Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sechzehnjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECHZEHNJÄHRIG EN ALLEMAND

sechzehnjährig  [sẹchzehnjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECHZEHNJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sechzehnjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECHZEHNJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sechzehnjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sechzehnjährig dans le dictionnaire allemand

seize ans. sechzehn Jahre alt.

Cliquez pour voir la définition originale de «sechzehnjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SECHZEHNJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SECHZEHNJÄHRIG

sechszylindrig
Sechter
sechzehn
Sechzehnender
sechzehnhundert
Sechzehnmeterlinie
Sechzehnmeterraum
Sechzehnmillimeterfilm
sechzehntel
Sechzehntel
Sechzehntelnote
sechzig
sechziger
Sechzigerin
Sechzigerjahre
sechzigjährig
sechzigste
sechzigstel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SECHZEHNJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
willfährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de sechzehnjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHZEHNJÄHRIG»

sechzehnjährig wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Shop Dict für dict Sechzehnjährig italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS sedicenne russisch kostenlosen Russisch viele weitere woxikon ssechzehnjährig sekhzehnjährig sechsehnjährig zechzehnjährig sehczehnjährig seechzeehnjährig sechzehnjähriig sechzehnjährrig sechzzehnjährig universal lexikon deacademic Alois Permaneder Buddenbrooks Verfall einer Familie erste Roman Thomas Mann Gesellschaftsroman deutscher Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Deutschen gulag zeitzeugenberichte

Traducteur en ligne avec la traduction de sechzehnjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECHZEHNJÄHRIG

Découvrez la traduction de sechzehnjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sechzehnjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sechzehnjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

16年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los dieciséis años año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sixteen year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोलह साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة عشر عاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шестнадцать лет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

16 anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষোল বছর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seize années
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam belas tahun
190 millions de locuteurs

allemand

sechzehnjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

16年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십육년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nembelas taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười sáu năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதினாறு வருட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोळा वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaltı yıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedici anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szesnaście lat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шістнадцять років
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șaisprezece ani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαέξι χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestien jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksten år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sechzehnjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECHZEHNJÄHRIG»

Le terme «sechzehnjährig» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sechzehnjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sechzehnjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sechzehnjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECHZEHNJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sechzehnjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sechzehnjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sechzehnjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SECHZEHNJÄHRIG»

