Hirschgeweih in der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, févr 14»
10
Hotel Jagdschloss Kranichstein nimmt seinen Betrieb wieder auf
Ein Sechzehnender ziert die Lobby. Ein solches Hirschgeweih gehört natürlich in die Empfangshalle des Hotels Jagdschloss Kranichstein. Elemente der Jagd ... «Echo-online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sechzehnender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sechzehnender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z