Découvrez l'usage de sechzehnjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sechzehnjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkmalsfigur: biographische Annäherung an Hans Litten, ...
Sechzehnjährig, Wiese, Feuerwerk, hellrot, Werner Neuendorf ist tot ! Werner Neuendorf ist einer unter vielen, Die um dieses Landes Ohnmacht willen fielen. Sechzehnjährig wurde er erschlagen. In der Zelle hauchte er sein Leben aus, Und ...
Knut Bergbauer, Sabine Fröhlich, Stefanie Schüler-Springorum, 2008
2
Die Sage von Tanaquil: eine Untersuchung über den ...
10) Die HSZahl, verdoppelte 8, verbindet sich mit Herakles in der Angabe, dass sein Gefährte Jolaus sechzehnjährig seine ältere Frau heirathet (Plutarch, Lib. amat. c. 9), und Theseus, der attische Herakles, sechzehnjährig Schwert und ...
Johann Jakob Bachofen, 1870
3
Frauen der Antike
Man trank den Wein nur mit Wasser vermischt. Zuerst kam das Wasser in den Becher. Nun hat der Jüngling seiner Freundin zum Wasser ein gar zu kleines Quantum Wein geschüttet; dazu sagt er wichtig: „Alter Jahrgang, sechzehnjährig!
Theodor Birt, 2013
4
Der Augenblick der Liebe
Patricia Bests Mutter ist 1937aneinemFreitag in New York angekommen, sechzehnjährig, mit zehnMark, das waren zwei Dollar fünfzehn,und einerLeica, für diesiefünfunddreißig Dollarkriegte. Ihre Mutter hatte ihr die mitgegeben, hatte gesagt, ...
Martin Walser, 2009
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
kxxatStxixijt, ov, c, (iro«) sechzehnjährig: fem. ixxaidexttit, tiot, ij. txxaiSiX7¡Qi¡t, it, (iooi) mit sechzehn Rn- derreihn versehn. UxaießSoarptoyxatxrioit, l8ot, ij, der sechsundsiebzig jährige Zeitkreis des Kalfip- pos, Idelers Chronol. 1. p.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
6
Frauen der Antike (Erweiterte Ausgabe):
Nun hatderJüngling seiner Freundin zum Wasser ein gar zu kleines Quantum Wein geschüttet; dazu sagt er wichtig:»Alter Jahrgang, sechzehnjährig!« » Sechzehnjährig und noch soklein?« ist ihre erstaunte Antwort. So gabesnununter  ...
Theodor Birt, 2013
7
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Thcil schon sechzehnjährig ist, so ist zuzugeben, daß zwar allerdings ein Theil der Silvaner - ic. Anlage über die erste Jugendkraft hinaus seye, welcher Umstand aber dadurch wieder aufgewogen und das gleiche Verhältniß hergestellt wird, ...
8
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Politische Macht konnte hinfort nur dann als zumindest minimal legitimiert gelten, wenn sie im Namen und Auftrag des jungen Prinzen namens Mutsuhito ausgeübt wurde, der unter der Regierungsdevise «Meiji» sechzehnjährig auf den Thron ...
Jürgen Osterhammel, 2011
9
Prophezeiungen - Alter Aberglaube Oder Neue Wahrheit?
Es sei vorausgeschickt, daß Christina die Tochter eines böhmischen Geistlichen war, etwa sechzehnjährig in eine schwere Krankheit verfiel und von da ab zahlreiche Visionen hatte, die im Jahre 1629 im Druck erschienen. Die erste auf die ...
Max Kemmerich, 2013
10
Majestät
Sechzehnjährig war er, als er zum ersten Mal ins Theater durfte – in die Oper » Lohengrin«, das väterlich zugestandene Geburtstagsgeschenk. Das war der große Offenbarungsabend seines Lebens an der Schwelle des Jünglingsalters.
Michael Georg Conrad, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECHZEHNJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sechzehnjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Krieg und sein Ende_Die Schiwoff-Affäre 1_10
... schliesslich hatte er sich schon zu Beginn des Krieges, sechzehnjährig, beim Territorialkommando 6 als Freiwilliger vor einen Hauptmann gestellt und erklärt: ... «Infosperber, déc 16»
2
Einsteins Flügel (Gastbeitrag von Jakob Staude)
Aber 1921, noch sechzehnjährig, verspricht sich Hans-Jo in seinem geheimen Tagebuch feierlich, Maler zu werden. Und in den Jahren 1923-1925 trifft er sich ... «SciLogs, sept 16»
3
Eine Reise zu Julia Mann: Zwischen Affen und Papageien
Jahrhundert sechzehnjährig eingewandert war. Auch Ludwig Bruhns war reich oder war es geworden. Julia und Ludwig hatten fünf Kinder, und Julia war das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Zubin Mehta: Von einem, der auszog, das Führen zu lernen
Sechzehnjährig dirigierte er zum ersten Mal das Orchester seines Vaters. Den Achtzehnjährigen schickten die Eltern nach Wien, wo er am Konservatorium eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Die Tagebücher des Lyrikers und Obstbauern Olav H. Hauge
Bereits 1924, kaum sechzehnjährig, spricht er programmatisch von einem "geistigen Tagebuch", welches seine Höhenflüge ebenso verzeichnen sollte, wie ... «Badische Zeitung, févr 16»
6
Frankfurter Anthologie: Sonett XIV von Edna St. Vincent Millay
Ein hochbegabtes, androgynes Mädchen, das sechzehnjährig der Mutter ein Schreibheft mit einem halben Hundert Gedichten widmete, gezeichnet mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Vertrauen in die künftigen Generationen – Eindrücke von Young ...
Die Solistin Lise de la Salle hatte 2004 sechzehnjährig bei Young Euro Classic debütiert und schon damals mit ihrer klaren Artikulation eines Mozart-Konzerts ... «nmz - neue musikzeitung, août 15»
8
Auerochsen-Clan im Dossenwald hat Nachwuchs bekommen
Vater ist Carlos I., der im Januar sechzehnjährig verstorben war. Und obwohl alt und krank, reichte die Kraft offensichtlich noch aus, dafür zu sorgen, dass über ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 15»
9
Katze rettet Bahnlinie in Japan vor Ruin: Die Stationsvorsteherin ...
Vor ein paar Tagen ist das Tier sechzehnjährig gestorben. Am Sonntag, 28. Juni 2015, fand die offizielle Trauerfeier der Bahngesellschaft Wakayama Dentetsu ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
10
Dachau / Karlsfeld - Was das Herz berührt
Sein Debüt als Solist gab er sechzehnjährig mit dem Konzert für Violoncello und Chor "Stabat Mater" von Knut Nystedt in München. Im Konzert des Karlsfelder ... «Süddeutsche.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sechzehnjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sechzehnjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z